буду сильно
скучать по своему тостеру для хот-догов.
Мы с ним очень близки.
Насколько близки?
Не хотелось бы вдаваться в подробности.
Какой скрытный!
- Зайдешь на чашку чая?
- Нет, я не могу. Только не к тебе.
- Люди будут говорить.
- Пускай говорят.
Мне следует быть осторожней. Нельзя чтобы
увидели, что я так с тобой разговариваю.
- Как "так"?
- Вызывающе.
Ты свободная женщина! Почему ты не можешь
говорить вызывающе, если тебе хочется?
Почему тебя так беспокоит, что подумают люди?
Потому что я помолвлена.
- Помолвлена?
- Да.
И давно ты помолвлена?
С 4-х лет. Наши семьи знакомы
уже много поколений.
Его зовут Ашок. У него очень хорошая работа,
он очень вежлив. Мы поженимся в июле.
Ты любишь его?
Пока нет.
Я не могу поверить!
Я не верю, что такая сильная, такая умная,..
...такая уверенная в себе девушка, как ты,
может согласиться на подобный брак.
Я научусь его любить.
А как же твоя свобода выбора?
Мои родители впервые увидели друг друга
на своей свадьбе - они любят друг друга.
Мне это кажется абсурдом.
А некоторым может показаться абсурдом то, что
в Америка 50% браков заканчиваются разводом.
Ты расскажешь Ашоку про нас?
Нет. Конечно, нет. Никто не должен знать.
Чем для тебя является то,
что происходит между нами?
- Отдыхом в Гоа.
- Что?
Мы с друзьями это так называем.
Моя подруга Приянка влюбилась за месяц
до своей свадьбы. Он был из ее школы.
И она сказала родителям,..
...что испытывает тяжелейший стресс,
и что ей надо отдохнуть в Гоа одной.
И она отправилась к морю
со своим возлюбленным,..
...они провели 3 недели вместе, потом она
вернулась и вышла замуж.
То есть, я всего лишь твой "отдых в Гоа"?
Не "всего лишь". Ты мой
единственный отдых в Гоа.
Извини. Извини.
Так куда нам пойти, чтобы остаться наедине?
Пожми мне руку по-деловому и уходи.
- Приятно было с вами пообщаться, мисс...
- Махатварика.
Здравствуйте.
Извините, у меня нет...
Вы хотите, чтобы я перелез?
- Алло?
- Это Дэйв.
- Ты видел наши цифры?
- Нет, я был в разъездах.
- Хочешь, я тебе их озвучу?
- Нет, хочу, чтобы ты меня подвез.
- Подвез?
- Я на станции, только что приехал из Бомбея.
В этом поезде хуже, чем в аду!
Двигай сюда и забери меня!
Подожди одну минутку.
Дэйв, что ты здесь делаешь?
Сюрприз!
Эй, сааб! Привет! Хочешь гола?
Жди, жди, я сделать!
- Похоже на склад.
- А на что ты рассчитывал за такие деньги?
- Что это еще за музыка?
- Скорее всего, свадьба.
Дэйв, зачем ты приехал?
Я был бы никудышным менеджером, если бы
не контролировал дела своего отдела
- Ты мне не доверяешь?
- Конечно, доверяю.
Просто я хотел все увидеть
своими глазами.
Все, что мне доставалось - это куча цифр,..
...хороших цифр, порой даже слишком
хороших для 3-х недель.
Ты думаешь, я подделываю МНК?
Расслабься.
Если я сейчас зайду...
...и увижу 25 человек, работающих со средним
МНК в районе 6-ти, - я буду счастлив.
После вас.
Пуро, что здесь происходит?
Эта вода течет от соседнего
фермера из-за ирригации.
- Ирригации?
- Это когда растения поливают водой.
Я знаю, что такое ирригация.
Вода течет ото всюду, очень плохо, некуда
деваться, большая проблема! Что делать?!
Работает всего 10 человек.
Теперь 8. О, боже!
Я разорву в клочья твой паспорт.
Расслабься, Дэйв, нет проблем.
Нет проблем? Как ты можешь
говорить "нет проблем"?
Как тогда, по-твоему, выглядят проблемы, Тодд?
Это не проблема, Дэйв.
- Мы переезжаем на крышу.
- На крышу?
Народ! Мы переезжаем на крышу. За 20 минут
мы должны протянуть новую проводку.
Ночь теплая, наверху сухо. Перенесем туда
рабочие станции, протянем новый шнур питания.
Работа продолжается наверху.
Это невозможно.
В штатах, может, и невозможно.
Анил, заводи машину!
- Я сейчас привезу консультанта.
- Консультанта?
Гуарав, это мой сосед, он поможет с проводкой.
- Хорошо.
- Прошу вас.
- Консультант?
- Да.
Видишь, нет проблем.
Да, я совершенно откровенен.
Послушайте, мне абсолютно неважно,
как ты выглядишь -
...у тебя такой прекрасный