манго?
Впервые. Очень вкусно.
Ешь вот так.
Добрый день, сэр.
Нужен хороший комната?
Хороший комната? Нет, мы ждем парома.
Паром не случится. Я найти вам
большой комната. Хороший цена.
- Паром не случится?
- Да, паром взрывается.
Один способ оставаться здесь -
я найти очень хороший комната, сэр.
Как же, паром взрывается!
Сэр, я достаю вам самый большой комната
на острове по особенный цена.
Проходите, сэр.
- Добрый вечер, сэр. Добро пожаловать, сэр.
- Здравствуйте.
Я думаю, мы возьмем 2 стандартные комнаты.
Нет, сэр, стандартных нет.
Мне очень жаль, сэр.
Отель "Камасутра".
- Тогда 2 "делюкс".
К сожалению, сэр, они уже заняты.
У нас свободна только одна комната, сэр.
- Номер-люкс?
- Нет, сэр.
Номер-люкс, к сожалению, тоже занят, сэр.
Есть только одна комната, сэр.
Все иностранцы очень довольны, сэр.
Аппартаменты "Камасутра".
Ясно.
Хорошо, спасибо.
Да, это прекрасно.
- Спасибо, сэр. Все отлично.
- Просто дай ему денег.
Сэр, спасибо.
Все, спасибо.
Все прекрасно, спасибо, сэр, спасибо.
Да уж, неудобно получилось.
Чему ты удивляешься?
Ты хочешь сказать, что это моя вина?
Конечно, твоя! Ты попросил
Кали что-нибудь разрушить!
Это не шутки! Она взорвала паром,
и теперь мы здесь застряли!
Ты сама сказала мне так сделать. Ты сказала,
что иногда разрушение бывает хорошей штукой.
Что в этом хорошего? Как я расскажу родителям,
что провела ночь с тобой в отеле "Камасутра"?
Ну, я своим рассказывать не собираюсь.
Ты стоял там, внизу, в приемной,
с этим мерзким типом,..
...и он тебе говорит "эта комната занята и та
комната занята", а ты просто ответил "ясно".
Почему ты ничего не сказал?
А ты почему ничего не сказала?
Я не знаю, как устроена эта страна!
Не могу с тобой нормально разговаривать, когда
вижу измазанное этим дурацким манго твое лицо!
- У меня лицо не измазано манго!
- Оно все в манго!
- Да?
- Да!
- Все?
- Нет.
Я же его не вижу.
Помоги мне.
Как тебе поза "олень и заяц"?
Смотри, спаривающиеся лебеди.
Боже!
- Нет.
- Мартышка, вытягивающая турнепс.
Нет. Это... Это невозможно.
- Давай попробуем!
- Нет!
- Давай! Мне же надо изучать Индию!
- Нет! Нет!
Тодд, никто не должен об этом знать.
Это будет нашим секретом.
Мы спали в разных комнатах в разных
гостиницах, и между нами ничего не было.
Конечно. Я понимаю.
Вот, послушай. Нажми сюда.
Теперь, когда я буду тебе звонить,..
...будет звучать твой собственный
официальный болливудский звонок.
Это входит в твою программу изучения Индии.
Спасибо.
- Что ж, приятного вечера, мисс Аша.
- Увидимся на работе, мистер Тоуд.
Эй, парнишка!
Это тебе. Чтобы рисовать и раскрашивать.
Алло?
Нет, вы это видели? Невероятно!
Мистер Тодд, пожалуйста, подключитесь
к линии 15, у нас проблема.
Привет.
- Привет. Это свободная линия?
- Да.
- Тогда здравствуй.
- Очень приятно тебя слышать.
Ты сказала, что есть проблема?
Да, сэр. Проблема заключается в том,..
...что я вынуждена сидеть в метре от вас,
и не могу придвинуться ни на шаг.
Да, это проблема. Возможно, мы могли бы
решить ее после работы?
Я боюсь, что это может
оказаться невозможным.
Хотя если мы уйдем отдельно друг от друга,
то мы могли бы встретиться на рынке.
Должен вам сказать, мэм,
ваши духи сводят меня с ума.
Нельзя ли никак приблизить этот момент?
Разрешите вас поправить, сэр,
это не духи - это кардамон.
Мы живем по соседству с торговцем специями,..
...который целыми днями мелет кардамон -
им пропахла вся наша одежда.
Мне нравится.
Я рада, что вам нравится, сэр.
Вам повезло, что он не торгует чесноком.
Повезло, сэр.
Привет, Тодд. Вон там покупает капусту жена
моего соседа. Иди за мной.
Думаю, теперь мы в безопасности.
Не трогай меня на людях.
Зато я могу тебе помочь
спуститься по лестнице.
Благодарю.
МНК уже почти спустились
до 6-ти. Я скоро уеду.
Я знаю. Пуро мне сказал.
Ты не думала уехать в США?
Я буду скучать по моим родителям.
Это будет слишком тяжело.
А ты не думал остаться здесь?
Здесь?
Я бы остался, но, мне кажется, я