Ты не волнуйся,
у тебя достаточно времени...
ты волен делать то, что
ты хочешь. Хоть вообще не работай.
Эй, послушай...
хватит меня унижать.
Я прошу тебя...
хватит меня унижать.
Он умер довольно давно...
и могу точно сказать,
что его не отравили.
Господи. Ну как можно было
себя так запустить?
Мы вчетвером его еле
на стол переложили.
Удивляюсь, как он вообще в дверь пролез?
Хватит. Смерть на 100% насильственная.
Посмотрите на это.
Видите какой у него большой желудок?
И что самое странное -
он вытянутый.
Видите это
сердечное отверстие...
где пища...
Да, я вижу,
но мне это ничего не говорит.
Вся двенадцатиперстная кишка
у него в растяжках...
и даже внутренние
стенки потрескались.
Он что, ел пока не лопнул?
Фактически да,
другими словами...
открылось внутреннее
кровотечение.
У него гематома прямого мускула.
- То есть он умер от переедания?!
И да и нет.
А эти кровоподтеки откуда?
Это я пока не выяснил.
Может быть от дула пистолета?
Если сильно нажать, тогда конечно.
Вот черт.
Следы от дула пистолета
прямо на его чертовой голове.
Дамы и Господа,
у нас произошло убийство.
Убийца поставил возле него ведро
и продолжал кормить.
Медленно, не торопясь.
Следователь утверждает, что
это продолжалось более 12 часов.
Глотка жертвы распухла,
скорее всего от напряжения...
и потом он перешел
предсмертную черту.
Убийца ударил его в живот,
и он лопнул.
Садист хренов!
Если кто-то задумал убийство,
почему бы просто не пристрелить человека?!
Это быстро, надежно, и ты
не рискуешь быть замеченным...
но что если для убийцы
важен сам процесс?!
Да, ладно.
Неужели кто-то смог
издеваться над...
этим беднягой толстяком?!
Так и есть. В кульке из-под продуктов
мы нашли два чека.
Это значит, что убийца
на время остановился...
пошел в магазин и
купил еще продуктов.
И что?
Слушай, это его дело.
Я сегодня целый день под дождем бегал.
Это только начало.
У нас всего один труп,
а не три и не пять.
Нет мотива.
Прошу тебя, только не начинай.
Надоело уже, понимаешь?
И ни одного мотива. Сними меня с этого дела.
- Что?
- Что за дерьмо ты несешь?
Не хочу, чтоб это было моим
последним заданием.
Эти убийства будут продолжаться
снова и снова.
Ты же на пенсии.
Через шесть дней
ты станешь свободным человеком.
Ты снова хочешь бросить
незаконченное расследование.
В предыдущие разы я делал все,
что от меня зависело...
- Хочешь знать что я думаю?...
- Мы ведь все здесь друзья...
Это не должно стать
его первым заданием.
Ну, вот, я так и знал!
Это, блин, не первое
мое задание.
Для него это слишком рано.
Почему бы тебе не сказать
это лично мне.
Слишком рано для тебя.
Капитан, мы можем поговорить наедине.
Мы не сработались. Это наше личное дело.
Заткнись, Миллс.
Послушай. Мне некем тебя заменить.
Все остальные на заданиях.
Ты не можешь бросить это дело.
- Отдайте его мне.
- Что-что?
Он не хочет брать дело, ну и хер с ним.
Извини. Давай вали.
И счастливо отдохнуть.
А дело давайте мне.
- Дайте его мне.
- Нет. Я найду тебе другое задание.
Ты свободен, Миллс.
Можешь идти.
Прости, старина... но похоже, тебе
придется заниматься этим толстяком.
Хорошо. Придется ответить вам.
Тише. Прошу вас. Успокойтесь.
Прошу вас. Тише.
Сохраняем тишину...
Успокойтесь. Сохраняем тишину.
Мы поступим следующим образом...
Я отвечаю на ваши вопросы
ровно пятнадцать минут.
Это должны быть
корректные...
рассудительные и благоразумные
вопросы. Иначе я уйду.
Детектив?
Можно задать вам несколько вопросов?
Я не буду обсуждать подробности
незаконченного расследования...
так что даже не спрашивайте.
Вот он.
Это тот самый парень.
Так что на обед можно
и не рассчитывать.
- А кто он вообще такой?
- Говорят, крутой.
Ну, что, ребята, нашли что-нибудь?
Пока ничего, босс.
Сделайте перерыв,
выпейте кофе.
Мы передаем
специальный репортаж
из самого центра города, где
сегодня утром был найден
мертвым известный адвокат Эли Гоулд.
Окружной прокурор Мартин Тэлбот
согласился дать