Я был тогда молодой.
Совсем не опытный.
Мы выбили дверь в притон
одного наркомана...
а этот сукин сын открыл огонь.
Одного нашего ранил в руку.
Черт, как же его звали?
Он закрутился волчком.
Все было как в замедленной съемке.
И я помню, как ехал в этой скорой.
Он умер по дороге в больницу.
Прямо в машине.
Черт, как же его блин звали?
- С начала группа захвата.
- Сюда.
Они обожают это.
- Полиция!
- Все чисто!
- Чисто!
- Чисто!
Доброе утро, сладкий.
- Вставай, сука.
- Быстро!
Поднимай свою задницу.
Твою мать!
Детективы! Идите сюда.
Тут есть на что посмотреть!
Детективы!
Господи всемогущий!
Виктор?
Да, это он.
- Вызывайте скорую.
- Не дом, а склеп какой-то.
Уводите своих людей от сюда.
Ни к чему не прикасаться.
Прямо как восковая фигура...
засушился бедняга.
"Праздность"
Господи! Вот черт!
Это снимок
был сделан три дня назад.
Это должно быть первый. Смотри.
Сделан ровно год
назад, день в день.
Вот образец волос,
кала, мочи.
Ноготь пальца руки.
Он смеется над нами.
Ты заслужил это.
Он жив! Он жив!
Спокойно!
Скорую помощь, немедленно!
- Он играет с нами.
- Неужели?
Мы должны забыть про эмоции. Мы
должны сосредоточиться на деталях.
Как я могу забыть про эмоции?!
- Ты слышишь, что я говорю?
- Слышу.
- Извините.
- Эй что ты делаешь?
Здесь нельзя фотографировать.
Вали от сюда.
- У меня есть разрешение.
- Убирайся от сюда, дерьма кусок!
Убирайся!
- Я сфотографировал тебя.
- Да! Я сфотографировал тебя!
Детектив Миллс.
М- и-л-л-с! Так и запиши.
- Спасибо за информацию.
- Да пошел ты!
Как они так быстро
узнают о преступлении?
Они платят за информацию
полицейским. И хорошо платят.
Ладно, приятель, прости.
Задрали они меня, понимаешь?
Заметно, что ты стараешься
забыть о своих эмоциях.
Похоже, что он действительно
лежал целый год без движения.
У него полное отмирание мышц.
В крови обнаружены
остатки наркотиков...
а антибиотики спасли его
от полного разложения.
Он может хоть как то говорить?
Если даже его мозг
еще не разложился...
то язык у него на 100% отсох.
Доктор...
есть хоть какой-то шанс, что
он выживет?
Детектив,
он может умереть...
даже от малейшей вспышки света.
Он пережил столько боли и страданий...
как никто другой, которого я когда-либо
видел в своей практике.
Спокойной ночи.
Алло, Уильям? Это Трейси.
Что-нибудь случилось?
Да, нет, все в порядке.
А где Дейвид?
Он в другой комнате...
в душе.
Простите, что я вам так поздно звоню.
Ничего страшного.
Чем я могу помочь вам?
Мне...
Мне нужно с кем-то поговорить.
Можем ли мы встретиться...
скажем, завтра утром?
Я не очень понимаю вас.
Мне так не удобно...
перед вами, но вы единственный,
кого я знаю в этом городе.
Остальные для меня чужие.
Если вы решитесь,
позвоните мне, хорошо?
Мне нужно идти.
Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Это не самое лучшее место.
Сама не знаю,
зачем попросила вас прийти.
Почему бы вам не поговорить
об этом с Дейвидом?
Расскажите ему, что вы чувствуете.
Ему очень не легко...
особенно сейчас.
Я быстро к этому привыкну.
Мне просто хотелось поговорить
с кем-то, кто живет в этом городе...
достаточно давно.
Там, на старом месте,
у нас была совершенно другая жизнь.
- Да, уж.
Дейвид говорил вам,
что я преподавала в пятом классе?
- В школе.
- Да, он говорил об этом.
Я прогуливаюсь,
присматриваюсь к школам...
но вижу, что условия здесь
просто ужасные.
- А частные школы?
- Не знаю.
Скажите мне прямо, что
вас так тревожит, Трейси?
У нас с Дейвидом будет ребенок.
Трейси, я думаю, вы не
со мной должны говорить об этом.
Я ненавижу этот город.
Я никогда не говорил об этом.
Когда-то у меня была одна женщина.
Мы уже почти поженились.
Она забеременела.
Это было очень давно.
Как сейчас помню,
в то утро я собирался на работу...
это было самое обычное
утро, как и все остальные...
за исключением того, что... накануне
вечером я узнал о ее беременности.
И тогда я