ты зря...
Но ты не сделаешь этого, ты
боишься последствий.
Это у тебя на лице написано.
Что плохого в том, что человеку
нравится его работа?
Не буду скрывать, что мне хотелось...
обратить грех против грешников.
Погоди минутку. Но ты ведь убивал
невинных людей.
Невинных? Ты думаешь это смешно?
Тот жирный, отвратительный толстяк,
который едва мог встать...
на которого ты и твои друзья...
тыкали бы пальцами и
ржали во всю глотку.
Если бы ты увидел его в ресторане...
тебе бы вообще есть перехотелось.
Понимаешь? А этот адвокат...
Он посвятил всю свою жизнь
сплошному вранью...
он зарабатывал грязные деньги, выпускал...
убийц, насильников
и прочее говно на наши улицы.
Убийц?!
Таких же как и ты, Джон.
А эта женщина, которая
жила только за счет своего...
внешнего вида, а внутри она
была пустая, как бочка.
А торговец наркотиками...
передаст чертов, он то чем хорош?
И не забывайте о шлюхе -
рассаднике всякой гадости.
Только в этом сраном мире...
можно назвать всю эту мразь
невинными людьми...
В этом то все и дело.
Смертные грехи совершаются
на каждом углу...
в каждом доме...
и мы терпим их.
Мы терпим их, потому что это стало...
обыденным, повседневным.
Мы терпим их утром днем и вечером.
Но больше терпеть нельзя.
Я подал пример...
и над тем, что я сделал,
люди должны задуматься...
должны изучить...
и следовать
всегда.
Да..
Явная мания величия.
Вы должны быть мне благодарны.
Интересно почему?
Потому что после этого
дела ты станешь известным.
Пойми, Детектив...
я здесь только потому, что...
я сам того захотел.
Рано или поздно, мы бы
все равно тебя поймали.
Неужели? Почему ж вы так долго ждали?
Вы выжидали, играли со мной?
Вы позволили загубить пять
невинных душ...
а потом бы все-таки
решили меня поймать?
Какие у вас
были веские доказательства...
за что бы вы меня взяли,
если бы я не пришел к вам...
и не сдался?
Успокойся, Джон.
Помнится, мы когда-то
стучали в твою дверь.
Ах, да, правильно.
А я помню, как разбил твою морду.
Ты остался жив только
потому, что я так решил.
Ладно. Сядь на сидение.
- Я пощадил тебя.
- Сядь назад.
Каждый раз, когда ты будешь
смотреть в зеркало...
и видеть там свою
поганую рожу, помни...
что я спас тебе жизнь.
Я разрешил тебе жить.
Откинься назад, скотина!
Сядь на сидение, придурок.
Ты не мессия.
Ты ужастик из фильма.
Ты обычный гражданин этой страны.
И даже не проси
меня жалеть этих людей.
Я не стану их оплакивать...
также как и тысячи тех, кто
погиб в Садоме и Гамморе.
Выходит, на то, что ты делал...
была воля Божья?
Пути Господни не исповедимы.
Видите вот те высоковольтные линии?
Я понял, о чем он говорит.
Следую в указанном направлении.
- Я вас плохо слышу.
- Ничего не поделаешь, сэр.
Мы в зоне высокого напряжения.
Осматриваю местность.
Здесь нет никакой засады. Все чисто.
Здесь вообще ни хрена нет.
Мы не можем сесть из-за проводов.
Через две минуты они
будут здесь.
Поднимайся, уходим.
Тридцать секунд, назад на восток.
Вас понял. Тридцать секунд.
Я вывожу его.
Мы ведем за вами наблюдение.
Медленно.
Стой.
Стоять.
Что у тебя там?
Дохлая собака.
Это не моя работа.
Который час?
А что?
Просто хочу знать.
7:01.
Скоро все закочинтся.
Ну, что, может покажешь уже.
Сюда.
Второе Звено, уменьшить дистанцию.
Они отходят от машины.
Мы держим их в поле зрения.
Миллс...
Лечь на землю.
Смотри за ним.
А вот и он.
Хорошо, что у нас
есть время поговорить.
Все время держите его под прицелом!
С севера по дороге
приближается белый фургон.
Будьте готовы.
Ждать моего сигнала.
Не стрелять.
Выходи из фургона!
- Боже мой. Господи! Не стреляйте!
- Отойди от машины.
Повернись.
Руки за голову!
Какого черта ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?
Я должен доставить
посылку.
Посылку для человека
по имени Дейвид...
Детектив Дейвид Миллс.
Достань ее... медленно...
Он

------------------------------
Читайте также:
- текст Тайная жизнь слов
- текст Прощай, друг
- текст Безумная первая любовь
- текст Бегущий по лезвию
- текст Манчжурский кандидат