ты должен приложить усилия.
Мы говорим о людях, которые
больны на всю голову...
каждый из нас психопат.
- Нет, не каждый.
- Нет, каждый.
Мы говорим с тобой об обыденности.
Нельзя же быть таким наивным.
Да, ну тебя.
Послушай, что ты несешь.
Ты говоришь: "Проблема в том, что людям
на все наплевать...
"так вот мне на всех наплевать".
Это бессмысленно.
- И ты доволен?
- Да, черт возьми.
Ты думаешь, ты можешь это изменить.
Не важно.
Дело знаешь в чем... я думаю,
что ты уходишь не потому...
что ты веришь во
всю эту ерунду.
Мне кажется, ты просто
хочешь в нее поверить...
потому-то и уходишь.
Ты хочешь, чтобы я согласился
и сказал, "Да, ты прав.
"В этом все дело.
Меня задрал этот город.
"Мы должны уехать от сюда
куда глаза глядят. "
Но я не скажу этого.
Я не согласен с тобой.
Не согласен.
И не могу согласится.
Я пойду домой.
Спасибо.
Я тебя так люблю, дорогая.
Так люблю.
Я знаю.
Служба спасения 911.
Повторите, пожалуйста.
Я опять это сделал.
Что у тебя?
Таблетки снотворного...
приклеены к одной руке.
А телефон приклеен к другой.
Понимаешь, что он сделал?
Он порезал ей лицо,
а затем перебинтовал его.
Ты можешь позвать на помощь,
и останешься жить обезображенной...
или ты можешь сама избавить
себя от страданий.
Господи!
Он отрезал ей нос,
чтобы изуродовать ее.
Он сделал это недавно.
Слушай.
Я решил довести это дело до конца.
У нас есть два варианта.
Либо мы поймаем Джона До...
либо он закончит серию семи убийств,
и тогда, возможно, он заляжет на дно.
Если ты это ради меня делаешь...
Спасибо конечно... но
Я хочу остаться твоим
напарником еще на несколько дней.
Если ты, конечно, не против?
Я знал, что ты согласишься.
Подойдите сюда.
Твоя жена звонила.
Купи себе автоответчик.
Детектив
Закончу дело, и сразу в отпуск.
Тоже мне новость...
Детектив!
Ты меня ищешь?
Не двигаться, сука! На пол!
Живо! Всем отойти от него!
Я знаю тебя.
На пол, я сказал!
На пол!
Быстро на пол!
Кусок дерьма! Лицом вниз!
Лицом вниз, придурок! Быстро! Быстро!
Быстрее, скотина!
Опусти голову!
Господи Боже!
Да что ж это за дерьмо такое?
Будьте добры, я хотел бы
поговорить с моим адвокатом.
Черт возьми!
Он срезал кожу с кончиков пальцев.
Поэтому мы и не могли нигде
обнаружить его отпечатки.
Он срезал кожу периодически.
По мере того, как она нарастала.
А что с его банковским
счетом? Он давным-давно закрыт.
Ни кредитной истории,
ни какой документации.
Он пользовался счетом всего пять лет.
Потом он снял всю наличку.
Мы даже пытаемся выяснить,
где он купил мебель.
Единственное, что можно
сказать про него наверняка...
он достаточно обеспеченный,
хорошо воспитанный...
и полный псих.
Он такой от природы.
Когда мы сможем допросить его?
Не сейчас.
Он должен поговорить с адвокатом.
Все равно он будет нести
всякую чушь.
А какая к черту разница.
Посмотри на него.
Он же полный психопат.
Но он еще не закончил.
Он срет нам в лицо, а мы
должны терпеть это.
Понимаешь, что я
имею в виду?
Да. Первый раз, кажется, я с тобой
полностью согласен. Он не остановится!
До завершения его миссии
осталось еще два убийства
Нужно дождаться адвоката.
Мой клиент утверждает,
что есть еще две жертвы...
их тела он хорошо спрятал.
Он покажет, где они находятся
только Детективам
Миллсу и Самерсету и только сегодня...
в 6 часов вечера.
А почему мы?
Он восхищается вами.
Это часть его игры.
Мой клиент говорит,
что если они не согласятся...
то их тела
не найдут никогда.
Как по мне, так пусть они там и сгниют.
Он сидит там, внизу,
взаперти, он у нас в руках.
У него есть своя комната и
даже кабельное телевидение.
Черт, у моей жены нет
кабельного телевидения.
- Миллс..
- К чему весь этот разговор?
Здесь что-то не так. И этот еще тут...
Да, да, ты...
в костюме за 3000 баксов...
дерьмо собачье, сидит и улыбается...
Миллс..
По закону я обязан защищать своих клиентов.
Начинается.
И их интересы.
Так мы не договоримся.
Мой клиент говорит,
что если вы не