с отцом?
- Медсестра говорит, что его нет.
- Может вы знаете...
- Дело вроде идёт на поправку.
Большой прогресс.
Она всё ещё в Швейцарии.
Отец здесь, но ненадолго.
Завтра он вернётся к ней.
Разве это не чудо?
Конечно.
Не знаю, если она вам что-нибудь напишет.
Это третье письмо за месяц. Личное.
- Хорошо.
- Спасибо. До свидания.
Это покровительница слепых?
- Она много чудес сделала?
- Очень.
Я обручён со слепой девушкой.
Просите Святую Лючию,
но от чистого сердца.
Как если бы просили у матери.
Посмотрите, ваше невеста будет видеть
снова, как все слепые в евангелие.
- Нет, я хочу другого.
- Чего?
Я хочу, чтобы Святая Лючия
оставила её, такой как есть.
навсегда.
- Слепой?
- Если можно.
Потому что, я люблю её.
И это единственный способ не потерять её.
Вы чокнутый?
Нет, не думаю. Пока нет.
Я просто не хочу потерять её.
- Здравствуйте, профессор.
- Доброе утро.
- А кто это?
- Катулл.
"Откройте настежь двери,
подходи, девица,"
"и посмотри, как блестит огонь на ветру."
Разве не прекрасно.
Профессор Балокки.
Идите, идите. У меня новость для вас.
Вы, наверное, спасены.
Идите, идите.
Вот посмотрите.
Молодая девушка из Болоньи выходит
замуж за того, кто вернул ей зрение.
Это невозможно, так скоро.
Невозможно.
Что с вами?
Профессор.
Я думал, это хорошие известия.
Несколько минут назад, я узнал новость.
Такую неожиданную и страшную.
Что я не в состоянии этого перенести.
Я не знаю, что мне делать.
Знаю только, что я не могу
больше жить в этом городе.
Я не могу здесь находиться ни одного дня.
Простите меня.
Вы заставили меня поверить, что
то чем я занимался было преподаванием.
Что я правда стал педагогом.
- Спасибо.
- Спасибо.
Профессор, может вам помочь?
- Спасибо.
- Вы здесь не один.
У вас есть мы.
Мы можем быть рядом.
Это невозможно. Спасибо.
Вы уходите, а как же мы?
- Всем привет.
- Здравствуйте.
- Ну как?
- Он научился мастерски вышивать гладью.
- Ну-ка, покажи.
- Я не закончил.
Покажи.
Вы посмотрите.
У нас есть Микеляджело,
а мы и не знали.
Смотрите, он ещё лишит вас всех работы.
- С Леллой ты всё выучишь.
- Как же.
Изнанку, пчелиное гнездо.
Я не это имел в виду...
Она что, разве плоха.
Видел, какое у неё зрение. Орлица.
Вы же не должны всё время болтать о вышивках.
Она тебя просто обожает.
Она мне призналась,
что как только видит тебя,
у неё аж ноги трясутся.
- Папа, ей Бог знает сколько лет.
- Доверяй мне, доверяй.
Она ещё нарожает тебе кучу детишек.
И потом...
Торопиться некуда.
Подожди, подумай...
Как бы ты порадовал
свою мать-бедняжку.
В конце аудиенции примерим одежду даже Пречистой.
Если не потеряете терпение
как в прошлом году.
Лучше не надо.
Проходите, проходите.
Думаю, это ему не понравится.
Много кружева, много вышивки.
Ты это сделал, на вкус своих друзей.
Кто-нибудь с ниткой и иголкой, срочно.
У нас всего две руки, и мы опаздываем.
- Иди ты.
- Я?
Да. Подумаешь.
Take the sewing box.
Возьми ящик.
Прошу вас.
Извините.
Это представление нового дипломата.
Поторопитесь.
У нас остаётся очень мало времени.
Слава Богу.
Платье разошлось, когда я выходила из машины.
Мой муж нервничает.
Думает, что из-за меня пропустите презентацию
швейцарских дипломатов Папе Римскому.
Вы мне поможете?
Вы меня поняли?
- Уже начинается.
- Иду.
Вы скоро?
Вот так хорошо.
Спасибо.
Идёмте.