фабрике никто не говорит.
Скажите ей. Давайте.
Что вы сказали? Надеюсь, это
не был неприличный анекдот?
Это Сумма Теологии святого Фомы.
"Операция души, когда она насыщена,
не позволяет произвести другую."
- Прекрасно.
- Лучше я оставлю вас наедине.
Ну, останьтесь, я так люблю латынь.
Скажи ему, чтоб  остался.
Не хотите ещё фразочку сказать.
Нет, может быть в другой раз.
Ну не уходите.
Ну, тогда, я проверю задания.
- Хотя, наверное, лучше пойду.
- Как хотите.
Идите прогуляйтесь.
Долго, долго, долго.
Какой же я дурак, что говорил с ней по латыни.
Может, следовало с ней по-гречески.
Да, в следующий раз поговорю по-гречески.
Что лучше, Пиндара или Архилоха?
А может быть Эсхила?
Вы произвели впечатление на мою невесту.
- Хотите сделать мне приятное?
- Нет, вы её, правда, поразили.
Если так, я рад. Она мне тоже очень понравилась.
Она много спрашивала о вас.
Кто вы, откуда приехали, о вашей семье.
Короче, обо всём.
Она? Спрашивала обо мне?
Да. Я сказал ей, что вы одинокий человек
и ищите себе родственную душу.
У неё возникла одна мысль.
Расскажите.
Она сначала покажется странной,
но она неплоха.
- Вы меня интригуете.
- У Иолы есть сестра.
- Правда?
- Она, правда, чуть старше.
- Лет на пятнадцать.
- Это чуть.
- Но она очень умна. Намного умнее Иолы.
- Правда?
Образованна.
Наизусть знает все книги.
- Спросите её о любой книге - расскажет.
- Фантастика.
- Зовут её Мириам.
- Библейское имя.
- Так звали сестру Ирода.
- Да, её зовут Мириам.
Давно она овдовела?
Нет. Вот в чём фокус.
Она никогда не была замужем.
Ни разу не была помолвлена.
Она не имела любовников. Она чиста.
Как вода в том стакане.
Образованна, хороша, невинна...
Образованна, хороша, невинна...
и слепая.
- Как слепая?
- Не видит.
Но она совершенно поразительно чувствительна.
Всё чувствует, не говоря уже о запахах.
Если Бог создал слепых,
в этом должен быть какой-то смысл.
- Возможно.
- И какой же?
- Этого я не знаю.
- Никто не знает.
Один мой друг женился на слепой.
Она родила двух девочек.
И сейчас опять беременна.
Никогда не видел более сплочённой семьи.
- Вас там ждут за столом.
- Сейчас мы придём.
Хотя бы познакомитесь.
Чтобы провести необычный день.
Уверяю, вы останетесь довольны.
- Добро пожаловать.
- Здравствуйте.
Проходите. Садитесь.
Мужчины направо.
Вот она. Это она.
Вот мы и собрались...
на этот воскресный праздник...
А чей сегодня праздник?
Святой Валерии.
Праздник святой Валерии.
Приветствуем, наших гостей,
которые сейчас представятся нашим подопечным.
Музыка.
Это моя сестра.
Мириам, это профессор из Рима,
о котором я тебе рассказывала.
- Очень приятно.
- Так же.
Он делает маникюр, как женщины.
Видели какая чувствительность?
У него пухлые руки.
Не говори так, ты же знаешь.
У неё иногда такое случается,
но это бывает крайне редко.
Этого можно избежать.
- Или привыкнуть.
- Ясно.
Ну, потанцуйте.
- Вы тоже невидящий?
- Нет, почему?
Не умеете танцевать.
Да я знаю. Я не учился.
Вы немного скованы.
Извините.
- Вам что не весело?
- Мне очень весело.
- Вы не танцуете?
- Но я...
- Ищите туалет? Там в конце.
- Спасибо.
Кто здесь?
- Вы слепой или нет?
- Нет.
- Вы не здешний?
- Нет, из Рима.
- Военный.
- Нет, преподаю.
- Что?
- Латинский и греческий.
- В Галвани?
- Да.
- Я там тоже училась. В 3-А.
- Я преподаю в "Б".
- Профессор Джилбертони всё ещё директор?
- Да, его так зовут.
- Он был в меня влюблён.
- Правда?
Кажется, тогда он уже бы женат.
Вы не представляете, какие записки
я находила в своём дневнике.
- Это был Овидий, да?
- Да.
Один из его любимых.
А вы знакомы с Гвидо Бекалли?
- Нет. Он тоже преподаёт в Галвани?
- Кто? Гвидо? Нет.
Но в Болонье его все знают.
Мы должны были пожениться,
но потом в одно воскресенье...
- Знаете, что такое двухместный велосипед?
- Да, разумеется.
Мы с подругой Пьериной Капелли поехали
прогуляться до Сан Микеле ин Боско.
Мы упали с велосипеда на трамвайные рельсы.
Я потеряла сознание и
не