если есть
что-то, что ты хотел бы
заявить в пользу
своей заявки,
все нужно к среде.
Заявить? Что ты...
Ну, что угодно.
Любые публикации.
Чем ты занимался за
пределами нашей организации.
Что-нибудь, о чем
мы должны знать.
— Я ничего не сделал.
— Ага.
— Не публиковался.
— Ага.
— Вам еще шлют те...
— Ага.
— Те анонимные...
— Не, не, понимаю. Ага. Так.
— Ладно. Среда?
— Ага.
Ладно...
Будь спокоен.
Ничего — это еще
не плохо. Ipso facto.
Расслабься.
Попробуй расслабиться.
О, Боже,
миссис Самски!
Так важно
зафиксировать это.
Маршак
Прошу помощи. Я уже говорил
с другими рабби. Прошу.
Не о бар-мицве
Дэнни.
Мой сынок, Дэнни.
У него в шаббат.
Очень радостное
событие. Здесь отлично.
Я о себе поговорить.
С недавних пор у меня цурис.
Проблемы в браке,
на работе, где угодно.
Я прошу не по
легкомыслию.
Это...
Я...
Я стараюсь вести себя
как серьезный человек, понимаете?
Вести себя праведно, участвовать
в делах общины, воспитывать...
Дэнни, Сара — они оба ходят
в школу, еврейскую школу.
Начал за здравие...
Вообще, Дэнни ходит в еврейскую
школу, а у Сара не успевает.
Она в основном
моет голову.
Видимо, здесь
несколько стадий,
но необязательно пересказывать Маршаку,
просто скажите, что мне нужна помощь.
Прошу помощи.
Рабби занят.
Не похоже, что он занят.
Он мыслит.
Артур?
Артур?
Что случилось?
Все будет хорошо.
Артур, мы...
Не волнуйся, мы возьмем
Рона Мешбешера. Все будет...
Артур!
Артур!
Артур! Соберись!
Все это херня, Ларри!
Все херня!
Артур, не
говори так.
Все это хуйня!
Артур.
Глянь, сколько
Хашем дал тебе!
А мне что дал?
Нихера не дал.
Артур. Что у меня?
Я живу в «Веселом Роджере».
У тебя семья!
У тебя работа!
А мне Хашем нихера не дал.
Какие-то крохи!
Нельзя винить Хашема,
Артур. Прошу.
Порой...
Прошу, успокойся.
Порой ты должен
помочь себе сам.
Хашем мне нихера не дал.
А теперь я и в карты
не могу играть.
Все хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
Оно?
Ага, вроде.
Там вон.
Вот, они помогут
тебе встать на ноги.
Боже, откуда
у тебя столько?
— Не имеет значения.
— Это ж куча денег.
— Это тебе на начало.
— Понимаю, но это ж куча денег.
— Тебе точно не надо?
— Артур, я в порядке.
Кончай. Садись.
Когда устроишься,
дай знать,
как связаться.
Уверен?
Все хорошо.
Ларри. Прости.
Что я там плел прошлой ночью.
Понял.
Это ничего.
Прощай!
Вон еще еврей, сын!
Мы прошлой ночью
сидели у бассейна?
Ага.
Прости.
Шаббат.
Дай мне эту хуйню.
Прости, что... что
так получилось.
Все в порядке.
Сай так уважал
тебя, Ларри.
Писал письма
в комитет по контрактам.
Иисусе.
...занимаешь свое место
как член нашего рода.
Теперь иди и встреться
с рабби Маршаком.
После будешь праздновать
внизу в «Шэнфилд-Холл».
И затем ты станешь членом
«Бнаи Авраам» и государства Израиль.
Дэнни Гопник, община приносит тебе
в подарок этот кубок Киддиш,
чтобы ты помнил этот благословенный
день следующий шаббат, и после него,
и каждый шаббат всей своей
длинной и плодотворной жизни.
И до того прекрасного дня, когда
ты встанешь под хупу, мы говорим аминь.
Когда истина
оказалась
ложью...
...и надежда
внутри умерла...
Дальше как?
Грэйс Слик.
Марти Бэйлин.
Пол Кэнтнер.
Йорма...
Кауконен.
...как его там.
Вот участники
«Jefferson Airplane».
Будь славным мальчиком.
Дэнни великолепно выступил.
А.
Спасибо, Арлен.
Мазл тов.
Просто чудесно.
Да уж. Спасибо.
Время нахас.
Он твой младшенький,
насладись моментом.
Наслаждаюсь.
И буду.
— Увидимся в столовой.
— Ага.
Я...
Просто...
Я не должен говорить,
говорю неофициально.
Претендентов
не извещают до четверга.
Да?
Ты будешь рад.
— Спасибо, Арлен.
— Я тебе это не говорил. Мазл тов.
Юридические услуги — 3 000 дол.
Оплатить при получении.
Фэйгл.
Клайв: 1
Из метеобюро поступило
штормовое предупреждение.
Мистер Турчик принял решение
перевести нас в подвал синагоги.
Выстроимся в два ряда.
Клайв: 3-
Блядский флаг
сорвет с флагштока.
Алле?
— Ларри?
— Да?
Привет. Лэн Шапиро.
А,