Ларри. — Я в курсе. Если я неправильно понял, то что мне... — Все просто. Встреться с Маршаком. Знаю! Я хочу встретиться с Маршаком! Я хочу встретиться с Маршаком! Я ебал твою жену, Ларри! Я серьезно ебал ее! Вот что происходит! Встреться с Маршаком! Мистер Гопник. Здрасьте, миссис Самски. Собирался постучать, а потом подумал, что вас нет дома. Мне послышались какие-то звуки. Чем помочь? Может зайдете? — Не, я... — Внутри прохладно. А. Ладно. Я тут заметил, что мистер Самски куда-то ушел, ну и... — Он в отъезде. — Ага. Точно. Ну и подумал, надо вас предупредить, раз вы тут новенькая, если что-нибудь, ну, работа по дому, то... Или по мелочи помочь. Я тут надумал другим помогать. По-соседски. — Сколько заботы. — Да, пустяки. Следует бы знать соседей, ну и помогать. Другим. Хотя, надо сказать, меня не очень заботили соседи с другой стороны. — Гои, верно? — Точно. Хотя, признаться, судить так несправедливо. Я... Присаживайтесь. О, ладно. Спасибо. — Чая со льдом? У меня есть. — Ага. Я вас тоже нечасто вижу. Вообще, я в последнее время не дома. Я... Мы с женой... Короче, она переселила меня в «Веселый Роджер», мотель на... Ты живешь в клоповнике? Да. Мягко говоря. Спасибо. Полагаю, я... Пользуешься преимуществами полученной свободы? То есть? Есть кое что, что я делаю. Для отдыха. Это марихуана? — Угу. Чай со льдом тебе пригодится. А она... Ладно. Наверное, рабби Скотт прав. Кто такой рабби Скотт? Младший рабби. Младший рабби. Что он сказал? Говорил о восприятии. Мои беды просто... Просто... Пустые... Сирена что ли? Нет. Иногда люди становятся параноиками... Ну и дела, правда сирена. Э! Этот человек здесь живет? — Около того. Спит на диване. — Что за чушь! Я не знал, что сказать. Они просили мой адрес. Просто математика. Нельзя задерживать человека за математику. Я не знал, назвать ли дом, или «Веселого Роджера». Вы знаете это человека? Просто посчитал, что лучше назвать дом. Не знаю. Па, почему дядя Артур в наручниках? Здесь какая-то ошибка. То есть не ошибка, а промах... — Здрасьте, миссис Самски. — Здравствуй, Артур. — Этот человек здесь живет? — Он спит на диване. Так. Что он натворил? — Ничего! Я ничего не натворил! — Папа спит на раскладушке. Сэр, мы взяли его в Северной Дакоте. — Я ничего не делал! Я не... — В Северной Дакоте? Подстрекательство. Содомия. Очень серьезно. Я ничего не делал. Содомия? Что такое содомия, па? А что Артур говорит? Говорит, что ничего не делал. Так. Говорит, просто зашел выпить. Так. — А Артур пьет? — Нет. Так. Северная Дакота. Что ж... Нужен адвокат по уголовным делам. — Ну, а кто... — Рон Мешбешер. — Хороший? — Рон очень хороший. Не понимаю. Он ходил на собрания в Гилель. — Я бы вызвал Рона Мешбешера. — Он дорогой? Рон не дешев. Да. О, Сол, заходи, хорошие новости нам пригодятся. Сол занимается вопросом по границе участка, он не захотел вдаваться в подробности, но, похоже, он думает, есть ловкий способ решить все. Говорит, просто повезло, что он наткнулся на кое-что. Ну, наверное, потому ты и полноценный партнер, а, Сол? — Бар-мицва Данни будет... — На этой неделе. В этот шаббат? Отлично, отлично. Профессор Гопник, Дик Даттон. Сердечный приступ. Перезвонить. Ларри? Как ты знаешь, комитет по контрактам собирается в... — Ты в порядке? — Все отлично. Прости. У тебя сейчас непростые времена. Кое-кто только что... Но все отлично. В общем, как ты знаешь, комитет по контрактам собирается в среду, чтобы вынести окончательное решение, так что если... — Арлен, Я не злой человек. — Не, не, Ларри, конечно не злой. — Не злой! Мы не выносим нравственных суждений. Всего раз я был в галерее «Астер». Видел «Шведские грезы». Да все в порядке. Нам необязательно знать. Это даже не эротика. Хотя, в некотором роде, эротика... Да правда, все нормально, Ларри. Поверь. Ага, ладно. Так. Так что в среду мы выносим решение. Так что ------------------------------ Читайте также: - текст Нечто - текст Однажды давным-давно в Корее - текст Изящная эпоха - текст Американка - текст Береги свою косынку, Татьяна |