Почему он не убежал?
Он мог бросить нас здесь.
Крис.
Мог капитан оставить
секстант в своем сундуке?
- Может быть.
- Но сундук разломили на части.
Все это время секстант был у него!
Теперь ничто не мешает
ему найти золото.
Крис, мы не можем бросить его здесь.
- Почему?
Мне не нужно золото.
Эрик, это наш шанс.
Он занят поисками,
а у нас есть лодка.
Давай, убежим, пожалуйста!
Только ты и я.
- Я думал, ты все еще злишься на меня.
- У меня будет куча времени,
чтобы позлиться на тебя потом.
Просто пойдем!
Эрик, не бросай меня!
Нет!
- Ты когда-нибудь делаешь то,
что тебе говорят?
- Мне надоело, что меня
все время бросают.
- Тебя бросают ради твоего же блага.
- Но это никогда не срабатывает.
- Ты уверена, что хочешь быть рядом с мужчиной,
у которого в каждом поселке по девушке?
- Чушь!
- Откуда ты знаешь?
- Мало кто из девушек
смог бы вытерпеть тебя.
- Ну если наши отношения
будут развиваться...
...ты всегда будешь такой упрямой?
- Всегда.
- И будешь слушаться только так
как ты делала с того момента,
как мы познакомились?
- Только так.
- И будешь постоянно
за мной следить,
как ты делала все эти дни и ночи?
- Я всегда буду рядом.
- И тебя устроят такие отношения?
- Еще и как устроят.
Но не сейчас.
Я все еще слишком злюсь на тебя!
- Как нам его найти?
- По крайней мере, мы знаем,
откуда он начнет.
- У нас времени в обрез.
- Я знаю!
- У нас осталось всего 6 часов...
...и у нас уйдет целый час
только, чтобы добраться обратно до лодки.
Так ты ничем не поможешь!
- И еще 2 часа, чтобы доплыть обратно, и это...
- Сэм! Заткнись!
- Это то место?
- Да.
- Но откуда нам знать, где именно?
Я имею в виду,
это одна из последних цифр.
5 чего?
5 миль? 5 футов?
- Это была последняя загадка
моего прадеда.
- Что случилось с Таггертом?
Может, он нашел золото?
- Мы искали его, думая,
что он мог бросить нас
заключенными на острове,
но он не сделал этого.
Мы вернулись сюда,
еще беспомощнее, чем были.
У нас не было ни секстанта, ни журнала.
- Эрик, что мы ищем?
- Скалы.
- Тут везде скалы.
- Тут легко спрятаться,
если кто-то за тобой следит.
Путь отступления к воде.
Ты бросаешь его со скалы
в лодку, которая ждет внизу.
[крик]
[долгий крик]
- Эрик!
- Я говорил тебе,
что сделаю то, что должен.
Но жадность снова
привела тебя ко мне.
- Сэмюель, мне не нужно золото!
Только позволь мне помочь ей.
- Стой, где стоишь!
Я сочувствую девчонке...
но никто не просил ее следовать за нами.
По правде говоря, я и тебя не звал.
Лучше бы ты остался с капитаном.
- Я дал клятву!
- От которой я тебя избавляю.
Капитан все равно не сможет
увидеть девчонку.
Прости, дорогуша,
он был смелым парнем.
- Ты убил его!
- Он уже был мертв!
Я просто закончил то,
что другие начали.
[выстрел]
- Эрик!
[выстрел]
- Мне неприятно это делать.
- Я бы предпочел, чтобы ты никогда
не присоединялась к нам.
- Эрик!
- Я уже два раза тебя убил!
Как?
[выстрел]
- Что тебе от меня надо?
- Почему, Сэмюель?
- У меня нет денег.
Они твои.
Возьми их. Возьми все!
- Почему ты это сделал?
- Ты мне ничего не сделаешь!
Ты - призрак!
[крик]
- Эрик, помоги мне!
- Прости. Но ты должна
справиться сама.
- Я не могу.
- Крис.
Кристин.
Ты мне доверяешь?
Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Ты имеешь в виду, чтобы я...
- Умерла? Нет, еще не пришло твое время.
Не держись.
Там внизу вода.
- Я за помощью.
- Как?
- Теперь доверься мне.
- Теперь отпускай.
- Ты вернешься за мной?
- Я сдержу слово.
Я вернусь за тобой.
А теперь мне пора.
Держись, малышка.
[крик]
- Значит, вы утверждаете,
что он был привидением?
- Он дал клятву.
- Ты веришь в привидения?
- Я верю в Кристин.
- И что нам теперь делать?
- У нас есть только...
- Заткнись!
Подожди!
Дай-ка взглянуть на твои часы?
- Пять.
- Пять что?
- В журнале было 2 пятерки.
Первая должна означать...
5 часов. Копайте в 5 часов.
- Но это твердый камень!
- Я знаю, но так и должно быть.
Я чувствую.
- Но вторая 5.
- Держи меня.
- Что?
-