рассказать. Просто...
Нет, это не поможет.
Дриллбит? То есть, Боб. Это мы.
- Ответь, Боб.
- Да, возьми рацию, Дриллбит.
Ребята?
Мы звоним, чтобы сказать,
что сообщили о тебе в полицию,
надеемся, что проведешь в тюрьме
остаток своей никчемной жизни!
Я понял, почему тебя зовут сверлом.
Ты людям дыры в мозгу сверлишь!
Ты идиот и чмо.
И верни деньги,
что мне подарили на бар-мицву.
Ах, да, а мне верни рацию.
Конец связи.
Знаете что, я дам вам 1 500 за всё.
1 500? Да ты что, чувак?
Это барахло дорого как память.
- Кому?
- Тем, у кого я всё это спер.
Мне на них наплевать. 1 500.
Ну ладно. По рукам.
Что делать - вывалить это прямо тут?
- Да, прямо тут.
- Хорошо.
Как поживаешь, Дон?
Смех у тебя идиотский, Дон,
ты знаешь?
Не хочешь вылезти из грузовика,
чтобы я еще раз дал тебе по морде?
Извини, но этот улов
вернется к отправителю.
- Правда?
- Да, Дон.
И вот что еще скажу:
сейчас моя левая нога
коснется правой стороны
- твоего лица!
- Не пугай меня так, Дриллбит.
Я знаю тебя как облупленного,
ты просто не способен на такое!
Ура!
Даю тебе последнюю возможность
спасти нашу дружбу!
Черт с ней! Ты к этому готов, Дон?
- Нет!
- Да!
Отполируй эту какашку, Дон!
Конечно, ты виноват!
Ты был дома!
Ты должен был остановить их!
Сейчас объясню.
Я не хотел, чтобы это случилось.
О боже.
Пожалуйста, не кричи.
Что за черт? Я думал, нас ограбили!
Нас ограбили!
Нас не ограбили!
Нам переставили мебель!
Ты со своими дружками
устроил вечеринку с марихуаной?
- Нет!
- О, дорогой.
- Накажи его, папа.
- Смотри, чтобы не отвертелся.
- Ты куришь травку?
- Нет. Я и вправду ничего не понимаю.
Нет, нет, Уэйд.
Наверно, это Дриллбит.
Кто такой Дриллбит?
Ну-ка, выкладывай,
что тут творится, Уэйд.
ДИРЕКТОР
О боже.
Кто знает, как всё могло закончиться?
Этот парень был в армии!
Сколько человек он убил?
Кто-нибудь смотрел
"Поймать хищника" на DаtеIinе?
- Я видела!
- Я тоже видел.
Это где они расставляли
ловушки на педофилов.
- О, да, да.
- Дедушка, священник...
Вы только представьте.
Ты думаешь, что ты на свидании,
и тут полиция как снег на голову.
- Да.
- О боже, он знает, где мы живем.
- Да.
- Хорошо.
Думаю, вы будете рады слышать,
что пленка с камеры наблюдения
отправлена в полицию,
и они будут следить за Дриллбитом.
Стойте, что с вами со всеми такое?
Вы в уме повредились или как?
Поймите вы, что Дриллбит появился,
потому что этот психопат
собирался нас убить!
Филкинз - настоящий бандит!
Да! У него есть самурайский меч,
- которым он убивал своих жертв!
- Хорошо...
Сядьте!
Сядьте!
Большое спасибо.
Терри, расскажи.
Это правда?
Да. Истинная правда.
На самом деле я самурайский воин
14-го века, послан, чтобы убить их.
Ай, какой милашка.
Надеюсь, все со мной согласятся,
что проблема улажена.
- Спасибо. Хорошо.
- Всё в порядке?
Отлично. Спасибо, что пришли.
- Спасибо.
- Всё хорошо, да.
- Эй, здорово было, да?
- Еще как.
- О боже мой!
- Отлично.
- Тебе лучше, сладкий мой?
- Терри, дорогой.
Я не знала, что ты так одинок.
Мы хотим пригласить тебя
на обед, ладно?
- Было бы замечательно!
- Уэйду нужны новые друзья.
Дай один билетик, пожалуйста.
Ты прирожденный неудачник.
Смех один.
Не смешно.
Это мне смешно.
Ну же, не обламывай меня.
Угадай и выиграй
500! Да! Да! Я выиграл!
- Я выиграл!
- Чувак!
Посмотри! Да!
У тебя есть билет в Канаду!
Даже не верится! Вот это да!
Наконец! Наконец-то я его вытянул!
Пойди сюда!
Вот держи конфету, я угощаю! Бери!
Держи! Ну, не все, только одну.
Вот. Держи!
ТУРФИРМА "ПАСИФИК ТРЭВЕЛ"
Ладно, держи ушки на макушке.
- Видишь Филкинза?
- Нет, но я вижу Брук.
Пойду, приглашу ее на свидание.
- Правда?
- Да.
- Ты столько тянул. И почему сейчас?
- Почему нет?
Моя жизнь такая паршивая,
что даже если она откажет,
хуже не будет.
Я не знаю.
- Привет.
- Привет.
Даже не знаю, с чего начать.
По правде, я давно хочу сказать это.
Я просто не знал,
когда будет подходящий случай.
Я даже не знал, будет ли вообще