вам не поможет!
- Сюзан, твой двойной эспрессо.
- Я Сюзан.
Меня зовут Дриллбит Тэйлор.
Рейнджер армии США, тайные
операции, стрелок-медалист,
- эксперт по подручному оружию.
- Вы всё еще служите?
Меня уволили. Самовольный героизм.
Да. В рекламе они зовут ее
"армией одного", но это не так.
Скорее, это значит, что вся армия
работает как единое целое.
И уж точно им не нравится, когда
кто-то начинает махать кулаками,
словно армия - это он.
Я понял как раз наоборот.
Как телохранитель я охранял
трех вице-президентов,
Бобби Брауна, старика Сталлоне...
Он не так уж и крут, по правде.
Так в чем дело?
От кого вы хотите защититься?
Для вас это будет просто.
Это школьный хулиган.
Да. Попадались мне такие.
- И почему он к вам пристает?
- Ну, вот он толстый, а он дурак,
- а я классный.
- Заткнись, Уэйд.
Под "классный" ты имеешь в виду
запуганный, худой и одинокий?
Да.
Да.
- А у вас есть лицензия?
- Иди сюда. Давай, подойди.
Я не кусаюсь.
Посмотри мне в глаза.
Хорошо посмотри.
Иди сюда! Что ты видишь?
Ты смотришь?
- Что ты там увидел?
- Ты тоже хочешь посмотреть?
Эти глаза видели невыразимый ужас.
Вот мои доказательства.
Вот моя лицензия.
Тебе тоже нужно это посмотреть?
Я видел такое, что вам и не снилось.
Я видел, как лучи Си мерцали
во тьме у врат Тангейзера.
Это не из "ВIаdе Runnег"?
Смотри внимательно - всё здесь.
Бу!
Итак, сколько вы просите?
$387 в неделю.
- Секунду.
- Я согласен.
Не знаю даже, будет ли у меня время.
- Он нормальный.
- Нет! Нет! Он странный.
Вы знаете,
мы могли бы что-нибудь придумать.
Но сейчас у нас только $83.
Ну хорошо, заплатите это сейчас,
а с остальным разберемся потом.
Вы знаете, что это такое?
Это крыло.
И вы у меня под крылышком.
Все трое, вот тут.
Хорошо, план операции таков:
используя опыт секретных миссий
и маскировки, я проникаю в школу,
где буду присматривать за вами
как сам Господь всемогущий.
Осторожно.
Подобно Господу Богу,
я пройду неисповедимыми путями,
так что вы не всегда будете
меня видеть, но я буду там.
Особенно когда вы меня не видите.
Но для начала мне нужны
кое-какие припасы.
- Мне надо раздобыть...
- Нунчаки?
Может быть.
Много чего.
Использую то, что валяется в доме.
Вы удивитесь.
Любую вещь можно превратить
в оружие для драки или уничтожения.
- Даже щенка?
- Особенно щенка.
Немцы применяли их в 1-й мировой.
Да хунден штормен. Собаки-молнии.
Они привязывали к ним взрывчатку.
Это всё Роммель. Проклятые фрицы.
- А сейчас послушайте. Такое дело...
- Это мой дом.
Ух ты.
- Можно войти. Никого нет дома.
- Вперед. Солдаты, на позицию.
- Солдаты? Круто. Слышал, Ти-Дог?
- В колонну по одному к двери марш!
Сначала офицеры!
Ты, притащи мне чашку хлопьев.
Живо. Убежал.
- Это мне понадобится. Прямо тут.
- Зачем?
Если вы возьмете это,
мать оторвет мне голову!
Вольно, Каспер!
Сплав серебра,
один из крепчайших в мире.
Должен остановить бронебойную
пулю, выпущенную в упор.
Неужели может дойти до этого?
Вам видней.
Филкинз - чокнутый тип.
Чуть не передавил нас машиной!
- Он опасен.
- Я тоже был любимчик у папы.
Однажды он самурайским мечом
отрубил мальчику руку.
- Холодное оружие?
- Да.
Хорошо. Я не буду рисковать.
Объявляю чрезвычайное положение.
Это подойдет для видеонаблюдения.
Хорошая штука.
Выдрав начинку, можно подслушивать
телефонные разговоры.
А это можно использовать...
Хм, как устройство для хронометража.
Пожалуй, надену их на запястье.
Пробуем, раз, два. Мистер Тэйлор?
- Пробуем, раз, два.
- Уже можно возвращаться?
Отойдите подальше. Я вас слышу!
Пробуем, пробуем, раз, два.
Вы слышите меня сейчас?
- Неплохо работает.
- Даже отлично.
- Да.
- Они бесценны.
- Правда, помехи возникают...
- Да.
...то тут, то там.
Зачем вам все эти вещи?
Я думал, мы собирались
отколошматить Филкинза.
Я дам ему по шее,
но иногда, когда им накостыляешь,
они немного...
Они хотят расквитаться.
Я дома! Кто хочет сэндвичей
с запеченным сыром?
- Идите! Идите! Мама!
-