GLG-20 в истории разведки.
Сейчас он покоится
в своей снежной могиле,
...и эта потеря не должна
стать напрасной!
Мы сейчас здесь, чтобы гарантировать
личную свободу каждого американца.
И нам никогда не следует забывать
слов президента Джона Ф. Кеннеди:
"Не спрашивай: Что может
сделать твоя страна для тебя?
Спроси: Что ты можешь
сделать для неё?"
Ты выйдешь за меня замуж?
А теперь...
...это пневматические пистолеты,
заряженные транквилизаторами.
Нам не придётся никого убивать,
...но, чтобы их использовать, вам
придётся подобраться поближе.
Время: 2 часа до точки апогея
намеченной мишени.
Сэр, все летательные аппараты выведены
из указанного воздушного коридора.
Каковы показания датчиков
энергообеспечения?
К линии питания подключены Мичиганский и
Вашингтонский ядерные реакторы, генерал.
Заблокируйте нас, сержант.
WAMP заблокирован, сэр.
Отлично.
Переходим к жёлтой фазе.
Запуск жёлтой фазы.
Запустите все системы,
зарядите боекомплект.
Системы запущены и заряжены.
Он думает и говорит:
"Не догоню, так хоть погреюсь".
Давай. Мне-то передай!
Бухнуть надо!
- Может быть, музыку послушаем?
- Нет.
Можно... Можно...
Ну ладно.
Soul Finger!
[звучит музыка]
Soul Finger!
- Боже!
- Что за морока!
Никому не двигаться...
Замрите.
Теперь я понимаю, почему
там такое свечение.
Что она говорит?
Раз... Расчёска... Раскупка...
О Боже, где ты учил русский? Читал
инструкции по приготовлению каши?
Они прождали всю ночь,
когда приведут этого быка...
Вдруг большая комета
сверкнула на небе...
Когда он была ещё ребёнком, в Литве,
её дядя рассказал историю...
...о странных существах, что спустились
на землю с диска и украли быка,
...которого их деревня
приготовила для вертела.
Я же говорил, что это сработает.
Все знают про летающие тарелки.
Очевидно, инопланетяне с серебряного
диска расчленили быка...
...и оставили лучшие части мяса себе.
И что? Просто мы
задолжали им корову.
Откуда мы возьмём корову?
[издают странные звуки]
Дай предупредительный выстрел!
Повторяй за мной.
А! А! А!
A-а-аааа!
Шифровка из зоны действий.
Ваши GLG-20 взяли успешно проникли
на обьект и ожидают код активации.
Открыть и установить
наземные отражатели.
Наземные отражатели
открыты и установлены.
Ну, Достоевский, что там говорится?
Тут говорится: "Подойдите к СС-50,
...автономно программируемой...
...ракете."
Легко.
"Найдите спереди транспортёра
фиксирующий механизм поворотного типа."
Так это же защёлка.
"Для выдвижения пульта,
нажмите красную кнопку."
"Отожмите на себя красный тумблер."
"Введите первую группу цифр."
- Поехали.
- 3, 3, 9...
...тире 2, 5, 9...
...тире 6."
"Теперь доложите об исполнении
по скрамблеру спутниковой связи."
GLG-20 подтверждают введение
кода и выполнение инструкций.
Вводите в дело наших птичек.
Все системы в боевой готовности.
Посылайте им код активации.
"Продолжайте набор цифровой
последовательности...
...7, 4 тире 7, 4...
...тире 8, 8, 3.
...тире 5, тире 3."
Блядь! Рви когти!
SatCom подтверждает радарную вспышку
в районе Советской Центральной Азии.
Она уже в пути.
Перепишите все спутниковые сообщения
за 10 минут ошибками приёма-передачи.
Код перезаписи введён.
Oшибка: "готов к приёму-передаче".
Похоже, мы только что начали
Третью Мировую Войну.
Что вы натворили?
Вы что, с ума сошли?
Она хочет знать,
зачем мы это сделали.
Скажи ей, что нам тоже
хотелось бы это знать.
Пожалуйста, поймите:
Мы не знали! Извините нас.
4:47.
Через 28 минут ракета
поразит цель в Штатах.
Что они говорят?
4:47 утра.
Они говорят, что осталось 28 минут до
того, как ракета взорвётся над целью...
...где-то над континентальной частью США.
Ну-ка, поглядим... 28 минут.
18 - до нашего радарного щита.
Думаю, минуты две на ответ.
Скажем, 20 до вынесения
окончательного приказа.
Думаю, ещё минут 20-22 - подлётное
время ракет нашего ответного