говоришь
с самим Милберджем.
Хочешь что-то переделать,
восстановить, отремонтировать?
Ты говоришь с мастером
на все руки.
Не возражаете, если я продолжу играть?
Доктор... Доктор.
Какое счастье, что я не болен.
Если с ним что-нибудь случится,
мой народ будет очень рассержен.
Погибнуть в битве - честь.
Умереть в палатке - позор.
А сейчас, представляю вам
доктора Джулиуса Гринбаума.
Благодарю вас, доктор.
А я выскочу на перекур.
Пожалуй, я всё же останусь.
Сегодня мы будем удалять
пациенту аппендикс.
Первым шагом при операциях
данного типа является...
...бритьё пациента.
Эй-эй-эй, забудь,
оставь, прекрати...
Мы пропустим фазу бритья и перейдём
непосредственно к операции.
Вторым шагом при операциях
данного типа является...
...анестезия.
А вы не можете просто сказать, что пациенту
уже сделана необходимая инъекция пентотала?
Конечно.
Ему уже сделана необходимые...
...ин... екции.
Хорошо. Приступим к операции.
Благодарю вас, доктор.
А теперь: первый надрез.
Доктор! Не слишком ли высоковат
этот надрез для аппендикса?
Вы хотите провести операцию сами?
Отлично! Выходите сюда и приступайте!
- Имхаус.
- Но он же резал грудную клетку!
Я резал грудную клетку?!
Я резал грудную клетку?!
Я пытался выявить мускульные рефлексы
и измерить диаметр грудной клетки.
Это новый метод!
- Нам смешно, что вы не понимаете.
- Да.
Ты начнёшь наконец?
Я уже проголодался.
А теперь: первый надрез.
И теперь, я сделаю надрез.
Режь, молокосос.
А-а-а...
Этот человек мёртв.
Простите нас.
Спасибо.
Ой!
Ай! Эй!
А! А!
Дай мне! Дай мне!
Э-эммет!
По-мо-ги... мне!
Пусти!
Проезд закрыт.
Мы из компании "Крутые помидоры".
Вся эта шпионская бутафория.
Военные её просто обожают.
Господи, вы только
взгляните на это!
- Мистер Руби.
- Сэр.
- Мистер Киис.
- Да, сэр.
Не желаете пепси, господа?
Надпись на вывеске:
ВХОД В БУФЕТ
Два "пепси" на подходе.
И что теперь?
"Не желаете пепси, господа?"
Сначала вы...
- А-а-а!
- А-а-а!
Сюда, господа.
Добро пожаловать в WAMP.
- Генерал Слайн, сэр.
- Да, сержант?
Звонок из Пакистана, с оплатой за счёт
вызываемого лица для мистера Руби...
...от мистера Фиц-Хьюма.
Что?
Ребята, простите...
Потерпите ещё минутку.
Спасибо за терпение.
Звонок на ваше имя, сэр. Оплата -
за счёт вызываемого абонента.
Их связные пытались их убить.
И они не знают, что им делать.
И они сказали это...
...по общедоступной
телефонной линии?
Нет, сэр. Телефонистка из AT&T
сообщила это нашему телефонисту.
- Они ненормальные!
- Зато не платят за звонок.
Он на 7-ой линии, сэр.
Заберите нас отсюда,
чёрт побери!
Всё под контролем,
мистер Фиц-Хьюм.
Подождите секундочку.
Слушайте, чем дольше
они там продержатся,
...тем дольше мы сможем отвлекать
внимание от настоящей команды.
Согласен.
Давайте пошлём
их через границу.
- А как они туда доберутся?
- Это уже их проблема.
Алло, господа.
Мы организуем для вас
спасательную операцию.
Как только вы достигнете
вашей конечной цели.
A какова наша конечная цель?
Подобная информация сообщается
только по мере необходимости.
В настоящий момент,
вам этого знать не нужно.
Однако, мы можем сообщить вам...
...о вашем срочном передислоцировании
в район Советского Памира.
Ждите связного на дороге на Душанбэ.
Дорога на Душанбэ?
Вы практически указали
им точку удара.
Знаете, если они туда и доберутся,
...их тут же схватит советский
моторизованный патруль.
Дорогa на Душанбэ - интенсивная
военно-транспортная артерия.
Думаю, с этим делом покончено.
На этот раз мы должны
обойтись без ошибок.
На кону, господа, стоит
наш образ жизни.
Памир? Душанбэ?
Ты уверен, что он так сказал?
Да.
- Кажется, это в России?
- A то как же!
Нет, спасибо. Я уже поел.
А как мы туда доберёмся?
Это же тысячи километров.
Вообще-то, если это - Нижний Кохистан,
...мы где-то в трёхстах километрах
от советской границы.
Тебе бы следовало это знать.
Минутку! От советской границы?
Как мы перейдём советскую границу?
Мы перестанем бриться,