Пентагона
был ремонт офисных ксероксов.
Разбирается в электронике,
...немного говорит по русски.
- Хотите глянуть на их оценки?
- Какого чёрта?
Перед нами пара жуликов,
которых застукали на мошенничестве
во время ведомственного экзамена.
Они пойдут на всё, чтобы
сохранить свою работу.
У одного дипломатические навыки.
Другой - шифровальщик со
способностями к языкам.
Похоже, мы нашли наши приманки.
А!
Сердечный приступ! А!
Можно одолжить вашу ручку?
Пожалуйста, отойдите назад!
Я опытный, сердечно-сосудистый,
респираторно-амбулаторный кардиолог.
Я хочу, чтобы все отошли назад!
Этому человеку необходим воздух!
Вообще-то, всем следует
покинуть комнату...
Ну что?
И что нам за это будет? Увольнение?
Временное отстранение от обязанностей?
Выговор? Служебное расследование?
Что?
Повышение.
- Что?
- Именно так.
Нам нравится то, что мы увидели
в вашем исполнении.
Мы срочно повышаем вас
и берём к себе в штат.
Сразу на 20-ый уровень.
В штат, на 20-ый уровень?
- Это приличная прибавка к зарплате.
- Разве мы не влипли?
Мы не набираем к себе
юных натуралистов.
Нам нужны агрессивные сотрудники,
...которые ради выживания могут
перешагнуть границы дозволенного.
И нам особенно нравится как вы,
ребята, работаете в команде.
Итак... Если вам кажется,
что вы сработаетесь,
...вас ждёт повышение.
У нас для вас уже есть
специальное задание.
- За границей?
- Да.
- Тайными агентами?
- Да.
- Эммет Фиц-Хьюм.
- Остин Милбердж.
- Когда мы начинаем подготовку?
- Прямо сейчас.
Круто!
Мы просто согласились прокатиться.
Они не заставят нас прыгать.
- Прыгать? Никогда. Нам не придётся прыгать.
- Не-е-а...
Ну что, десантнички!
Пошли! Пошли!
Пошли? О чём это он?
- О!
- Так нельзя!
Что вы делаете?
А-а-а-а-a!
- Фиц-Хьюм? - Пошёл!
- А-а-а-а-a!
Помогите! Помогите!
Помогите! Помогите!
Ой! Ой, нет! Ой, нет!
О-о-а-а!
О-о-о-а-а-а!
О-о-о-ой!
Ай! Ой! Эй!
Где мы?
Не знаю. Я не следил. На высоте
2км я потерял ориентацию.
Ты слышал?
Да... Это чемссут.
Чемссут?
Членом, конечно.
- Ийййя!
- Это был я?
Нам нужен план.
Давай притворимся мёртвыми.
Давай, супершпион,
придумай что-нибудь.
Ты же у нас дипломат.
Поговори с ними.
Ну, хорошо. Стой, где стоишь,
...и я верну солнце.
Ладно.
Это моя сестра.
Вы все её можете поиметь.
Говорят, она очень хороша.
Ещё шаг и я за себя не отвечаю!
Слыхали? Он вам угрожает!
Давайте возьмём его!
Ради бога, покажи наконец
своё мужское достоинство!
Тебе не кажется, что уже слишком поздно
пытаться произвести на них впечатление.
Довольно.
- Остин Милбердж?
- Здесь, сэр.
- Эммет Фиц-Хьюм?
- Привет.
Сэр.
Полковник Ромбaс,
подготовка к особым заданиям.
Мы вас ждали.
Простите меня, сэр,
но зачем всё это...
Так я приветствую новобранцев.
Что не так в чашке кофе
и рукопожатии?
Моя работа состоит в том, чтобы
подготовить вас к войне в полевых условиях.
И я должен знать с самого начала,
с кем мне прeдстоит работать.
Я уже сделал первые выводы.
- И что они гласят?
- "Ссыкуны".
Это нечестно.
У них были мечи.
Что нам, по-вашему,
надо было делать?
Это зависит от конкретных
обстоятельств боя.
Возможно, это.
Я подвезу вас на базу.
Это полоса препятствий.
Она ничем не отличается от тех,
которые знакомы армейским рекрутам,
...кроме того, что здесь
в разведывательном центре...
...мы делаем это немного иначе.
Мы добавили элемент
"выжженной земли".
Это стандартные испытания
по преодолению трясины.
Вас будут оценивать по
выживаемости и времени.
Пошли...
Живо!
С головой!
Здесь проверят вашу способность
держаться на плаву на высоких скоростях.
А сейчас мы начинаем курс ЭСВВС:
"Экстремальные ситуации
в военно-воздушных силах".
Делать вам ничего не потребуется,
лишь пережить измерение температуры,
неблагоприятной для вашего тела.
Ой! Ой!
Жжёт! Жжёт! Жжёт!
А сейчас мы определим,
каков у вас предел перегрузок.
Просто расслабьтесь, господа.
Похоже, мы просто здесь посидим.
Проще пареной репы.
- Хочешь выпить кофе?
-