...продадим скорую,
продадим нашу одежду,
...и прикинемся аборигенами.
Как долго мы должны
трястись в этом автобусе?
До тех пор, пока он нас везёт.
Эй, погляди!
Это же доктор Бойер!
С ней бы нам хотелось встречаться
в самую последнюю очередь.
Нет! Она милая.
- Что это? Граница?
- Нет. Таможенный пункт.
Надеюсь, здесь нет погранпостов,
через которые нам нужно проходить.
Смотри: доктор Бойер.
Оставь её в покое.
Я покинул вас, не попрощавшись.
Сможете ли вы когда-нибудь
мне это простить?
Куда вы собрались?
Вы же не можете отрицать
того, что было между нами.
Не прикасайтесь ко мне.
Пошёл.
"Не прикасайтесь ко мне."
Ты только погляди, как
ловко у них получается.
Как она может, чтобы такая мелочь, как
покойник, повлиялa на наши отношения?
У неё самой с братом Хана
получилось бы не лучше нашего.
Никакие они не врачи.
- Ты о чём? - Тот металлический ящик,
который она паковала на лошадь.
- А что в нём такого?
- Это скрамблер для спутниковой связи.
Сложное оборудование для приёма, передачи
и шифрования спутниковых сообщений.
Ну, значит, она - сложная женщина.
Эта штучка выдаётся только
высококлассным разведчикам.
Ну, значит, она - высоклассная штучка.
Да будет тебе, перестань.
Ты хочешь сказать, что они -
такие же шпионы, как и мы?
Они - шпионы, но необязательно,
что они работают на нашей стороне.
Я думаю, что наш долг, как
американских оперативников,
...последовать за ней и
выяснить, что у неё на уме.
- Ты просто хочешь пойти за ней.
- Нет.
Ты думаешь не головой, а членом.
Смотри, они бросили
здесь свой "Лэнд Ровер".
Похоже, они направились к границе.
В какoe-то укромное местечко.
Это избавит нас от
кучи неприятностей.
Да, похоже, они действительно
отправились в том направлении.
Может, твой член -
не такой уж и глупый.
Он не раз выручал меня в школе.
Тебе не кажется, что те
люди преследуют нас?
Это, скорее всего, просто кочевники.
Беспокоиться не о чём.
Ты сказал "сидеть"?
Я не говорил "сидеть".
- А ты?
- Нет, я тоже не говорил. Что?
И что теперь?
Похоже, придётся идти пешком.
Зачем нам тащить всё это барахло?
Дорога на Душанбэ проходит среди
горных вершин Памира - "крыши мира".
Там, наверху, нас ждут
субарктические температуры.
Ты мне ещё спасибо скажешь.
"Ты мне ещё спасибо скажешь".
Вот и она.
Дорога на Душанбэ...
Где мы должны встретить наших связных.
Я надеюсь.
Только, если это совпадает с
личным мнением президента.
Захватывающий проект,
генерал Слайн.
- Сколько стоили эти "звёздные войны"?
- Чуть меньше 60 миллиардов.
- Дешёво отделались.
- Сэр!
Распечатки со спутника.
Посмотрим... Передача из зоны
действий. Ваши GLG-20.
Что ж, прекрасно. Они подтверждают
оценочное время прибытия в зону удара...
...завтра, в 6 часов вечера
по местному времени.
У нас будет 9 утра.
Точно по расписанию.
Вы всегда можете положиться
на наших людей.
Ну что, мы на месте.
И где эти связные, о которых
нам так много рассказывали?
- Они сказали, где именно на дороге?
- Нет.
Может, нам надо "голоснуть".
Мы находимся в Советском Союзе.
Как бы хотелось не отстать от Бойер.
У них же были лошади!
А мы - пешком!
Эй, кто такие?
Чё тут делаете?
- Это таджикский районный патруль.
- Ваши документы!
Они сидели тут в темноте.
И слышали весь наш разговор.
Нечего шептать! Мы всё слышим!
Что они говорят?
Он говорит, что нам больше
не надо утруждать себя шёпотом.
Давай валить отсюда.
Ты о чём? Они срежут
нас одной очередью.
- Но мы же не можем просто так пойти с ними.
- А у нас есть другой выбор?
Если мы сдадимся, госдепартамент
обменяет нас на кого-нибудь.
Только не меня!
Стой!
Привет!
Остался только я.
Предупреждаем: при первой
попытке к бегству - стреляем.
Какое ваше задание?
Отвечайте!
- Я просто искал театр Барта Рейнолдса.
- Ваше имя!
Я могу позвонить?
И кому вы собрались звонить?
Чёрт побери! Он сдался!
- Какое у вас задание?
- Моё задание?
Ну, мне поручили пригласить