Скучно. Тебя кое-что
может заинтересовать.
Да?
Тэрел Технолоджис.
Институт по атмосферным исследованиям.
У них сегодня произошёл инцидент.
Правда?
Может тебя заинтересует, смотри.
Как зовут того парня,
с которым ты разговаривал?
Джонатан, Джонатан. Джонатан Кирк,
умный парень. Пару раз мы встречались.
Позвони ему и узнай, всё что можешь.
Это обойдется нам в кругленькую сумму.
Я тебе ничего не должен.
Должен.
Тебе всё равно заплатят.
Мне этого мало.
Вали, представь,
что ты зарабатываешь на жизнь.
Тогда я ухожу.
Да, да. Знаешь что?
Завяжешь в свободное время.
Я разочарован, Джек. Полагаю,
у тебя есть план на случай
непредвиденных обстоятельств.
Конечно, есть. Большую часть
информацию мы сохранили.
Мистер Тэрел, я не знаю, что произошло.
У нас ни разу не было таких ситуаций.
Мы провели испытания,
и они оказались удачными...
Исправьте. Чтобы там ни было
вы должны всё исправить.
Привет Гретхен. Свяжи меня
с Институтом Атмосферных исследований,
с Джонатаном Кирком...
прокрути это обратно.
Институт Атмосферных Исследований,
пожалуйста. А чем они там занимаются?
Кто знает.
Здравствуйте, Это Грэтхен Мэй,
компания СИ ЭН ЭС.
Могу я поговорить с доктором Джонатаном
Кирком? А когда он освободится?
Пусть он позвонит Дэни Уилсону
в СИ ЭН ЭС. Запишите номер.
Что случилось?
Связь прервалась.
Правда? Как грубо.
Позвони Брайану Дрэкслеру
из национальной
Метеорологической службы.
Как хищная птица она кружит над трупом
Глобального потепления,
в надежде высосать костный мозг
из позвоночника.
Мило. Если не о чем
рассказывать, тогда придумай.
Дрэкслер.
Мистер Дрэкслер, это Дэни Уилсон,
кабельные новости. Как вы?
Чем я могу помочь вам, мисс Уилсон?
Не знаю. Расскажите мне о погоде.
В Мохаве сегодня выпал снег.
Не сомневаюсь. И пара человек
замёрзла в Колорадо.
И это тоже.
Так что вы скажете?
Не скажете почему это происходит?
Не имею представления.
Ладно вам. У вас там какие-то секреты,
касающиеся Глобального потепления?
Мисс Уилсон, мы не ЦРУ. Если бы я знал
причины, я бы вам их назвал с радостью.
Ладно, тогда сделаете мне одолжение?
Если случится что-нибудь странное,
например кто-нибудь обгорит
на солнце в Антарктиде, позвоните мне?
Позвоню.
Бесполезно. Позвони ещё раз
в Институт Атмосферных исследований.
Если кто и может сказать,
почему такая паршивая погода,
так это только Джонатан Кирк.
Всё нормально?
Извините. Вы не знаете кто тут главный?
Я, доктор Джонатан Кирк.
Чем могу помочь?
Я детектив Уильямс, полиция
Лос-Анджелеса. Можно с вами поговорить?
Так чем я могу вам помочь?
Расскажите, что здесь произошло.
Мы проводили эксперимент
и что-то пошло не так.
Какой эксперимент?
Это, вам будет трудно понять,
если у вас не технический склад ума.
Тогда объясните мне, идиотке.
Я не хочу сказать, что вы...
Слушайте, всё очень...
И вообще я не понял, зачем вы пришли.
Мы не хотели, чтобы такое произошло.
Конечно, нет. Мне просто нужно узнать,
почему погибли два человека.
Здравствуйте, это Гретхен Мэй
из кабельных новостей.
Джонатан Кирк освободился?
Спасибо, сейчас пригласят.
Посмотрим. Институт
Атмосферных исследований.
Дочерняя компания Тэрел Технолоджис.
Владелец Роберт Тэрел, миллиардер.
Главный учёный-исследователь
доктор Джонатан Кирк.
Они как-то связаны с военными?
Именно. Если это Министерство обороны,
то значит, замышляется что-то плохое.
Извините, детектив.
Да, детектив Уильямс. Мистер Тэрел,
видела вашу фотографию в газете.
Конечно. Доктор Кирк, вас к телефону.
Извините, доктор Кирк. Если вы
что-нибудь вспомните, позвоните мне.
Ладно, рад был познакомиться.
Взаимно.
Могу ответить на любой ваш вопрос.
Что бы вы хотели узнать?
Доктор Кирк.
Привет, Джонатан. Как ты?
Это Дэни Уилсон из СИ ЭН ЭС.
Как поживаешь?
Привет, нормально, спасибо.
Если ты звонишь на счёт этого
инцидента, то это была гроза.
Правда? А я звонила на счёт твоих
инвесторов, Тэрел Технолоджис.
Я не имею с ними ничего общего.
Значит, ты мало знаешь