Мазино,
твоему покровителю, нет.
я чувствую,
что все мне по плечу.
-С тех пор, как тебя подстрелили?
-С тех пор, как я не умер.
А я ведь должен был.
Вот дон Мазино,
твой земной покровитель.
Наш начальник.
А вот землевладельцы,
вроде принца Борса,
которые платят дону Мазино
за его покровительство.
А это церковь,
и надежда на небеса.
После смерти, конечно.
И к какой из трех
ты присоединишься?
Ни к какой.
Я вот здесь.
Я Джулиано.
На Сицилии ты не можешь
оставаться в стороне.
-А как же люди?
-Люди?
А они -та грязь,
на которой ты все это нарисовал.
Сицилианцы безнадежны.
Я серьезно тебе говорю.
Здесь ничто не меняется.
Джулиано ответил "нет".
Он романтик.
Он хотел бы купить землю
и раздать ее людям.
-Он что, коммунист?
-Нет, нет.
Но он помолвлен
с сестрой Силвио Ферра.
Благодаря Сильвио Ферра
у нашей партии будут проблемы.
Откуда они берутся?
Вылезают, как грибы после дождя.
Как бы то ни было,
министр - наш человек.
-У меня резь в желудке.
-Суп в порядке.
У вас всегда
эта резь в желудке.
Зная, чем вы питаетесь, я
удивляюсь, что он у вас есть.
Грибной суп.
О, Боже!
Я знаю, что он отравлен.
Извини, Энцо.
Так что насчет Джулиано?
-Он отправляется в горы.
-Чтобы стать бандитом?
Нет, я не хочу, чтобы
он кончил за решеткой.
-Когда состоится суд?
-Никогда.
Я решил освободить их.
Черт, я представляю.
Скажи Джулиано сдаться.
Он будет в безопасности
под моей защитой.
А что он для тебя
сделать взамен?
Я хочу ему понравиться,
вот и все.
Но если ему больше
по душе жуки, он -труп.
-Дон Мазино - наш друг.
-Он не мой друг.
-И он не друг моего брата.
-Он мог бы им быть.
Я прямо вижу, как он
делит землю между нами.
Ненавижу женщин-политиков.
Также, как и Джулиано.
Забудь ты про выборы.
У него и так полно проблем.
Не волнуйся.
Противоположности притягиваются.
Выглядишь отлично.
Ты выглядишь по-другому.
-Эй, у тебя усы.
-Привлекает женщин.
Тебе тоже следует отрастить.
-Джованна.
-Она как сломанная пластинка.
Она говорит: "Джулиано не
должен работать на дона Марко".
"Не позволяй ему
грабить бедняков".
Мы никогда не будем
грабить бедняков. Обещаю.
-Ты красивейший из монахов.
-Может, мне им стать?
Только через мой труп.
Как там твой брат?
-А тебе не все равно?
-Нет.
С тех пор, как Квинтана
сбил его с ног.
Твой брат прав
насчет земли.
Мы все в дерьме,
а ты говоришь о политике.
Это одно и то же.
Профессор говорит,
ты должен пойти наверх.
Наверх, к ангелам.
Таким ангелам, как бандиты
Тасатемпо и Терранова.
Не беспокойся!
-Я спущусь, чтобы увидеться.
-Как бы то ни было,
я тобой очень горжусь
Ты сделал то, что сделал.
Потому что я
отказал дону Мазино?
Может быть,
однажды я скажу "да".
-Твоему брату.
-Через мой труп.
-Ты правда идешь со мной?
-Да.
Я тоже хочу быть ангелом.
Какое мне дело до Палермо?
Яркие огни, женщины...
Если ты хочешь быть ангелом,
тебе нужны другие ботинки.
Я никогда не прощу
того, что с тобой сделали.
-Я им еще отплачу.
-Как ты это сделаешь?
Спасу мир, что же еще?
Не волнуйся,
у меня есть план.
-Будь осторожен.
-Хорошо.
Ради тебя.
-Ты узнал, где они?
-В полицейской казарме.
На улице Трапани.
Ты что, банк ограбил?
Да! Вообще-то, я ограбил.
Маленький банк.
Генерал!
Я привез вино!
Вино!
Аспану Пишота!
-Кто заказал это вино?
-Коммандер Рокофино.
-Заноси внутрь.
-Я не буду ломать себе спину.
-У тебя есть помощница.
-Да она пьяна в стельку.
-Она только на это годится.
-Ладно, ладно.
Разгружай.
Просыпайся, дрянь!
-Брось свой пояс!
-Так дрянь - это Джулиано?
-Не обижай нас, капрал..?
-Канио Сильвестро.
Бросай пояс.
Отоприте камеру,
мистер Сильвестро.
-Джулиано!
-Джулиано!
Руки вверх!
Вы свободны.
Вы можете пойти
со мной в горы.
Давай, двигай.
-Иди, а то я надеру тебе зад.
-А я надеру твой.
А теперь Терранову и Пасатенто.
Сядьте, мистер Сильвестро.
Капрал Сильвестро.
Ты не слишком молод,
чтобы объявлять войну Риму?
В моем возрасте Александр
Великий завоевал