навеститтебя.
Почему твой браттак поступает?
Люди не смеюттребовать
то, что принадлежит им по праву.
Ему надо бы остерегаться.
Неужели мэр Монтелепре
убьет противника среди бела дня?
Прочь с дороги!
Аспану!
Как ты вошел?
Ты слишком много куришь.
Джулиано выживет.
Слава Богу!
Может, это и преждевременно.
Почему?
-Он нужен дону Мазино.
-Да пошел этот дон Мазино.
Нет, про него
нельзя так говорить.
-Он защищает нас.
-Нас?
Он защищаеттолько людей,
которые ему платят.
Только что я видел, как
мэр чуть не убил Сильвио Ферра
перед дворцом принца Борса.
Он чуть не задавил его.
Фризелла сказал,
что Джулиано умирает.
Если бы он был, как мы,
он бы умер. Но он не такой.
Он решил жить.
И он будет.
Я уезжаю в Палермо.
Чтобы воровать?
И встретить женщин.
А что еще нужно?
-Хочешь услышать забавную вещь?
-Уже и так забавно. Что?
Джулиано не боится смерти.
-Очень забавно.
-Я думал, вы тоже так считаете.
"В их телах,
старых и немощных,
находится душа
старых мужчин.
Жалкое зрелище.
Их жалкая жизнь
кончается так скучно.
Они трепещат, когда видят их.
Они души в них не чаят.
Смущенные и сбитые
с толку души
безмолвно сидят
в их потрепанных убежищах".
-Кофе очень ароматный.
-Это бразильский, дон Мазино.
Я люблю бразильский кофе,
а пью я всегда ромашковый чай,
который терпеть не могу.
У меня проблемы с желудком.
Мой сын в Бразилии.
Изучает насекомых.
Энтомология -
очень интересная наука.
В вашем мире -да,
но не в моем.
Жук - это жук, и не больше.
Но моему сыну интересны
лишь брачные ритуалы насекомых.
-Ваш сын -ученый.
-Моего сына не существует.
Для меня, по крайней мере.
Профессор, дон Мазино
почтил нас своим посещением.
Всегда рад вас
видеть, дон Мазино.
Дорогой старина Гектор.
Почти никого из нас не осталось.
-Время...
-Главный враг человека.
-Единственный победитель.
-Нам нужен ваш совет.
Просто мелочь.
Племянник дона Мазино
хочет быть доктором.
Доктор Натторе нашел, что он
отстает по некоторым предметам.
Дон Мазино пришел
попросить за своего племянника.
Дон Мазино сделал так
много для нашего университета,
так что, я полагаю,
мы вместе найдем решение.
У каждой проблемы
есть решение.
Как мудро. Гектор знает,
что я не слишком образован.
Математика для меня -загадка.
Ну, я могу сложить или умножить.
-И поделить.
-Ты мне льстишь.
Но все, что мне нужно знать,
я узнал во время работы.
Почему мой племянник
не может поступить также?
Я умоляю вас не разбивать
сердце моей бедной сестры.
Пожалуйста.
Извините, я...
Мой племянник
никому не повредит..
Он мог бы получить работу
в армии или быть советником.
Он такой чувствительный мальчик.
Не выносит вида крови.
-Моя семья, наверное, проклята.
-Боюсь, сэр, в этом проблема.
Профессор Адонис, племянник
дона Мазино хочет стать хирургом.
Ваш племянник
совершенно к этому не пригоден.
Однажды ему придется ножом
разрезать человеческое тело.
-А он боится крови.
-У меня есть решение.
-Предлагаю компромисс.
-Невозможно!
Ваш племянник получит
степень врача, но не хирурга.
Он получит
фармацевтический справочник,
где он сможет,
посмотрев на симптомы,
выписать лекарство.
У него будет отличная карьера.
я знаю мальчика.
Он прирожденный целитель.
Я сдаюсь.
Вы еще раз победили меня,
профессор Адонис,
вашей мудростью
и рассудительностью.
Так и быть. Мой племянник
будет врачом, но не хирургом.
Моя амбициозная сестра,
сама прирожденный хирург,
или мясник,
должна будет с этим смириться.
Вы должны покинуть
университет, сегодня.
-Вы с ума сошли.
-Нет, но вы -да.
-Но почему я должен уехать?
-Вы сказали "нет" дону Мазино.
Теперь вы не можете
жить на Сицилии.
-Как ты себя чувствуешь?
-В тебя стреляли когда-нибудь?
-Я монах-францисканец.
-Ну, сначала ты в шоке.
А затем приходит боль.
И кровь начинает выливаться.
И ты чувствуешь себя
чудесно. Бессмертным.
Ты такой и есть.
Ты уже почти
был на небесах.
Чувствуешь себя кем-то другим.
Кем-то неприкасаемым.
Кем-то, кто мог бы...
Ответ дону