рай. -Моя семья будет голодать? Не будут, я обещаю. -Для моего сына. Когда вырастет. -не делай этого, Джулиано. Ты же не... Ты неумен! Так умреттот, кто предал Джулиано. Что вы собираетесь с этим делать? Пока дон Мазино не даст мне больше людей - ничего. Я помню, как он покупал эти ботинки. -Он сказал, что они навсегда. -Так и есть. Я знал многих сильных людей. Но тот по-настоящему силен, кто может жить с тем, что натворил. Зачем? Почему при всех? Все должны знать, что я серьезный человек. Что ж, серьезный человек, отдай это его сыну. Если ты посмеешь. Он хотел, чтобы они были твоими, когда ты вырастешь. То что я сделал, я должен был. Видите ли, он... Он... Я обещал ему позаботиться о тебе. Я буду заботиться. Ваше Сиятельство! Сальваторе Джулиано со всем уважением просит вас нанести ему визит в горы. -Могу я взять свой зонт? -Конечно. Не пытайтесь убежать, когда мы выйдем. Я давно уже не бегаю. Со школы. У меня астма. -Очень красивая. -Да, Скарлати. Он родился здесь. У него тоже была астма. Там идет дождь? Нет, Ваше Сиятельство. Я соберу побольше еды для тебя. Ты готов, сын мой? Надеюсь, что да, отец, но у меня есть грех. Я убил человека. Хуже. Ты упиваешься гордыней. -Священник должен себя защищать. -Я хочу исповедаться в горах. -Там мы все будем... -Ближе к Богу. -Я все еще неумен? -Нет. Это я не умна. Потому что я люблю тебя. Да помогут нам небеса. -Снова встретились, принц Борса. -Снова? Ах, да, обед у Камиллы. -Вы были тогда как ураган. -Надеюсь, это комплимент? Так и есть. -Кольцо Камиллы? -Ей дал его отец. -Разве нет? -Нет, не давал. Я подарил его. Вы тоже? Ну раз вы заговорили об этом. Да, я тоже. Будет забавно, если вы побудете здесь. Вы меня всегда интересовали. Мы почти одного возраста... -Ему скоро 45 лет. -Ну, не так уж старый. Вам здесь понравится. Это хорошо для астмы. Могу я спросить, сколько же, по-вашему, я стою? -Вы понимаете, на рынке? -Награда за меня -10 миллионов. Поэтому, чтобы никого не обидеть, за богатейшего человека Сицилии я собираюсь попросить... в десять раз больше. -Надеюсь, моя семья согласится. -Лучше бы им согласиться. Новости здесь приходят также, как и полиция. После преступления. Вот мы все. Вместе. Друзья. Друзья, у которых общий враг. Каждый из вас управляет своим городом. А я словно заключенный в своем. Джулиано оставил меня в живых, потому не готов воевать с вами. Но когда он будет готов, что вы сделаете? -Я здесь, чтобы слушать. -Дон Мазино, мы уважаем вас. Без вас и ваших друзей в американской армии, нас бы здесь не было. Это было вчера. Сегодня над нами смеются. Если мы простим похищение принца Борса, мы потеряем уважение. Согласен. Позвольте мне последний раз попытаться поговорить с ним. Нет. Спасибо. Я знал, что вы согласитесь со мной. Мы всегда были как один. Я не вижу смысла, Борса. Вы говорите, что слуги - семья, но если один из них захочет кусок вашей ненужной земли, вы его убьете. Эта земля, даже ненужная, принадлежит моей семье. Я оставлю ее сыну, как сделал мой отец. И как сделал его отец до этого. Мы никогда не отдадим ее. -Мы не можем. -А если коммунисты выиграют? Они не выиграют. Сицилианцы верят в Бога. -Фальшивый священник мертв. -Хорошо. Я распял его. Живьем. -Он жестокий человек. -А вы нет? Я делаю то, что должен. -Люди говорят, вы коммунист. -Я ненавижу политику. -И я тоже верю в Бога. -Но вы женаты на сестре Ферра. Он хочет забрать мою землю. Для крестьян. Я помогу ему, если смогу. -Почему люди должны любить вас? -Почему они должны не любить вас? Меня? Но они любят меня. Я принц. Я словно юный ветер. Я был здесь всегда. -Это не так. -Возможно, скоро вы им не будете. Тогда мой сын станет принцем. И южный ветер останется. -Я ненавижу таких как вы. -Вы не ненавидите меня. Вы ненавидите, что вы - не я. Но если бы были, вы были не я. Вы можете взять мои деньги и мою жизнь, но никогда не будете мной. - ------------------------------ Читайте также: - текст Тысячелетняя любовь: Повесть о блистательном принце Гэндзи - текст Человек в космосе - текст Синьор Робинзон - текст Структура кристалла - текст Казино |