Нетрадиционно.
Да, в наше время никто так не делал.
Честно говоря, я и не думала об этом.
Мне казалось, что так положено.
Я сначала даже не хотел жениться.
- Правда? Ты мне не говорил об этом.
- Но я же не всё тебе рассказываю.
Ах, ты, старый мошенник!
- Похоже, ваш брак был удачным.
- Но мы не женаты. У нас роман.
- И я счастлива впервые за 30 лет.
- Не может быть.
Я ни о чём не жалею. Дети разъехались,
а жене я был верен аж четверть века!
До встречи с Нэдом я считала, что секс -
это ужасная обязанность,..
...возложенная на женщину Богом.
Вроде месячных или высоких каблуков.
За все эти годы она ни разу
не испытывала оргазма.
Отлично. Вы не последите за моими вещами.
Я пойду, дёрну стоп-кран.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Машинка.
У тебя есть машинка? Можно посмотреть?
Покажи мне свою машину.
- Схвати меня за нос
- Нос!
Что ты делаешь? Ну, давай пять! Дай пять!
- Пять.
- Дай пять!
- Что-то случилось. Он бы уже позвонил
- Он - взрослый, сам о себе позаботится.
Папа, почему тебе так не нравится Бен?
Кроме того, что он из Нью-Йорка
и голосовал за Клинтона.
Этого мало?
И я голосовала за Клинтона.
Все лучшие президенты изменяют жёнам.
Алло.
Привет, Стив.
Ничего.
Просто пытаюсь избежать нервного срыва.
Спасибо, но я не могу.
Нет, звучит заманчиво,
и, честно говоря,..
...даже прививка от бешенства лучше,
чем ещё один вечер с этой парочкой.
Бриджит, иди, посмотри биографию Ньюта.
- Да он болван.
- Он гений, чёрт побери!
- Значит, ты тоже болван.
- Может, я всё-таки загляну.
Поезд скоро тронется. Приносим извинения
за доставленные неудобства.
Эй!!!
Вы слышите меня?!!
Здесь есть кто-нибудь?!!
Нет. Оставьте сообщение,
и мы вам перезвоним.
- Привет.
- Привет.
Я не ожидала ответа.
А я не ожидал,
что найду на крыше сумасшедшую.
Хочешь подняться?
Нет, не очень. Мне кажется, что на крыше
поезда ездить не совсем комфортно.
Знаю, знаю. Но разве когда-нибудь
в жизни увидишь такое зрелище?
Лови момент.
Я ловлю. Закат на уровне моих глаз.
Мне всё прекрасно видно отсюда.
Поднимайся.
Хорошо.
А теперь побольше чувства.
- Ладно.
- Ну, поехали.
Эхо!
Я живой!
Открой пошире рот! Тебя никто не слышит.
Выплесни это из себя! Смелее!
Попробую.
Я - человек!!!
О, боже!
- Кажется, нас услышали.
- Теперь послушай меня.
Стелла!
Да, это было здорово.
И закат такой красивый.
Вот только вагонов с петухами
не припомню. Ты видела в поезде петухов?
Нет. Но я - вегетарианка.
О, нет! Неужели снова?
Разве вы не слышали объявление?
Пассажиры поезда не должны садиться
в последние 3 вагона.
- По дороге их цепляют к другому поезду.
- И что это значит?
Это значит, что наш поезд
следует в Чикаго.
- Я тебя держу. Давай.
- Всегда так.
- Момент ловишь, а сам гибнешь.
- Ты прыгаешь или нет?!
Он не так уж быстро едет.
Завтра в Саванну идёт ещё один поезд,
а в городе есть автостанция.
Спасибо.
У меня такое чувство, что во всём этом
есть какой-то тайный смысл.
Объясни толком!
- Такой ответ тебя устроит?
- Да, теперь всё ясно.
Осторожнее! Что ты делаешь?
Перестань!
- Не слишком оживлённый городишко.
- Вернёмся сюда утром.
- А чем мы займёмся в ближайшие 12 часов?
- Я знаю. Пошли.
Нет! Там же град! Нет!
Посмотрите, кто пришёл! Рада тебя видеть.
Ты должна обязательно увидеть Линду.
Помнишь её?
Вы только посмотрите, кто к нам пришёл!
У Бриджит на этой неделе свадьба!
- Открыто круглосуточно!
- Что ты делаешь?
- Они не могут нас выгнать.
- Встань, пожалуйста.
- Боже, как здесь хорошо! Честное слово!
- Сара, веди себя прилично.
По крайней мере, здесь сухо.
Держись!
Жаль, что мы потеряли друг друга из вида.
Не поддерживали отношения.
Стив. Мы ведь и так друзья.
А жаль.
Как я могу отпустить тебя,..
...дать тебе уйти, не оставив и следа?
Ведь я готов ловить твоё дыхание.
Быть с тобой всегда.
Только ты знаешь меня по-настоящему.
Так взгляни на меня внимательно.
Во мне не осталось ничего.
Лишь память о твоей красоте.
Во мне жива лишь память о твоей красоте.