быть честен с вами.
Рассказывай ...
Дон Антонио, София и я,
мы встречались некоторое время.
Она разрешала приходить к ней в дом...
Я все понял прекрасно,
я не питал иллюзий.
Я ревновал, обижался.
Вы так злились ...
Закончим.
Увидишь, дона София простит тебя.
Дон Антонио, я знаю.
донна София не простит.
Моя тетя Титина, сегодня утром
ходила к ней разговаривать.
Она не простит меня.
Я слишком оскорбил ее.
Дон Антонио, она простит,
когда я умру.
хитрость поможет влюбленным.
Присядь на мое место,
сегодня будет радость для всех.
- Убери документы и пиши...
- Дон Антонио, я никогда не писал ничего.
- Садись и пиши.
- Хорошо.
"Божественная".
Нет, нет.
"Моя возлюбленная".
Нет, нет - слишком земное.
"Моя София".
Напиши только -"София".
"Ты несправедлива..."
"Ты" пишется с апострофа.
Присядем здесь.
Дон Антонио, зачем мы пришли сюда?
Чтобы развлечься.
- Хочешь щербет или мороженое?
- Мороженое.
- Официант, два мороженого и кофе.
- Хорошо.
- Донна София! - Счастливо оставаться.
- Пока, Николино, счастливого пути!
Будь внимательный,
пиши - пиши.
- Вы уже попрощались?
- Вчера вечером.
Бедные дети!
На отдай.
"Ты - самая красивая любовь,
о которой когда-либо я мечтал ..."
"Преданный тебе Николино."
Спасибо.
Упрямец этот юноша!
Я имею ввиду его
поездку в Венесуэлу.
Это тропический пояс, где водятся
хищные звери, ядовитые змеи...
и крупные пауки!
Зной, влага, малярия!
- Тем хуже для него.
- Что вы говорите? - Ничего.
Большой риск погибнуть в тропиках.
Вам необходимо убедить его остаться.
- Почему?
- Он разве не ваш родственник?
Мне рекомендовали его вы.
Я даже немного ревновал к нему.
А теперь он уезжает в тропики,
где есть малярия.
Конечно... конечно,
извините меня...
если останется в живых, будет
меньше на одну человеческую личинку.
На того, кто хочет уехать!
Николино, спускайся!
Не уезжай, Николино!
Спускайся, не уезжай!
Спускайся, Николино!
Николино!
Николино!
- Николино!
- Николино!
Николето, где ты?
Николето, где ты?
Николето, спускайся!
Спускайся!
Николето, спускайся!
Вот Николино.
Значит смотрел на меня?
- София.
- Не говори так, я не смотрел.
- Убирайся! Убирайся!
- София ... - Убирайся отсюда.
- Что вы делаете?
- Что я должен сделать? - Побежать за ней.
- Это бесполезно.
- Поверь мне, беги за ней, давай.
Дон Антонио,
прошу прощения.
- За что?
- Вы судили о Николино плохо.
Ты ошибаешься.
- Всего хорошего.
- Пока.
Сегодня, в первый раз, ты сделал
доброе дело, я рад.
- Маттео ...
- Слушаю.
Как строг монашеский порядок?
- Зачем?
- Из любопытства.
Монахи-отшельники и братья сидят
взаперти, ничего не говорят ...
только приветствие: "Брат,
помни, что ты должен умереть ".
- Взаперти.
- Взаперти.
- Копают канавы каждый день..
- Ах!
А-ах...
Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Маттео.
- Спокойной ночи, Тонино.
Спокойной ночи.
Ах..."Брат, помни,
что ты должен умереть ".
Брат, ложитесь спать.
"Быть или не быть,
вот в чем вопрос ".
"И когда он спит, забытый
внизу под землей ... "
Восхитительно.
Что за запах!
"Лаванда Каннавале"?
Нет. "Ночи Востока".
- Вы знаете "Молитву девственниц?"
- Да, с детства.
Исполним вместе?
Виола!
Виоланта.
- О, Антонио... Антонио!
- Виоланте!
Тонино!
Маттео, иди с миром!