боли. У меня нога сломана.
Мне только 4 года!"
Пусть он не думает, что жизнь
преподносит все на серебренном блюдечке.
Ладно, я пошла.
Не засиживайся долго перед телевизором.
Хорошо Мама.
Счастливого Рождества мой ангел.
Счастливого Рождества Мам.
Ниагарский водопад, ангел.
Меня просто растрогал отцовский подарок.
Четырех летний ребенок получил подарок,
который сегодня
стоит 50-60 долларов.
Фрэнк, ты еще следующие 15 лет
провел перед телевизором.
У меня были и другие достижения.
Я играл в бейсбол. Однажды я выиграл
очень важную игру.
Ага, ты это видел по телевизору,
в сериале "По настоянию отца".
А в другой раз.
Я бежал по горе, усеянной цветами
и там была прекрасная
девушка с косичкой...
Фрэнк, ты жалок!
Это из сериала "Маленький домик в прерии"
Это сцена возвращения домой?
Да, это была эта сцена.
Посмотрим правде в глаза, улитки
и то жили веселее, чем ты.
Назови хотя бы одну!
-Верни меня обратно, в мой офис.
-С удовольствием.
Где мы?
-В твоем офисе.
-Ты же сюда хотел?
Это Рождественская вечеринка.
Тогда была золотая эпоха
на телевидение.
Давай cюда!
Счастливого Рождества.
Возьмите себе.
Эй, эй! Фред!
-Меня зовут Фрэнк, мистер Хэйворд.
-Фрэнк.
Ты случайно не заметил,
что тут большая вечеринка?
Заметил.
-Сначала почту разнесу.
-Хорошо.
-Счастливого рождества!
-Ого, спасибо тебе Тина.
-Фрэнк!
-Да.
-Веселого Рождества.
-Веселого Рождества.
Давай сходим поедим в китайский ресторан?
Нет, ты не должна есть
эту еду!
Они убивают кошек чтобы ее приготовить.
Никогда не ешь китайскую еду.
Кретин, вернись обратно!
Она без ума от тебя.
Я не могу в это поверить.
Что за идиот!
Ты видел эту Тину?
Фрэнки, я покойник, а не слепой. Идем.
Я должно быть был больным!
Она же была от меня без ума.
Не она Фрэнки, вот эта.
Стрела Купидона.
Получил прям между глаз.
С вами все в порядке?
Я шел вперед , а потом кто-то
ударил меня по голове.
Куда я вас ударила?
Прямо сюда.
А когда упал еще и затылком треснулся.
Представляю теперь, какая у вас
будет шишка. Простите ради бога.
Это ваше?
Да мое, спасибо.
-Тут же есть и ваши вещи.
-Да.
Сделаем так, я наклонюсь за ними.
-Подождете меня?
-Да, подожду.
-Спасибо Шишка.
-Спасибо вам.
Веселого Рождества.
Хотите пойти со мной на вечеринку?
-Нет, не хочу.
-Я тоже не хочу.
Девушка!
Вы часто ходите тут по магазинам?
Я могу всегда ходить по другой стороне улицы.
Может пойдем в китайский ресторан
и там поедим?
-Куда мы теперь?
-Тебе это очень понравится.
-Клэр!
-Да, в чем дело? Я в ванне.
Мы уже можем открывать подарки?
Что ты там делаешь?
-Не подглядывай!
-Смотри в другую сторону.
Эй, вон там горилла ползет по зданию.
-Когда мы их сможем открыть?
-В канун Рождества можно открыть один подарок.
А остальные открыть в Рождественское
утро. А в твоей семье не так делали?
Если подарки были,
мы открывали их прямо ночью.
-Может откроем вот этот?
-Это мне?
О, ножи!
Как много ножей!
Я подарил ей отличные ножи.
Супер острые...
Я знаю, дорогие ножи.
Таким ножом можно даже
консервную банку разрезать.
Сейчас твоя очередь.
Я никогда не дарил девушке сразу
12 острых ножей.
Открывай, тебе понравится.
"Шишечке"
"С любовью, Клэр"
-"Камасутра"
-Прочитай там надпись.
Ты это сама прочти. Я тут только одно
слово понимаю "Рождество" и тогда...
Это санскрит.
Я хочу чтоб ты знал,
я там не все пробовал.
Не подлизывайся.
-Это я пробовал.
-C кем?
-Пробовал.
-Ага.
Это пробовал.
Пробовал.
Мой друг это пробовал.
Я не верю, что это работает.
Здесь говорится как можно сделать
что бы женщина залаяла как собака.
Лэсси домой.
Иди домой Лэсси.
Ну ка я посмотрю
сучка ты или кабель?
Какая у тебя шерстка хорошая.
Думаю я буду купать тебя раз в неделю.
Доброе утро детишки!
Я почтальон Майк.
Привет Фрисби!
У меня для тебя что-то есть.
Там для тебя что-то есть!
Что это может быть?
Может это пара перчаток?
Это косточка!
Что же там может быть?
Книга?
Косточка!
Так что же там?
Это косточка, косточка!
Вы