Нет, милый, его нет.
- Дэнни, можно?
А когда он вернётся?
Я думаю, скоро.
Дэнни, всё хорошо?
Передай, чтобы он сразу за мной приехал.
Нам нужно поговорить.
Кому ты звонишь?
Отвези меня к папе. Сейчас же.
Нет. Знаешь что?
Давай-ка поговорим.
Давай сядем и обо всём,
как следует, поговорим.
Хорошо? Я понимаю, что ты
расстроен, дорогой.
Но поверь, этот ребёнок никак
не изменит моё отношение к тебе.
Я знаю, мама.
Я для тебя всегда на первом месте.
Оплати номер.
Встретимся на улице в 7:00.
- Деньги у тебя?
- Да, Рэй. Всё у меня.
Хорошо. Я буду ждать.
Пора.
Мяч не попадает в кольцо.
И очередной тайм-аут.
Что же будет дальше?
Я ничего не пропустил?
Простите, ребята.
Мне нужно съездить в город.
Это ненадолго.
Хорошо. Я провожу
тебя до машины, ладно?
- Конечно.
- Разговор не закончен.
Я сейчас.
- Как идёт разговор?
- Ты не понимаешь.
У меня такое чувство,
будто я его предала.
Прекрати, слышишь?
Никого ты не предавала.
Просто он расстроен.
Это пройдёт.
Слушай, я быстро закончу все дела
и вернусь домой. Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Пожалуйста, будь осторожен.
Кажется, надвигается гроза.
Спасибо, что выбрали наш мотель, мистер
Коулман. Приезжайте в любое время.
Ладно, ещё увидимся.
Счастливо.
Ну, давай.
Вещи брось назад.
Уезжаю, и слава Богу.
- Куда направляешься?
- В Майами-Бич.
С завтрашнего дня меня будет
интересовать лишь загар и ящик текилы.
Если тебе здесь когда-нибудь
надоест, приезжай ко мне.
Майами мне не нравится.
- Да?
- Абсолютно.
- У меня будет ребёнок.
- Да ты что?
Сюзэн сегодня сказала.
Правда, здорово?
Значит, ты решил создать
идеальную семью.
- Двое детей.
- Дэнни - не мой.
Нелегко мириться с чужим отродьем.
Я бы не смог.
Придётся мириться,
выбора всё равно нет.
Так, посмотрим.
Здесь мы и остановимся.
Зачем?
Неужели ты думаешь, что я вожу
с собой такие деньги?
Я спрятал их здесь,
на своём кирпичном заводе.
Очень удобно.
Господи!
Что?
Я здесь никогда не был ночью.
Из-за дождя ни черта не вижу.
- Ты что, издеваешься?
- Нет, я не издеваюсь.
А разве ты что-нибудь видишь?
- Боже, ты что, заблудился?
- Не бойся,..
...это где-то здесь.
Сейчас посмотрю карту.
Господи, я же её брал.
Карта должна быть в машине.
- Слушай, у меня самолёт.
- Не кричи. Поищи карту сзади.
Господи Иисусе.
- Нет здесь никакой карты.
- Должна быть там.
Есть?
Невероятно. Ты даже не
представляешь, что я здесь нашёл.
- В чём дело?
- Дэнни, Рик.
Он сбежал.
- Ты в порядке?
- Да.
Всё нормально, мистер Барнс. Вашей жене
позвонил мистер Моррисон.
- Дэнни у него.
- Слава Богу.
- Давай за ним съездим.
- Постойте, мистер Барнс. Это не всё.
Что ещё?
Он сказал отцу, что видел,
как вы убили человека.
Что он сказал отцу?
Он заявил, что прятался в
багажнике вашего джипа.
И оттуда всё видел.
Сюзэн, зачем Дэнни это говорить?
Всё понятно, Рик. Таким образом
он решил отомстить нам за ребёнка.
Вам придётся проехать в полицию.
А нам нужны ключи от вашей машины.
Послушайте, я же всё видел.
Я не выдумываю. Он убил человека.
Дэнни, а ты уверен, что говоришь это
не потому, что злишься на Рика?
Дайэн, прошу тебя.
Дэнни, давай-ка ещё раз сначала.
- Хорошо.
- Не торопись.
С самого начала.
И со всеми подробностями.
Да? Пусть войдут.
Твоя мама и отчим.
Они уже здесь.
Нет, папа, пожалуйста.
Я не хочу его видеть.
Дэнни...
Я вам уже сказал,
он не назвал своего имени.
- Папа.
- Отвечай на вопрос. Не волнуйся.
Ты утверждаешь, что слышал, как твой
отчим и этот человек говорили о деньгах?
Они должны были забрать какие-то деньги.
Но вместо этого Рик его убил.
Дэнни, прошу тебя, прекрати.
Он сказал, что любит будущего
ребёнка, а меня ненавидит.
Милый, послушай. Я понимаю, мы причинили
тебе боль, но ты поступаешь нечестно.
Я не выдумываю.
Нет. Дэнни, если ты и дальше будешь
так говорить, ситуация может...
...выйти из-под контроля.
- Но ведь он знает правду.
- Дэнни...
Неужели вы хотите, чтобы всё
это сошло ему с рук?
Папа.
Войдите.