неприятный осадок.
Странно, правда?
Меня чуть не вырвало,
а я не мог понять, почему.
Но в конце я увидел твоё имя
в титрах и понял.
И потом - нос.
Как ты попал на телевидение?
Ты же хотел заняться имением.
Скажи, что тебе нужно.
Ничего. Ничего. Что мне
может быть оттебя нужно?
Как по-твоему? Денег?
Ты заваливаешься сюда
и обвиняешь меня в шантаже?
Ты ничуть не изменился.
Чем я могу тебя шантажировать?
Кто отправлял мне кассеты?
Кассеты?
Странно. С тех пор,
как я стал взрослым,
я ни разу не дрался.
Ненавижу драться.
Но если ты не прекратишь
эту дурацкую игру...
Ты набьёшь мне морду?
Тебе будет нетрудно.
Ты здорово вымахал
с нашей последней встречи.
Но если даже ты набьёшь мне морду,
ты ничего от меня не узнаешь.
Даже если забьёшь
меня до смерти.
Но для этого ты слишком
хорошо воспитан.
И тебе есть что терять.
Что это значит?
А разве не так? Я думаю, так.
На что только
ни способен человек,
чтобы не потерять то,
что у него есть.
Ты был старше меня и сильнее.
У меня не было выбора.
Да что тут говорить...
Твоя мать болеет?
- Откуда ты знаешь?
- Нетрудно догадаться.
Чего ты хочешь? Отомстить?
Она была добра ко мне.
Я ей очень признателен.
И твоему отцу, конечно, тоже.
Я ухожу. Но если еще раз
попробуешь лезть в мою жизнь,
пугать мою семью или вредить
мне как-нибудь иначе -
ты пожалеешь об этом.
Ты мне угрожаешь?
Да, угрожаю.
И поверь: я очень серьёзен.
Верю. Только вотты
мне не веришь.
Мне ничего оттебя не нужно.
Я не отправлял тебе
ни кассет, ни писем.
И этого тоже не отправлял.
Но я рад, что ты зашёл.
Добрый день, это ЖоржЛоран.
Могу я поговорить
со своей женой? Спасибо.
Да, это я. Там никого нет.
Да, самая обычная дверь.
Заперта на ключ.
Я так и сделал.
Мне сказали, там никто не живёт.
Наверное, сдавалась -
я не знаю.
Она была добра ко мне.
Я ей очень признателен.
И твоему отцу, конечно, тоже.
Я ухожу. Но если еще раз
попробуешь лезть в мою жизнь,
пугать мою семью или вредить
мне как-нибудь иначе -
ты пожалеешь об этом.
Ты мне угрожаешь?
Да, угрожаю.
И поверь: я очень серьёзен.
Верю. Только вотты
мне не веришь.
Мне ничего оттебя не нужно.
Я не отправлял тебе
ни кассет, ни писем.
И этого тоже не отправлял.
Но я рад, что ты зашёл.
Ну вот и всё.
Запись длится ещё больше часа.
Можешь посмотреть на него.
- Прости меня.
-За что?
Ну? Говори.
Я сделал глупость,
соврав тебе. Прости меня.
- Не понимаю.
- Я прошу прощения.
Не понимаю, как ты это
себе представляешь.
Думаешь, ты извинился и сразу
всё встало на свои места?
Что я ещё должен сделать?
Упасть на колени?
Что я сделал такого страшного?
Я соврал, чтобы ты
не нервничала.
Но ведь Земля
не перестала вращаться?
Прости.
Я подозревал его. Не сразу.
С тех пор, как увидел
запись с маминым домом.
Я не хотел тебя вмешивать.
Его родители работали у нас.
Папа их любил.
Они были хорошими работниками.
В октябре 61-го алжирцы
со всей страны
поехали на демонстрацию в Париж.
17 октября...
Ни к чему описывать,
что там было. Мясорубка.
Около двухсот арабов
полиция утопила в Сене.
Похоже, что родители
Мажида были среди них.
Так или иначе, они не вернулись.
Папа ездил в Париж,
пытался навести справки.
В ответ услышал:
он должен быть благодарен,
что его избавили от черножопых.
И что дальше?
Мои родители решили
его усыновить. Не знаю, почему.
Наверное, чувствовали
долю своей вины.
- И что?
- Мне это не понравилось.
Он появился в нашем доме,
ему выделили комнату,
я должен был жить с ним.
Мне было шесть лет!
- И что ты сделал?
- Ничего. Наябедничал на него.
- Наябедничал? И всё?
-Да.
- И за это он хочет отомстить?
- Похоже на то.
- Ты ему угрожал.
-Знаю, это было не очень умно.
- Не очень умно?
- Хорошо, это было глупо.
Я не сдержался.
Я не думаю, что он врёт.
- Как это?
-У него был удивлённый вид.
-А как же кассета?
- Которая?
Ты думаешь, он всё разыграл?
Тогда он должен быть
невероятно хитёр.
А кто это может быть? Я
не могут понять ход его