"Весь я". Знаешь, да? Хорошо.
Ты что так на меня смотришь?
Понимаешь, собрались мы с ребятами,
выпили по рюмочке-второй,
...и следующее что я помню -
проснулся в другом городе.
Знаешь, я перед тобой не должен
отчитываться. Поняла?
Ты мне не жена. Я человек несемейный.
Не могу жить семейной жизнью.
От одной только мысли -
мурашки по коже.
Так что давай пообедаем...
...и распрощаемся.
Может, я когда ещё и окажусь
здесь. Точно, как-нибудь.
Слушай, а ты полная дура.
Значит, если я с тобой по магазинам
хожу или в кино вожу - ты довольна.
А вот если что не твоему, тут же...
Ладно, мне надо ехать, и я тебя
никак с собой взять не могу.
У тебя свои обязательства.
У тебя работа.
Тебе надо трусы стирать, носки.
А мне никто не должен мешать.
Я артист.
По-настоящему великий артист.
Мне нужно быть свободным.
Ну, что, давай прощаться? А? Хорошо?
Сколько у меня пальцев? 10, да?
10, 9, 8, 7, 6...
Так получается 11. Видишь?
Слушай, ты не сможешь
поехать с нами просто так.
Я тебе не благотворительная организация.
И вообще, я не знаю что я здесь делаю.
В общем, поедешь - будешь работать.
В чём дело? Никто не обещал,
что это весёлая прогулка.
Ты же знаешь, мне надо беречь руки.
КОНКУРС САМОДЕЯТЕЛЬНЫХ ТАЛАНТОВ
ПЕРВЫЙ ПРИЗ - 100$
Ну что ж. Неплохая мысль.
А теперь, ребята, Честер Вимс, маляр.
Он сыграет на пиле.
Тьма сгущается,
и Бог со мною говорит.
Танагра пурпурная.
Ночная сова.
- А вы кто?
- Гомер Пи Ризли.
Кто ты по профессии, Гомер?
Я по профессии продавец
птичьего корма.
- Коммивояжёр?
- Правильно усёк.
- Я смотрю, ты играешь на гитаре?
- Да, брал несколько уроков.
Гомер, не надо нервничать. Публика
у нас просто замечательная.
Продавец птичьего корма Гомер Ризли.
Боже! Они готовы были
разорвать тебя в клочья.
В следующий раз, когда хочешь
кого-то надуть, не будь виртуозом.
Я забываю ноты, когда играю плохо.
Интересно, а Джанго когда-нибудь
надувал таких лохов?
Смотри, она хмурится.
Ей это не нравится.
Да они это заслужили.
Такие придурки.
Она слишком добросердечна.
Искренне милейший человечек.
Мне это нравится. Я это уважаю. Хотя по
жизни это самое неблагодарное качество.
Прошлой ночью мне приснился сон:
...мы все попали в Голливуд,
и меня признали величайшей звездой.
Тебя? Величайшей звездой?
Действительно, сон.
А что? Лицо у меня подходящее.
Но нас снимают в короткометражке.
И мы не солисты!
Мы - фон, Эммет.
Слава Богу, ещё в фокусе.
Всегда можно привлечь внимание,
надо только уметь это сделать.
В моём сне я стоял в окружении
роскошных актрис.
Смотри, ей не нравится. Спокойно!
Сейчас ведь я с тобой.
Я же не из тех, кто
бегает за каждой юбкой.
У меня была куча красивых женщин.
Но я всегда ставил их на место.
"Обожай, но покидай" - вот мой девиз.
Люби, но никогда не оглядывайся назад.
Я никогда ни о чём не сожалел, ни разу
не почувствовал вины, когда бросал.
Всегда надо быть начеку. Ни за что
не поддаваться их чарам.
Иначе - конец. Ты обречён.
Особенно, если ты артист.
Скольких жалующихся мужиков я повидал.
Я же - никогда.
Я буду звездой.
Вот я вся, возьми меня всю
Я не нужна себе без тебя
Губы мои, руки мои,
Они мне без тебя не нужны.
Твоё последнее прощай
Исторгло слёзы из глаз моих
Зачем мне дальше жить без тебя
Ты забрал только часть меня
Но это было сердце моё
Что же ты не взял меня всю?
Причина, по которой Эммет так
возненавидел Голливуд, была проста:
...не он, а Хэтти стала главным открытием
Голливуда. Вот и вся причина.
Каждый день она являлась
на съёмки фильма с Эмметом.
Бесцельно слонялась по съёмочной
площадке. И в один прекрасный день...
...какой-то режиссёр, который
снимал фильм в том же павильоне,
...вдруг подумал: "Эта девушка -
ну вылитая Мэй Талмидж".
Он как раз снимал фильм с Мэй Талмидж,
которая была тогда звезда первой величины.
А Хэтти просто идеально подходила
на роль младшей сестры Мэй Талмидж.
Она должна была появиться
на экране секунд 30 только.
Когда он узнал, что Хэтти немая,
это