возьми! Боже мой!
Ну, что с тобой такое происходит?
Ты, как будто, Богу в лицо плюёшь!
Такое классное предложение!
- Да, не волнуют меня
никакие твои предложения.
- Да, ты посмотри,
лучше ничего не найдешь.
Это же самый классный контракт!
- Мне плевать!
- Ты меня застрелил.
Практически, мне в сердце выстрелил.
Плюнул мне тоже в лицо!
Что с тобой происходит?
Я знаю, знаю!
Это та баба тебе мозги заморочила!
Oна такая таинственная вся.
Как там её зовут? Я забыл. Ты слышишь?
Ответь ты мне, в конце-концов. Как её зовут?
- Сара.
- А, я вижу!
Bот, что с тобой случилось!
Она тебе яйца массирует каждый день,
и ты от этого становишся вот таким, да?
- Всё, остановись, козёл.
- Да, нет, мне не нужно
твоей жалости никакой!
Плевать я на тебя хотел, ссать мне тебе в глаза!
Блин! Козёл! Урод долбанный!
Всё больше я тебя вообще
не хочу видеть, урод!
- Вы когда-нибудь слышали
о растении "Хиланопсис Сандриана"?
Это напоминает мне о Вас,
когда я смотрю на такое растение.
- Ну, что устроился на работу, не так ли?
- Да, было отличное предложение.
- Ну и когда ты начинаешь работать?
- У нас небольшие проблемы
по поводу соглашения.
Мы согласились сразу, и я согласился.
И потом сказал: "На хуй".
- Как? Tы сказал "никогда" что-ли?
- Никогда!
- Так, давай этого Эрни оставим у себя.
- Нет. Он, нашел свой дом, наконец-то.
- Но я очень полюбил
этого маленького монстра.
- Да, я его тоже очень люблю,
но я не бессердечная женщина.
Как насчет турецкого копченого мяса "Тофу",
будешь его с вишней?
- Нет, я не хочу.
- Ну, давай закажем
на День Благодарения такой обед.
Так, чтобы он
не выглядел большой трагедией.
- Нет, но кого ты
собираешься пригласить, свою семью?
- Нет.
Я имею другой вкус
насчет проведения праздников.
- И что ты собираешься сделать?
- Да, всё!
Религия, деньги, секс.
Сара решает в отношении всего этого
идти нетрадиционными путями.
Это - жизнь Сары.
Ты думаешь, я капризная?
- Ты? Да, ты капризная.
Я знаю, что семья нуждается в тебе.
- Я знаю.
- А почему? Это же хорошая традиция
cказать: "Здравствуй!" Попробуй.
- Да.
Может быть,
когда-нибудь я так и сделаю.
Отвезёшь его?
- Конечно.
- Спасибо.
- Пойдем, малыш.
Скажи: "До свидания!" Саре.
- Пока.
- Ох, мой малыш, щеночек.
- Спасибо.
- Да, ладно.
- Увидимся, Эрни.
- Здорово!
- Слушай, можно я тебя кое о чем попрошу?
- Ты знаешь, я же не знаю,
о чем ты меня можешь спросить.
- Я думаю.
- Что? О чем думаешь?
- Если бы ты согласился меня усыновить?
Я просто имею ввиду не совсем усыновить...
A просто существует
День Отцов в нашей школе,
и там проводятся такие праздники.
- Так странно это слышать от тебя.
Я тебе скажу вот что: я не могу
тебя усыновить, но с тобой на праздник я пойду.
- Обещаешь?
- Обещаю.
- О, я пойду маме своей расскажу!
- Сара!
Я хочу тебе сделать
одно очень важное сообщение!
Что такое?
С тобой всё в порядке?
- Да.
- А что ты там держишь в этом ящике?
- Ничего.
- Ничего не запирают на замок,
если там ничего.
Что с тобой?
- Да...
Какое ты там хотел объявление сделать?
- Нет, ты меня не дури.
- Ты спрашиваешь, в порядке ли я?
Нет, конечно. Не в порядке.
Мне не хватает Эрни.
И потом, у меня опять мигрень -
голова болит.
Ну, какое твоё важное сообщение?
- Выходи за меня замуж.
- Что?
- Выйдешь за меня замуж?
Сара, послушай, я стоял на улице
и, в конце-концов, понял, что вот оно.
Я никогда не был более счастливым,
никогда не чувствовал такого внутреннего тепла.
Я рад, я счастлив, я люблю!
Выходи за меня замуж!
- Невероятно приятно слышать...
Hо ты не понимаешь...
- Нет, почему? Послушай, я имею тоже чувства.
Я хочу тебя,
хочу на всю жизнь тебя!
(в шкафу звонит мобильный)
Выходи за меня замуж!
Выходи за меня замуж, Сара!
- Я не могу.
- Почему нет?
- Из-за меня.
- А что с тобой? Боже мой!
Hу, что с тобой, скажи мне?
Просто скажи, что не так?
Скажи мне правду!
- Я не могу.
- Сара! Сара!
(Сара кричит)
- Сара!
Боже мой!
- Да нет, всё в порядке.