месяц, и он никогда не кончится!
Я все попытки уже перепробовал для того,
чтобы контролировать свою жизнь.
И твоя жизнь тоже...
Это - будет одно.
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Хочу сделать тебя счастливой.
Жить твердо и уверенно,
радоваться каждому моменту.
Ноябрь - это всё, что я знаю.
Всё, что я хочу знать в жизни - это ноябрь.
- Что ты делаешь?
Куда ты уходишь?
- За дверь.
Я не могу уже больше
оставаться с тобой.
Я должна идти.
Наш месяц закончился.
- Нет, я не дам тебе уйти.
Сара! Сара!
Сара! Сара!
Сара! Остановись!
Сара, остановись! Перестань бежать!
Сара, пожалуйста!
Я не хочу, чтобы ты уходила!
Я знаю, что ты меня любишь!
- Да, люблю!
Никогда ничего подобного не чувствовала.
Я думала, что у меня не будет такого шанса,
а ты дал мне этот шанс, Нельсон.
- Но зачем ты уходишь?
- Потому что... начинается...
У меня начинается...
Нельсон, послушай, мы не сможем жить так,
у нас не будет ничего.
- Жизнь идеальна, и ты знаешь это!
- Всё, что у нас есть - это наша память.
Теперь мы будем помнить друг друга.
Мы сохраним в памяти всё.
Всё прекрасное, что было у нас!
Ты разве этого не видишь?
Если я знаю, что мы запомним всё...
Это значит, что и лицо твоё
я буду помнить всегда, в любом случае.
Это - бессмертно, Нельсон.
- Я хочу о тебе позаботиться.
- Всё будет в лучшем виде.
Я иду домой...
Я просто иду домой.
И я ещё, может быть, зайду...
Мне нужно это сделать.
- Но это как-то, кажется...
- Нет, не говори больше ничего.
У нас никогда не будет
более замечательной жизни, чем она была.
Ты заслуживаешь всего самого лучшего.
- Нет, я хочу только тебя.
- Я есть у тебя... навсегда.
Дай мне уйти.
- Хорошо, Сара...
Хорошо!
- Закрой свои глаза.
Я люблю тебя, Нельсон Мос...
- Я люблю тебя, Сара Дивер...
- Помни меня...