вечер.
Но между ним и отцом давно были ссоры.
Сын даже угрожал отцу.
Так что проблем нет, немного надавлю на него и он сознается.
Знаете, не обижайтесь на мои слова, но с тех пор, как вы приехали,
преступность в Каши возросла...
Вчера еще одно убийство произошло в Чокхамбе.
Что нам сейчас нужно,
так это мозговой штурм...
Вы мне не поверите, господин,
но все что вам нужно, это встать завтра пораньше и погрузиться в Ганг.
Это поможет вам очистить ум.
Я не отваживаля на это, пока мне не стукнуло 30 лет.
У меня были боли в желудке, я перепробовал аллопатию, гомеопатию,
травы, черную магию - ничего не помогало.
И однажды я подумал, почему бы не попробовать, все равно хуже не будет.
Проснулся в 5 утра, окунулся,
и вот - я полностью излечился!
Вера может вас вылечить слегка, но не совсем.
Программу изучаете?
- Да, песни Акхтари
- Сегодня?
Нет, но они должны были передаваться в субботу, из Лукнова.
А у вас что, полотенца не меняют?
Что случилось? Почему все еще в кровати?
Завтракать не будешь?
У меня есть подозрения касательно трех вещей.
Подозрения?
Африканский царь,
Сингх господина Шаши
и песни Акхтари.
Вот как.
S-P as in special, E-C as in eco and S as in system,
Сингх - это распространенная фамилия в Пунжабе, как Фелуда в Раджастане.
Сингх означает трубы.
Топши...
Что тебе первое приходит на ум при слове Африка?
- Джунгли
- А что ассоциируется с джунглями?
Звери
А кто есть царь зверей?
Господин Гхошал, где Руку? Я его тут н вижу...
Он злится, сидит на чердаке с самого утра.
Почему?
Статуя проходила обряд освящения, он в нетерпении бросился к Богине...
Естественно, я...
Капитан Спарк, Капитан Спарк.
Я принес тебе револьвер, хочешь посмотреть?
- Где револьвер?
- Открой дверь, я покажу тебе
Посмотри, настоящий револьвер.
Называется Кольт. Смотри, у него 6 пуль.
Царь Африки - это лев, на нем разъезжает богиня Дурга.
И ты прицепил Ганешу внутри пасти льва с помощью жвачки, да?
Это чтобы Гондария не забрал его, он сказал отцу, что заберет!
Гондария - это враг Капитана Спарка.
- Ты все это в тайне подслушал?
- Да
Расскажи, что потом случилось?
Потом я пробрался к Ракситу
Раксит!
Там злой человек внизу, он говорит, что купит твоего Ганешу!
- Говорит, что купит?
- Да
- А кто он?
- Бандит Гондария!
Говорит, что его зовут Маганлал.
Он говорит с отцом, говорит что купит его за кучу денег.
Обещает заплатить ему много денег?
Это не есть хорошо, Капитан Спарк.
Давай, спрячем Ганешу.
- Куда же его спрятать?
- Помнишь, однажды ты рассказал мне историю?
В ней человек прячем алмаз в пасти своего ручного крокодила.
Давай спрячем его в пасти льва.
- Льва Сингха?
- Да, на котором ездит Богиня Дурга
Понимаю
Хорошо
А если кто спросит - скажи, что Ганеша у царя Африки!
Хорошо
А накануне дня погружения мы его вытащим.
А то поплывет он по реке до самой Атлантиды.
Слышали, что старик придумал?
Слышал.
Но за вашим трюком скрывается трюк кое-кого другого.
- Что вы имеете в виду?
- Я сейчас вам представлю его еще раз
Познакомьтесь с ним...
с его смелостью не сравнится смелость ни одного выдуманного героя.
Это автор Корал Кумбхи, его псевдоним Ятаю.
Ятаю!
- Вы Ятаю?
- Он несколько преувеличивает. На самом деле никакой я не храбрец.
Тогда это благодаря вам Ганеша в безопасности.
Ганеши там нет!
- Ганеши там нет?
- Его нет в пасти льва!
Только жвачка осталась.
Господин Гхошал, вы хотели, чтобы я поймал вора,
а не раскрыл преступление, не так ли?
Да, в самом деле.
Когда вор явился, в сейфе уже ничего не было.
Но мне надо было узнать, кто открыл мой сейф.
Тот, кто пытается украсть и есть вор.
Но раньше это была только попытка, а теперь произошло на самом деле.
- Я послал Бикаша за сладостями
- Куда?
В Рамбхандар, на Татинский Базар.
Если сейчас отправитесь, наверняка догоните, он ушел всего 15 минут назад.
О чем думаете?
- Какая у Бикаша фамилия?
- У Бикаша? Шингхо.
Тивари у телефона.
А, господин Митра...
Где...?
Рам... Мандхир... А да, да. Хорошо.