помощником. Это Топеш, мой кузен.
Судя по вашему виду
вам можно доверять.
Только вы, три мушкетера, не расследуйте все скопом,
а то будет как в пословице про семь нянек.
Проходите, проходите в комнату.
Тут я его и держал. Это фотография моего Ганеши.
Ух ты...
Красиво...
Не просто красиво - произведение искусства! И это самое главное.
Я не верю во всю эту ерунду с удачей.
Этот трех дюймовый идол не может влиять на судьбы людей.
А теперь, господин Детектив, смотрите внимательно.
Это ящик, ключ лежит здесь.
Вот, я его открываю.
Это ключ.
Идемте...
Это сейф, я его открываю.
Вот, поворачиваю ручку...
Это ящик, тут лежал мой Ганеша.
Ганеши тут нет.
В каком состоянии был сейф после кражи?
Дверь открыта, ящик выдвинут, ключ висел в замке.
Это моя кровать, в 10:30 той ночью я уже спал.
- Ложитесь каждую ночь в одно и тоже время?
- Почти...
У меня привычка опиум курить...
Так что, после 8:00, я не вполне трезво мыслю...
Той ночью, в 1:30
я внезапно услышал, как открывается сейф.
Я встал пошумел, вор тут же убежал.
Теперь взгляните сюда, господин Помощник, можете сказать, что это?
Детективы.
Да, я их все наизусть помню.
Так что вам меня не обмануть.
Поймаете вора - получите награду.
Иначе - кукишь.
- У меня два вопроса.
- Да неужели?
Почему вы обратились ко мне? Разве сами не можете раскрыть преступление?
Если бы я был в вашем возрасте и имел ваше здоровье, что к вам бы обращаться не стал.
Второй вопрос - подозреваете кого?
Никого из слуг - это точно.
Больше мне сказать нечего. Остальное - ваша забота.
Удачи.
Я вас предупреждал...
- Можно нам подняться на крышу?
- Конечно.
Осмотритесь тут, я вам пришлю Бикаша.
Если что понадобится - обращайтесь к нему.
Хорошо. Пойдем.
Это дом Капитана Спарка?
Если Спарк тут обитает, значит поблизости должен быть и его помощник?
Есть...
- Раксит?
- Да.
Кхаргирам Рокхит. Значит Рокхин стал Ракситом.
Р-А-К-С-И-Т
Несмотря на присутствие здесь Капитата Спарка,
был похищен Ганеша. Как такое возможно?
- Разве это правильно?
- Ганеша у царя
Царя чего?
Африки...
А тебе откуда это известно?
Капитан Спарк знает.
Значит, Ганешу можно вызволить от этого царя?
- Спарк сделает это.
- Сделает?
Иначе, Ганеша отправится в Атлантиду
- Город на дне моря!
- Да
Он выучил все приключенческие истории.
Акшай Нанди написал роман про Атлантиду.
А можно нам взглянуть на обитель Капитана Спарка изнутри?
Вот
Ты детектив?
Да, Капитан Спарк.
- А электрический гарпун у тебя есть?
- Нет
- А рентгеновский пистолет?
- Нет, господин
Тогда что у тебя есть?
- Ну я с собой не взял.
- А что?
- Револьвер
- Револьвер, который стреляет пулями?
- Да, господин
- А сколько в нем пуль?
Я тебе покажу,
если пообещаешь, что не будешь больше лазить по парапету.
А еще у меня есть другое оружие, невидимое для глаз.
- Какое?
- Мозговое оружие, оно у меня тут.
Иногда оно входит в человеческий ум...
и узнает все его секреты.
Оно говорит, что Капитан Спарк обожает говорить на хиньяли.
Ты знаешь хиньяли?
Одна хитрая штуковина становится липкой, если пожевать.
Ты знаешь хиньяли?
Пять братьев сообща дерутся и едят.
Другие пять совет держат.
Как твои дела? Здравствуй.
Пять братьев сообща
дерутся и едят.
Другие пять совет держат.
Как твои дела? Здравствуй.
Правильно?
Ладно, мы пойдем, Капитан Спарк.
Твой дед поручил нам дело.
Если мы не сможем его раскрыть, мы будем опозорены.
- Как тебя зовут?
- Мое настоящее имя Капитан Фелу.
А в миру скрываюсь под псевдонимом Продош Митра.
Ну я пошел.
Идемте, ваш чай готов.
- Как полное имя Руку?
- Руккини Кумар.
- А вы Раксит?
- Извините?
Ну я имею ввиду - помощник Капитана Спарка?
Ну, не удивлюсь, если это я.
Потому как в прошлом году он был Тинтином,
а я - Капитаном Хэддоком.
А когда начали раскрашивать?
Когда начали раскрашивать, господин Шаши?
В субботу.
- Мастер здесь живет?
- Нет
Он приходит из Ганеш мохаллы.
Послезавтра - Шости,
успеете закончить к послезавтра?
Да, да, все будет готово.
-