Корал Кумбни.
Понимаю
Отнеси их багаж в третий номер
Пока я дам вам четырехместный номер.
Спасибо.
- Вы пока устраивайтесь, я зайду попозже.
- Да, да.
А что насчет воды?
Простите?
- Ну есть ли холодная и горячая.
- У нас есть прислуга
Только попросите - они вам тут же принесут горячей воды.
- Ух ты! Круто.
- Да
Хоть это и не лучшая гостиница Йогпура, все равно сойдет.
Итак, Топеш, где спать будешь?
У окна?
- А там дорога?
- Да
Нет, мне вот эта лучше подойдет, чтобы писать.
Рядом с тобой будет спать здоровяк.
- Здоровяк?
- Вот, посмотри, что тут висит
О, я смотрю, у него есть вкус.
Кажется, эту штуку он с собой привез
Зачем таскать с собой такое большое зеркало?
Оно ему определенно необходимо, и не только для бритья.
- Может, чтобы волосики на груди...
- Бодибилдер
Отлично!
Видишь, как прогрессирует мой ассистент?
А вот дорога на Дус
Дус?
Клевое тут место!
Да, тут чувствуется дух благочестия!
Надеюсь, оно тебе пригодится, ты же пишешь благочестивый роман.
Точно сказано, что я хочу ощутить - это трепет!
Эээ...
Знаете, моей гостинице уже 26 лет,
но впервые сразу три знаменитых человека
- поселились вместе в одной комнате.
- Три?
Да, знаменитый детектив,
известный писатель и мистер Вселенная, он четвертый в номере.
Мистер Вселенная? Гуномой Багчи?
Да, видели как двигаются его мускулы?
Да, я видел его по телевизору.
А я вчера видел, как он есть.
Он подносил руку ко рту
и его бицепсы вздымались воот так.
- Он сказал, что они в обхвате 17 дюймов!
- 17!
- Так он сказал
- Ничего себе!
А у тебя сколько?
А у меня воротник рубашки всего 16 дюймов...
Давайте присядем, я заказал вам чай.
Да, кстати, вы знаете инспектора Тивари?
- Мохланлала Тивари из Аллахабада?
- Он теперь тут работает
Да, он помог вне весьма в одном деле в Аллахабаде.
Я встретил его на площади Гондия. Когда он узнал, что вы приезжаете,
он сказал, что непременно с вами скоро повидается.
Скажите, а тут много происходит захватывающих событий?
Ну не знаю, что вы имеете ввиду под захватывающими,
но недавно сюда прибыл какой-то крутой мудрец.
- Кто?
- Мочли Баба
- Мочли Баба?
- Мочли Баба
Он приплыл из Праяга и направился прямо в Каши.
Вы называете его мудрецов, потому что он приплыл сюда?
Это не я, люди его так называют.
А у меня ноги в воде мерзнут!
Он проповедует рядом с Гатой Дарбханга
Его последователи собираются там, песни поют,
а когда Бабе кто-то приглянется,
он дает ему чудодейственный шолко...
Шолко? Что такое шолко?
Тут твое всезнайство тебя и подвело,
Шолко - это рыбья чешуя.
Я восхищаюсь вашим благочестием, Гуру
Вашим благочестием
Я восхищаюсь вашим благочестием, Гуру
Вашим благочестием
Я восхищаюсь вашим благочестием, Гуру
Вашим благочестием
Ничто не доставляет радости кроме благочестия
Ничто не доставляет радости кроме благочестия
Весь мир всего лишь иллюзия
Я восхищаюсь вашим благочестием
Что, господин? Желаете рыбью чешуйку?
Ни боже мой.
Но ты должен согласиться, он выглядит значительно
Вашим благочестием
Интересно, есть тут настоящие последователи,
- или они все фальшивые фанатики?
- Что вы говорите, господин?!
Это все сливки Каши.
Вот тот, в первом ряду, в черном облачении,
это управляющий банка Аллахабада,
Позади него Мохеш Панчоспоти, высокообразованный, мудрый человек.
А тот лысый - профессор из университета.
А вот еще один настоящий последователь
вот он приближается...
Топши, дай как мне взглянуть...
Маганлал Мегхрадж
Не слышали про него?
Это тот, чем дом ограбили несколько дней назад в Калькутте?
- Возможно это произошло как раз тут
- У него тут тоже дом есть?
И не говорите, господин, у него дома, гостиницы,
пароходы, чего только нет.
- Он садится прямо перед Бабой.
- Само собой
Для нелегальных торговцев характерен избыток благочестия.
Кришна повелитель Миры
Кришна повелитель Миры
Кришна повелитель Миры
Кажется, он везет какой-то подарок
Баба не стесняется всякие вещицы прикарманивать
Я восхищаюсь вашим благочестием, Гуру
Вашим