одет в военную
форму Индии.
Он пропал 8 дней назад.
С собой у него электронный прибор.
Вот фоторобот изготовленный
военными силами Индии.
Если вы встретите этого человека,
не пытайтесь его задержать.
Он вооружен, и очень опасен.
Пожалуйста свяжитесь с
ближайшим отделением полиции..
..немедленно.
Или позвоните по этому номеру.
Алло! Алло!
Кто-нибудь слышит меня?
Мэм, кто-то посылает сигнал
в той самой частоте.
Алло. Алло. Я слышу вас.
Алло, вы слышите меня?
Алло, да мы слышим вас, говорите.
Я - Малини Тьяги из спец-подразделения
по борьбе с терроризмом. Кто это?
Я - Зуни Али Бег. Мой муж...
Я думала, что он погиб.
Он вернулся 9 дней назад.
Я думаю он тот, кого вы ищите.
Он наверное убил моего отца,
и дядю. А может и нет.
Я не знаю. Пожалуйста, помогите.
Я одна. Только я и мой сын.
Зуни, Зуни, без паники.
Слушайте меня внимательно.
Есть у вашего мужа электронный
прибор?
Да, я видела его по телевизору.
Он со мной.
Это он.  Ваш муж - тот, кого мы
ищем. Террорист.
Слушайте меня внимательно, Зуни.
Я скажу вам очень важную вещь.
Если он получит этот прибор,
Если он передаст его своим сообщникам,
они взорвут атомную бомбу
на территории Индии.
Миллионы индийцев погибнут.
Одной из погибших может быть моя
дочь. Или ваш сын.
Все будет разрушено, и
виновны в этом, Зуни,
будете Вы!
Но он мой муж!
Вы должны помочь нам,
Зуни.
Вы должны остановить его.
Любой ценой.
Да.
Мы знаем где вы находитесь,
Зуни.
Мы знаем ваше расположение.
Мы прибудем туда утром.
Хорошо.
От кого ты бежишь? От меня?
От своего Рехана?
У меня только один Рехан.
Мой сын.
Папа? Что случилось?
Ничего, сынок.
Все в порядке.
Зачем?
Ты ведь и его убьешь.
Скорей я убью себя.
Ты убил папу.
Я не убивал.
Это была нелепая случайность.
А дядю полковника?
Дай мне пульт, Зуни.
Нет.
Дай мне пульт!
Что ты сделаешь?
Убьешь меня тоже? Убивай!
Я уже однажды умерла по твоей милости.
Могу и еще раз.
Зуни, я тебе много лгал,
Я причинил тебе много боли,
Но ведь ты веришь,
что я люблю тебя?
Тогда ради этой любви...
сделай то, что я говорю.
Если ты не отдашь мне пульт,
они убьют Рехана у нас
на глазах.
Потом они убьют тебя
у меня на глазах.
И если у них останется хоть капля
милосердия, то убьют и меня.
И человек, который все это сделает,
не чужой.
Мой родной дед уничтожит
мою семью собственными руками.
Мне безразлична
моя судьба, Зуни.
Но я не могу пожертвовать
тобой или Реханом.
Отдай, чтобы мы
могли прожить нашу жизнь в мире
А жизнь миллионов людей
которые погибнут от этой бомбы?
Никто не будет взрывать бомбу.
Это лишь угроза,
и веская причина для всех
признать нашу независимость.
Ты мне столько раз лгал,
как я могу тебе верить?
Дедушка.
Или индийская армия. Я им сообщила.
Нет. Дедушка.
Ты не можешь уйти.
Береги Рехана и себя.
Я вернусь завтра.
Рехан! Ради твоего сына.
Остановись!
Я люблю тебя, Рехан.
Зачем, Рехан? Зачем?
Рехан любит тебя больше,
чем ты любишь Рехана.
Не говори так. Умоляю, не говори.
Меня теперь не испугаешь.
Когда твоя рука в моей руке
Небеса благословляют меня
Когда твоя рука в моей руке
Небеса благословляют меня
Когда ты рядом, весь мир - ничто.
Счастье - погибнуть ради тебя.
Выбирать между хорошим и плохим - просто.
Сложно выбрать лучшее из хорошего,
..или меньшее из двух зол.
Это главный выбор нашей жизни.
Рехан тебя очень любит.
И Зуни очень любит Рехана.