Его жена сообщила, что он
не связывался с ней 2 месяца.
Она хотела знать не находится ли
он на секретном задании.
Вот какие жены.  Небось пудингом
его закормила.
Бедняга пытается
вырваться из ее лап,
вот и не звонит.
Не звонил жене 2 месяца?
Узнай,
не была ли его последняя
миссия связана с IKF.
Да, мэм. Рота майора
Сураджа была окружена lKF.
В последний момент группа
Раджива прибыла и спасла их
Вся группа капитана Раджива
погибла, кроме него самого.
Это он!  Мы должны
остановить его!
Похоже, что штаб пытается
с нами связаться. Сигнал слабый.
Удивительно - как маленькая штучка
может унести столько жизней.
И наши жизни в защиту ее
- Ну и что?
Я не боюсь смерти, сэр.
Но лучше убивать за свою
Родину, чем погибать.
Ты хочешь убивать? Накорми их
тем, что готовит твоя жена.
Ты умираешь славной смертью.
Погибшие на поле боя попадают в рай.
Храни тебя Господь.
Дедушка. Я не с пустыми руками.
Слава Всевышнему!
У тебя в руках не просто пульт.
Это наша давняя мечта.
Мы так долго шли к этому.
Ты должен доставить его к нам
любой ценой. Убей, или будь убитым.
Да, дедушка.
Мы встретимся через 3 часа.
Увидимся на Шикаре.
До встречи.
Я была права. Он был в
вертолете. Это не случайность.
Заблокируйте все телефонные
линии в районе.
мобильные, интернет, все.
Прервите все коммуникации.
Мы не можем блокировать
радио-сигнал. Там наши бойцы.
Если не можете заблокировать,
прослушивайте.
Нужно прочесать район.
Где полевая команда?
Нет, он жив.
Сколько бы трупов вы ни видели.
Я знаю, что Рехан
идет к месту встречи.
Я не давал ему разрешения
умирать.
Быстрей, позови дедушку.
Папа!
Подай ножницы.
Кто это, мама?
Рехан, я не знаю.
Иди, посиди там.
Он тоже мертв, как бабушка?
Тише ты, мартышка.
У него слабый пульс.
Посмотри, телефон работает?
Нет папа.  Все еще тишина.
Мы сделали, что могли.
Я не доктор.
Что еще можно сделать?
В такую погоду доктора не найти.
И 50 километров
не проехать.
Мама, оставь Рехана.
Ничего, ничего.
Теперь все зависит от
этого молодого человека.
Можно лишь надеяться, что
ему есть для чего жить.
Может быть два дня?
Может две недели?
Как можно знать когда
буря закончится?
Докладывайте обстановку
ежечасно, слышите?
Можете вы хоть что-нибудь
сделать как надо?
Пока я не увижу его труп,
не поверю, что он мертв.
Перестань, Рехан.
Что ты делаешь?
Я не слышу его сердца.
Оно не стучит.
Рехан хочет услышать его сердце.
Как у дедушки.
Сердце не там, оно здесь.
Прости меня, Зуни.
У меня нет другого выхода.
Вы знаете крикетиста
Рахула Дравида?
Рахул Дравид - отец Рехана.
Потому что папа Рехана умер,
и мама сказала, что Рехан может
выбирать любого папу. Рехан выбрал
Рахула Дравида.
Вы тоже мистер Надежность,
как Рахул Дравид?
Можно ли на вас полностью
положиться, как на Рахула Дравида?
Пристройка разваливается
на части.
Смотрите, смотрите - мертвый очнулся.
Не говори так.
Когда погода наладится,
нужно починить. Холодно.
Прежде чем вы пуститесь в
благодарности, поешьте с нами.
Не пей столько, станешь
как гиттототам.
Не гиттототам, а гиппопотам.
Откуда ты взял такое слово?
От дяди-полковника.
Гиттототам.
Что вам положить?
Извините, не знаю вашего имени.
Я не знал, что рядом ведутся
военные учения.
Нас здесь так мало?
Что армия делает здесь?
Они прячутся.
Мертвый воняет, Рехан думал, что...
Странно, когда Зуни была слепа,
она не натыкалась на вещи.
А сейчас это случается постоянно.
Спасибо, что спасли
мою жизнь.
Вам повезло, и вы выжили.
Я лишь помог.
Вы здесь втроем живете?
Мать Зуни умерла несколько
лет назад.
И оставила меня одного.
Незадолго до того, муж Зуни
погиб во время взрыва.
Не знаю почему, но Зуни
винит себя в его смерти.
Когда снегопад закончится?
Мне нужно уходить отсюда.
Трудно сказать. Может завтра,
а может через неделю.
Даже не думайте уходить
в такую погоду.
Особенно в вашем состоянии.
Отдохните. Вы - наш гость.
Правитель судеб Индии...
Учишь меня и учишь.
Расскажи Рехану