продолжения, зная всё раньше!
...Но это произошло! Им все были очарованы!
...И, особенно, миссис Боленбекер!
Особенно, когда он запел!
- Он певец?
- Нет, нет, нет! Он - пожарный! Дорогой,
ты уверен, что хочешь есть?
- Да, да! Уверен! Но что он делает здесь?
- Я, думаю, - принёс заверенные бумаги! Но,
потом, появилась миссис Боленбекер!
... И, раз уж я - Эмма Лойд,
то тогда он - мой жених!
- А я - твой маленький братишка, Карл!
- Ричард, ну пожалуйста, прости!
Ой, смотри - миникексы!
- Эмма, я понял половину из всего этого.
...Но, очевидно, что недоразумение надо прояснять,
пока ты не разрушила остатки моей репутации!
...Я пойду туда, и всё об...
- Нет! Ни в коем случае,
потому что они тебя уничтожат!
- Что?
- Не тебя, издательство! Не уничтожат,
а прикроют! Нет, ликвидируют! Точно!
... Порубят на кусочки, и всё продадут! Все кусочки!
Вот поэтому, Карл не собирался приходить!
- Но он здесь!
- Потому что миссис Би привела его!
Она привела его познакомиться с тобой!
...Смотри, кажется,
ты начинаешь ему нравиться!
- У! Ладно! Дай подумать!
У Боленбекера столько всякой собственности,
...что пройдёт год, пока мы встретимся снова!
А потерпеть нужно всего пару минут?
- И ужин! Сегодня! Это всё миссис Би решила,
чтобы Карл лучше узнал тебя! Что там?
- Он ушёл!
- Карл?
- Нет, Саливон ушёл! Иди за ним, скорей!
- Точно!
- А Саливона здесь нет?
- Вряд ли бы он поместился!
- Нашла время, Марти!
- Разбуди в себе львицу!
- Ты прочла мою книгу?
- "Мистер Саливон!
Это Эмма Лойд! Есть разговор!"
...Моя карьера психолога, и мой брак -
всё сейчас поставлено на карту!
...Вы так нужны мне, очень нужны, сегодня!
- Никогда не думал, что это возможно!
- Но его все любят!
- Невероятно!
- Да?
- Извините, ало!
- "Скажи да, если он там, Господи, если нет!"
- Господи! Господи!
- "Не переигрывай!"
- Что? Тебя сбило такси?
- "Хорошо!"
...В какой ты больнице, милый?
Я, тут же, приеду!
...Представляете? Такси сбило!
- Кого  сбило такси?
- "Кто это? Это Саливон?"
- О! Всего лишь ступня? Ничего
страшного, правда? Это Карл!
...Он шёл по улице,
а такси проехало по ноге! Да!
- Карл не может  без драм!
-Выпей молока! Пока, дорогой!
- Ричард! Я уж начал думать, что парень, который
свою невесту оставил одну на весь вечер,
...не столь очарователен, как мне казалось!
Ладно, забудем! Прошу! Скоро будет десерт!
- Карл, я знаю, как важен этот ужин для
моего будущего в Боленбекер групп!
...Но, видите ли, у нас - семейный праздник!
...А, там, откуда я родом, семья -
на первом месте!
...Так что, я приехал позвать вас на
праздник! Будет очень весело!
- Выпьем за семью! Она - превыше всего!
- Правильно!
- Давайте, давайте, выходите!
- Ты выглядишь потрясающе! Дружище!
- Сколько народу собралось!
- Ну что ты хотел? Конечно!
- Что за белые люди?
- Любители повеселиться!
- И вон та тоже?
- Нет! Она со мной!
- Добро пожаловать, Эмма!
- Я люблю своего мужа! Но он - жуткий сопун!
И чем старше, тем хуже! Просто беда!
- Ты - прелесть!
- Когда мой муж храпит,
я его легонько шлёпаю!
- Что?
- А чья ты, хорошенькая, а?
- Придётся и мне шлёпать своего мужа!
...И не вижу другого выхода!
- Мендиди - шифрованное послание!
Это - давняя традиция!
...Жених не видел невесту до свадьбы!
...И в первую брачную ночь он на
теле супруги разыскивал своё имя!
- О! Как это забавно!
- Теперь моя очередь!
- А сказала тебе спасибо?
- Всегда пожалуйста!
- Я в те очень ошибалась, Патрик Саливон!
- Взаимно, доктор Лойд!
- Не надо! Мне пора идти!
- Вайлдер! Это я!
Ты не мог бы за мной приехать?
- Эй!
- Привет!
- Перестань!
- Есть пиво?
- Ты был хорош сегодня!
- Я рад!
- Ты должен ей всё рассказать!
Девушки любят честных!
- Ладно! Доброй ночи!
- Ох! Если честно, Вайлдер, не знаю,
что я делаю!
...Ночью, бегаю по Квинтсу,
...участвую в индийском празднике с человеком,
который, формально, мой муж!
...И это - за две недели до свадьбы?
- Не представляю! Хочешь ещё?
- Угу!
- Добавил побольше