недавно подрался.
С кем?
С новым приятелем моей жены.
- О Боже, Гленн.
- Я не знаю, почему вы думаете...
...что он имеет к этому отношение.
- Ливви.
Нет, это мой дом.
Вам нужно поговорить с ней.
Она не дает ему даже увидеться
с собственной дочерью.
По его словам.
- Тебе это ни о чем не говорит?
- Ладно, что происходит?
Что теперь? Что теперь?
Будем сидеть и закусывать?
Что происходит?
Ты присоединишься к поискам, когда
мы закончим здесь.
Тянет отлить, как скаковую лошадь.
Можно отойти в туалет?
Ты способен. Ты мог это сделать.
Сделать что?
Забрать ее. Забрать ее у матери.
Я бы никогда не причинил вреда Таре.
- Я не сказал, что ты причинил ей вред.
- Я не виноват!
Я ничего не сделал, ясно?
Я не виноват.
Надеюсь, что так.
Иди сюда. Дай мне руку.
"Привет тебе".
С восклицательным знаком.
Привет тебе!
Почему ты улыбаешься?
- Я никогда не видел тебя без очков.
- Ага.
Потому что мне кажется, что без них
я смешно выгляжу.
Знаешь, что еще я думаю?
Я думаю, что ты мне нравишься.
И мне кажется, я тоже тебе нравлюсь.
И ты просто боишься это сказать.
По крайней мере, мне хотелось бы
нравиться тебе, потому что...
Ну-ка, ну-ка?
Когда ты улыбаешься, это очень
привлекательно.
Я уже вообще не понимаю, что я несу.
Почему?
Не уходи.
Я приятная, так ведь?
Я очень даже приятная.
Ты мне так нравишься, и я это
так ясно выразила...
...и мне так нравится
проводить с тобой время.
Я просто не догадывался.
Я ведь сказала, что ты мне нравишься.
- Что?
- Видишь?
Что?
Ты хотя бы представляешь себе,
как ты прелестен?
- Нет.
- Сейчас.
Иди сюда.
Нет, ты иди сюда.
Иди сюда.
Нет.
Встретимся на полпути.
Студенты, минуту внимания.
Мы завершаем занятия раньше...
...чтобы помочь нашему городу
в чрезвычайной ситуации.
Не могу себе представить ваше
состояние. У меня самой дочь...
- Не трогай меня, блин.
- Спокойней.
Не нашли?
Не нашли.
Где твой приятель?
Я не знаю.
Что происходит?
- Где ты был?
- На работе.
Нет, тебя там не было.
Я схожу в туалет.
Так, слушайте внимательно.
Давайте, садитесь.
Пропала маленькая девочка.
С момента пропажи
прошло уже 2-3 часа.
Вот, что мы будем делать:
Разбиваемся на пары.
Не теряя своего партнера из виду...
...мы должны прочесать район
в радиусе шести километров.
Имя девочки - Тара. Ей 4 года.
Отправляемся на поиски - и вернем ее
в безопасности.
Это дочь Энни.
Мы ищем маленькую девочку.
Четыре года. Брюнетка, карие глаза.
Если вы найдете что-то важное,
не прикасайтесь.
Мы пошлем нужного человека, который
разберется на месте.
У нас есть люди, прошедшие
специальную подготовку.
Спасибо за сотрудничество.
Ладно, не ври.
Ты занимался любовью с этой
Лили Ла-ла-лупе.
Или как там ее?
Вы были на задних рядах.
Голые. Я видел.
Не ври.
Нам нужно прочесать отсюда до ограды
у шоссе.
Ее здесь нет.
Тара!
Наверное, просто
заснула под кроватью.
У меня такое было.
Эй, есть травка?
- Да.
- Классно.
Блин.
Здесь нормально.
Это получше репетиций оркестра.
Хорошее настроение.
Клевая травка.
Это все напрасно.
Дай знать, если увидишь копов.
Параноик.
- Смотри! Варежка.
- Блин.
Не трогай ее.
А это, блин, что такое?
- Я могу вам помочь, сэр?
- Это мой сын.
- Я пришел, чтобы увидеться с сыном.
- С вашим сыном все в порядке.
Вам придется подождать здесь.
Отойдите, хорошо?
- Ладно, Ладно. Артур!
- Я думаю, что...
Артур!
- Мам, папа пришел. Папа пришел.
- Все в порядке...
Лу.
- Он в порядке?
- Да, не волнуйся.
Я должна вернуться к нему. Я позвоню.
Артур, сделай мне одолжение.
Не держи это в себе, хорошо?
Очень часто мы...
...держим в себе то,
что нас расстраивает.
Так случается со мной.
Так случается с большинством людей.
Важно давать волю своим чувствам.
Не могу передать тебе, как это важно.
Господи, Боже мой, если это сделал я,
если во мне зло...
...если руки мои
принесли достаточно зла...
...тому, кто в мире со мной живет.
Пусть настигнет враг меня...
...и повергнет мою жизнь,
и растопчет мою душу.