Консолата, весёлая ты сегодня.
Ждёшь кого-то?
- Прошу.
- Ну, только одну.
Собери!
Этутоже. Аты не двигайся!
Положи на стол!
- Выходки сумасшедшей.
- Ничего не понимаю.
Она была так спокойна весь
день. Что с ней случилось?
Папа.
Что такое?
- Пепино должен идти.
- Его смутила выходка? Это из-за неё?
Нет-нет. Я должен проштудировать
задание по Судебной медицине.
- Я могу проводить его?
-Давай, давай.
-До свидания.
- Бывай.
-А стакан?
-Ах, да.
- Пока, Розаура. До свидания.
-До свидания, Пепино.
Матильда!
- Только две минуты.
-Да, папа.
Прошу.
- Консолата, когда там кофе?
- Сейчас принесу.
- Пепино, ты меня любишь?
- Очень люблю, Матильда.
- Но сейчас я должен идти.
- Так быстро?
Ведь не прошло ещё даже минуты.
Я знаю, я знаю, но
необходимость заниматься...
...сделала меня очень нервным.
У меня болит голова, а впереди
ещё ночь за учебниками.
В постели я тоже почитаю книжку,
чтобы быть солидарной с тобой.
Консолата!
Ты придёшь завтра?
Не знаю, может быть. Скорее
всего послезавтра, учёба.
Не переутомляйся.
Проклятье!
Я поступил, как подонок!
Я поступил плохо. Но Аньезе не
проговорится, она же не сумасшедшая.
Сумасшедшая?
А если она сумасшедшая?
Боже мой! По крайней
мере, она очень набожна.
Но ты кто такой? Кто ты?
Не отвечаешь?
Ты негодяй.
Ктоже ты? Кто ты? Негодяй!
Пепино, с кем ты
разговариваешь? Кто там с тобой?
Мама, я учу, повторяю, не мешай!
Ты уже несколько дней
сидишь взаперти.
Отдохни.
Выйди подышать свежим воздухом.
Ты мне противен!
Мама, одолжи мне
несколько тысяч лир!
- Вот это видение!
-Держите меня!
- Это те же, что были месяц назад?
-Две те же, а третью я не встречал.
Локомотив сменили,
а вагоны те же.
Да уж, вагоны! Ваконы!
Ваконы по-итальянски - коровища.
Один выдающийся медикутверждал,..
- ...что человекупотребляет...
- Неплохо.
Адвокат, по мне этот
медик - большой болван.
Мы заказали три комнаты.
- С возвращением.
- Спасибо.
Синьорины!
Можно ли предложить
вам что-то выпить?
- Спасибо, вы очень любезны.
- После того, как вы освежитесь.
- Ну, конечно, мы быстро.
- Быстро.
Я говорил, что этот медик
был большим болваном.
Большим болваном? Почему?
Потому что человек, достойный так
называться, употребляет их ежедневно.
Поэтому, если математика не...
- Они уже прибыли?
-Да.
- Пепино!
- Я здесь ожидаю.
Кого?
Доктора Скевоне. Сабине сказал,
что мест на конкурсе стало больше?
Их стало 12, а не 10, как раньше.
И, следовательно, вероятность
пройти по конкурсуувеличилась тоже.
Молодец. Но почемуты
не появляешься у нас дома?
Потому что, передайте это
Матильде, я готовлюсь к экзаменам.
По 16 часов в день занимаюсь!
Вот и сейчас мне надо бежать.
Если придётдоктор Скевоне,
передайте, что я уже дома.
- Всего хорошего, дон Винченцо.
- Иди, иди.
Итак, друзья, я прервался на том,
что если математика не врёт,..
...то 60 минус 18 будет42.
А потом, если 42 умножить...
- Прошу, прошу.
- Располагайтесь.
-Амина, Розаура, где вы?
- В ванной!
Вы вечно в ванной, что
вы там делаете? Аньезе!
- Я здесь.
- Молодец, Аньезе, работай.
- Розаура!
- Идём!
Молодец. Давайте,
давайте, за работу.
Матильда, когда
закончишь приданое?
Мама, я никак не могу
найти фотографию Пепино.
Ту, студенческую.
- Что такое?
-Укололась.
- Смотри, не запачкай простынь.
- Мама, мне нехорошо.
Ты и впрямь бледная.
Вам не кажется?
Да, немного.
- Она белая.
- Почти зелёная.
Просто ты плохо ешь.
Хочешь ветчины со сливками?
- Нет, мама, я ничего не хочу.
- Ты должна себя пересилить.
Посмотри на сестёр, вон Матильда,
какая красивая толстушка.
-Аты вся прозрачная.
- Но разве я виновата, что я худая?
Мама, Пепино не показывается
у нас уже почти неделю.
Он должен трудиться
ради вашего же блага.
Да, но хоть на минуту мог бы
забежать, что ему стоит.
Но что с Аньезой?
Розаура, сходи посмотри.
Мама, оказывается
Аньезе по ночам молится.
- Как молится?
- Целые ночи, всё вертится в постели.
- Святая Мадонна!
- Мама, она закрылась.
"