Вынеси ведро с мусором.
Кто у нас здесь?
У тебя молодая кожа, кто ты?
Неужели слепой Пью имеет
несчастье повстречать человека,
лишившегося языка?
Нет!
Славно. Очень славно.
Я слыхал, здесь живёт моряк.
Отведёшь меня к нему?
Где он, мальчик?
Скажи мне, где он?
Значит, они послали тебя?
Ведь ты всегда был ненасытнее всех.
Да, да, дружище.
Славные были деньки.
Бегите в деревню за помощью.
Быстрей.
Как ты уютно устроился.
И ни слова старым друзьям.
Говори, что тебе велено,
пока я не перерезал тебе глотку.
Всё будет строго
по правилам, Билли Бонс.
Если старый капитан мёртв,
на его место заступает товарищ.
Пока команда не призовёт его к ответу.
Чёрная Метка?
Ад следует за тобой по пятам.
Тебе отсюда не выбраться, Пью.
По крайней мере, живым.
Иди к дьяволу, Бонс.
Мы проливали кровь за Флинта
и не позволим лишить себя доли!
Он мёртв?
Ты слушаешь, Джим?
"Пятнадцать человек
на сундук мертвеца".
Свобода, Джим.
Полная свобода.
Этот проклятый одноногий,
он меня достал на день раньше.
Он должен нам деньги за комнату.
Нужно позвать доктора, мама.
Да-да, одна беда за другой.
Может быть, здесь есть что-нибудь стоящее,
мужчины часто ухватывают большой куш.
Посмотри.
Странно, для чего старик
хранил такую роскошную одежду?
Мама, нужно уходить.
Да, надо спешить.
Деньги.
Вот они.
Наконец, хоть кто-то сполна
оплатил свою комнату.
Карта острова.
Половина кольца.
Кто-нибудь скажет,
для чего старику кольцо?
Уходим.
Спустимся в погреб!
Чтобы плесень испортила мне юбку?
И не подумаю.
Я чую его запах!
Посмотрим, откроет ли
Бонс перед нами дверь!
Бывают вещи и похуже, чем плесень.
Что ты видишь?
Это Бонс.
Он не шевелится.
Обыщите его.
И обыщите весь дом.
Чего встали?
На нём её нет.
На нём её и не должно быть, идиот!
Они ищут карту.
Вот эту?
Без карты путешествие
станет бессмысленным.
Это ты, Чёрный Пёс?
Говори, что видишь.
Что ты видишь?
Чем ты занят, Чёрный Пёс?
Что ты видишь?
Крысу.
Пошли, пошли, пошли!
Поймайте их и приведите ко мне.
Чёрный Пёс.
Отрежь им пальцы, и они разговорятся.
Как я буду наливать ром,
лишившись пальцев?
Отдадим им карту, я знаю,
на ней лежит какое-то проклятье.
Вы получите эту проклятую карту,
а потом уберётесь отсюда.
В чём дело?
Кто-нибудь мне скажет,
что здесь случилось?
А, я слышу.
Приканчивай их, Чёрный Пёс.
Что? Что случилось?
Скажите мне, что происходит?
Стойте!
Не бросайте меня!
Вперёд!
Я убил сотни таких, как вы!
Идите сюда! Идите!
Подходите! Ну!
Ты ведь Джим Хокинс?
Мы встретили старого Шэттнера,
которого ты послал за подмогой.
Чего хотели эти мерзавцы,
ведь здесь нечем поживиться?
Я понятия не имею, чего они хотели.
Возможно, опустошить наши запасы рома.
Вот и всё.
Неважно.
Я немедленно доложу об этом
происшествии сквайру Трелони.
Отвезёте меня к сквайру?
Несколько сот негодяев хотели
вломиться в гостиницу Хокинсов.
Вчера ночью слышались выстрелы.
Клянусь, что никто не выжил.
А вшивый Хокинс был убит первым.
Умение читать ему не помогло.
Как и его старику.
Джим Хокинс.
Джим Хокинс.
Прошу извинить за беспокойство,
но я должен доложить об ограблении.
К сожалению, сквайр в данный
момент не принимает.
Вы должны просить
увидеться с ним позднее.
Неслыханно.
Прошу прощения!
Они искали карту с сокровищами,
но я её спас.
Они её не получили, она со мной.
Мистер Джойс!
Отправьте его наверх ко мне.
Сэр.
Это тот молодой человек, который прибыл
с таможенным инспектором Дэнсом.
Джим.
Здравствуйте, доктор.
Да. Кто-нибудь возьмёт на
себя смелость представить нас?
Извините, Джон. Это Джим Хокинс.
Его семья владеет гостиницей
в бухте Барроу.
Сэр.
Если я верно расслышал,
он упоминал карту с сокровищами?
Не буду отрицать, что карта
стимулирует определённое искушение.
Наследство капитана Уильяма Флинта.
Не он ли обрушил гнев
Божий на весь наш флот?
О нём не слышали уже много лет.
А если карта поддельная?
Зачем злоумышленникам
убивать ради подделки?
Подставляться под пули?
Мальчик