Принимай командование.
У меня в каюте ещё два
заряженных пистолета.
Джойс.
Принеси оружие.
Слушаюсь, сэр.
Высунь голову из ада,
Флинт, и посмотри, кто идёт!
Стой!
Я должен предпринять решительные
действия в связи с твоим поведением.
Ты должен отпустить доктора Ливси
и помочь мне привести в порядок его одежду.
Том.
Чёрный Пёс!
У него карта!
Догнать его!
Это ты его упустил! Не я!
Быстрее, быстрее! Он от нас уходит!
Схватим его на суше!
Суши вёсла!
Мы на месте!
Вылезайте из шлюпок! Живо!
Давайте быстрее!
На берег!
Мне нужен он!
Приведите его ко мне!
Тащите его сюда!
Мы его поймаем!
Схватите его!
Выходи! Мы тебя освежуем!
Где этот ублюдок?
Теперь ты покажешь,
из какого теста сделан, парень.
Дик!
Ты где?
Прячусь.
Со мной карта, Дик.
Дик.
- Тебе можно верить?
- Конечно.
Конечно, мне можно верить.
Стой! Ни шагу дальше!
Проклятье! Все сюда!
Шевелись!
Что случилось?
О боже.
Все сюда!
Бобби. Я боюсь, Бобби.
Ужасно боюсь,
что меня возьмёт дьявол.
У дьявола сейчас много работы.
Ему не нужен такой
храбрый моряк, как ты.
Ты говоришь правду.
Бобби?
Что ты сделал?
Мне не нравится твоё нытьё.
Всё, хватит.
Он всё равно был обречён.
Септическая гангрена.
Но если кто-то хочет последовать
за ним, пусть скажет.
А сейчас найдём этого чёртова парня.
Пошли.
Что, если юный Джим Хокинс
переметнулся к Сильверу?
Тогда я лично вздёрну его на виселицу.
Двое со мной.
Арсенал.
Готовьте шлюпку!
Проклятые мятежники!
Есть кто?
Кто-нибудь есть?
Огонь!
В следующий раз он попадёт в нас!
При всём уважении, уже попал!
С оружием и провиантом! На берег!
Все! Все на берег, быстро!
Надеюсь, вы, господа,
не будете возражать,
если я оставлю карту
вам на хранение?
Нам надо поговорить!
Отвернись и закрой глаза!
Не глупи.
Думаешь, я никогда не
видел обнажённых девушек?
Меня ты не видел обнажённой.
И никогда не увидишь,
даже за тысячу лет, Джимми Хокинс.
Так что отвернись.
Я нашёл поблизости убежище.
Мы можем скрыться.
Я не намерена скрываться с тобой.
Не хочу иметь ничего общего
с твоими расфуфыренными друзьями.
Но ты в опасности.
Люди Сильвера опасны.
Они пираты!
Как и мой отец.
Может быть, он был опаснее их всех.
Ты должна держаться меня.
Я спрятал карту.
Мы останемся в живых,
пока владеем картой.
Ты это понимаешь?
Попробуй только повернуться!
Хорошо.
Не думай, что ты
интересуешь меня как девушка.
Всю свою жизнь
я интересовалась, кто я.
Я никогда не знала, кто моя семья,
кто выпустил меня в этот проклятый мир.
Теперь я напала на след отца.
Я с теми людьми, с кем был он.
Думаешь, я кому-то
позволю отнять его у меня?
Но они преступники!
Эти сокровища спрятал мой отец.
Я хочу хотя бы раз их увидеть.
Хоть один раз прикоснуться.
А после этого пусть
меня режут на куски.
Чтобы увидеть это чёртово
море, нужно пять ног?
Лучше увидеть дух Флинта, чем тебя.
Мне надо с вами поговорить.
Наедине.
Оставь нас на минуту, Том.
Для небольшой беседы.
Я хорошо спрятал карту.
Если вы меня убьёте,
вы её не получите.
Ты выполз из своей норы,
чтобы сказать мне это?
Нет. Мне нужна ваша защита.
Для себя и человека,
чьё имя я пока не могу назвать.
Моя защита?
Почему бы тебе не попросить
о ней своих английских друзей?
Потому что я думаю, что ваша
алчность защитит меня более надёжно.
Вы получаете карту
и защищаете меня от своих людей.
Моя алчность?
- Что ты имеешь в виду?
- Золото и серебро.
Ради них вы нарушите все законы мира.
Так я понимаю?
Законы мира!
В них больше лжи, чем
в любой бристольской шлюхе.
Они улыбаются одним
и плюют на других.
Вот, что я тебе скажу.
Золото и серебро не значат ничего.
Но свобода, которую ты на
них купишь, значит всё.
Ты когда-нибудь слышал о Тортуге?
Острове, где все свободны, независимо
от происхождения и положения?
Нет? Но он существовал.
С сокровищами Флинта
Тортуга вернётся к жизни.
Там будут жить те, кто больше
не позволит себя угнетать.
Если хочешь договориться, Хокинс,
то дай мне эту карту.
И мы