не найдёшь.
Один из матросов пропал, капитан!
Матрос Филлип Коннолли!
Должно быть, ночью свалился за борт!
Я не слышал, что я отдал
приказ скорбеть, мистер Эрроус.
Конечно, нет, сэр! Слушаюсь, сэр!
Возвращайтесь к работе, бездельники!
Быстрее, шевелитесь!
Видишь, Джим, в нашей жизни
нет даже минуты для скорби.
Вы поступили неправильно, капитан.
Ты моряк? Ты знаешь законы моря?
Возможно, ты моряк.
И обращаться с тобой нужно,
как с моряком.
Держи телескоп.
Возьми его на пост наблюдения.
Могу я узнать, что не даёт
тебе лезть выше, мальчик?
Страх?
Сэр.
У меня нет практики, сэр.
Так практикуйся.
Телескоп не может ходить сам по себе.
Не могу, сэр.
Пусть лезет другой.
Пусть лезет другой! Вперёд!
Мистер Сильвер не осмелится
возбуждать против меня команду.
Капитан, кораблём нужно управлять так:
кто не подчиняется дисциплине,
лезет наверх, или будет висеть
на мачте, пока его не снимет дьявол.
Вы на короткой ноге с дьяволом?
Иногда он щиплет меня за палец ноги.
Особенно сейчас.
Или когда начинается потеха.
Или надвигается шторм.
Мистер Эрроус. Взять риф.
Взять риф!
Пошевеливайтесь! Надвигается шторм!
Капитан, вероятно, какое-то
время будет занят на палубе.
Мистер Хантер.
Может, подавать красное вино?
Слушаюсь, сэр.
Мистер Джойс, пожелайте мне удачи.
Джим.
Сейчас самый подходящий момент
взглянуть на карту с сокровищами.
Простите.
Мистер, Хантер.
У вас была прекрасная возможность
провести всю вашу жизнь на суше.
За каждый день я благодарю Бога, сэр.
В чём дело, Джим?
Достань карту из тайника.
Да.
Держите руль, мистер Грей!
Лево на борт!
Нижняя вахта! Поторапливайтесь!
Пошевеливайтесь!
- Нужно поговорить!
- А я не хочу говорить!
Почему ты всегда рядом,
когда я роюсь в вещах Израэля Хэндса?
Бобби!
Я больше не могу!
Смерть тебя не получит!
Бобби!
Помогите! Кто-нибудь слышит меня?
Что вы здесь делаете?
Мистер Эрроус. Помогите!
Помогите!
Держи.
Нет! Не могу!
Тяните!
Давай руку!
Нет!
Мистер Эрроус!
- Давай руку!
- Не могу!
Мистер Эрроус!
Давай.
Дай руку!
Лезь!
Ты преследуешь этого
маленького матроса?
У всех есть слабости.
Поиграй со мной!
Не хочешь? Я тоже милый!
Мой маленький друг тебя волнует?
Меня волнует только твоя ужасная вонь.
Не хочешь принять ванну?
Хочешь драться?
Скажи, куда англичане спрятали карту?
Не понимаю, о чём ты говоришь!
Скажи, что даёт вам
право на эти сокровища?
Сколько крови они за них пролили?
Сколько крови?
- Хэндс!
- Слушаюсь, сэр.
Вставай.
Как дошло до дела, сразу испугался?
Это не так.
Покажи мне карту.
Покажи, что у тебя есть мужество
искать сокровища вместе с нами.
Это невозможно.
Ты из тех, кто лишь
болтает о своих подвигах.
Человек за бортом!
Мистер Эрроус упал за борт!
Его поглотило море!
Вот ты где.
Мы везде тебя искали.
Где она? Где карта?
В надёжном месте.
И перестаньте меня о ней
спрашивать, доктор.
Вы должны мне доверять.
Для нашего мистера Эрроуса,
чтобы он предстал перед
дьяволом в своем лучшем наряде!
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо!
И бутылка рома!
Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
Йо-хо-хо!
Пей, и дьявол тебя доведёт до конца".
Мистер Эндерсон!
Примите должность мистера Эрроуса.
Проследите, чтобы люди вернулись
к работе и драили палубу!
Слушаюсь, капитан!
Все слышали?
Вернуться к работе и драить палубу!
Эй, вы, ублюдки!
До каких пор вы будете
терпеть деспотизм капитана?
Вперёд! За работу!
Пресмыкайтесь перед вашим капитаном!
Руки прочь, скотина!
Оставь её в покое!
Я хочу знать, что здесь происходит?
Драка между юнгами, капитан!
Один сшиб с ног другого.
Это неправда!
Мистер Эндерсон!
Примените обычное наказание.
Слушаюсь.
Пошёл!
Не дёргайся!
Двадцать ударов по обнаженной спине.
- Джон, сделайте что-нибудь.
- Не могу, даже если бы и хотел.
На борту мистер Смоллетт
обладает абсолютной властью.
Наконец-то, поймали.
Капитан.
На два слова.
Не портите кожу этого юного христианина,
ибо возникнет небольшая проблема.
Команда