может подумать,
что вы работорговец.
Вы этого хотите,
или оставите всё, как есть?
А вы - хитрая крыса, Сильвер.
Мистер Эндерсон,
выполняйте мою команду.
Слушаюсь, капитан.
Стойте.
Мистер Смоллетт.
Вы должны это прекратить.
Меня ударил мистер Хэндс,
а не этот юноша.
Я клянусь, сэр.
Этот юноша не виновен.
Учись, как надо терпеть боль.
Вскоре тебе предстоят
гораздо большие муки.
Готово.
Развязать.
Я знаю, что карта у тебя.
Как она тебе досталась?
Мне нужно с тобой поговорить.
Вечером, когда команда ужинает.
Песня, которой вы прощались
с мистером Эрроусом,
что это за песня?
Это песня о свободе человека,
находящего друзей даже в смерти.
Ты не найдёшь сокровищ
с этими лизоблюдами.
В твоих глазах я вижу мечту.
Скоро тебе придётся решать,
станешь ли ты одним из нас
или будешь ходить хвостом за ними.
Мистер Сильвер!
Ты член нашей команды.
В чём дело, Джим?
Почему ты прячешь от нас карту?
Потому что у меня ей ничто не грозит.
Но уже пора намечать
маршрут к острову.
Это нетрудно.
Ориентиром служит
крутая гора в середине.
В Англии я уважаемый врач.
Но мне не хватает денег даже
на починку сломанных часов.
Это несправедливо, Джим.
Когда мы найдём сокровища,
эти часы опять пойдут.
А я предложу твоей матери кров.
Кров?
Ты достойно принял своё наказание.
Какое счастье, что Джим Хокинс
замолвил за него словечко.
Вы друзья?
А вам-то что?
Ничего.
Просто мне показалось, что Джим
хотел предложить тебе сыграть.
Возможно, в карты.
Не хочешь рассказать?
Какая мне выгода рассказывать
корабельному коку?
А если этот кок был квартирмейстером
на "Кровавой Леди"
и сопровождал Флинта во всех битвах?
Юноша только что вынес
себе смертный приговор?
Мистер Хэндс.
Знаешь, как "Кровавая Леди"
выглядела в конце?
Красная от крови.
Нагруженная золотом.
Вы пираты.
Благородные господа на борту хотят
присвоить то, что принадлежит нам.
За что мы проливали кровь
и не щадили жизней
с нашим капитаном Флинтом.
- Флинт нас предал.
- Нет, Израэль.
Мы всё делили по-братски,
никто не был лучше другого.
Когда мы захватывали судно,
чей капитан торговал рабами,
мы прибивали его к палубе,
пока он не изжаривался на солнце.
А он стоял в своём лиловом
камзоле и чёрной шляпе
и смотрел на это до самого конца.
Лиловый камзол и чёрная шляпа?
Он всегда одевался, как король.
И оставил нам своё наследство.
Мы же можем положиться
на любого доброго моряка?
Похоже, кто-то его кусал.
Мистер Хэндс.
Земля!
Земля!
Идём с нами.
Земля!
При охоте на дикого зверя очень важен
первый контакт глаза в глаза.
Капитан? Что это?
Мистер Эндерсон.
Приготовьте баркасы.
Есть, капитан.
За работу! Спускайте шлюпки!
Сильвер и его люди планируют мятеж.
Сильвер вступился за меня, когда наш
благородный капитан велел меня высечь.
Но они пираты.
Возможно, я с ними одной крови.
Когда ты её украла?
Когда ты наслаждался
объятиями Лилиан.
Девушки из Бристоля?
- На корабле ведь ты не занимался любовью.
- Ты ничего об этом не знаешь!
Я?
Чтобы поцеловать девушку,
тебе сначала нужно переспать со шлюхой.
Если еще попробуешь хоть раз,
хоть раз!..
Ты воткнёшь нож мне в глотку?
Ты прав!
Люди, у которых я росла,
не были моими родителями.
Мать умерла при родах.
Об отце остались лишь
смутные воспоминания.
Мне было шесть лет, когда
он внезапно показался на пороге.
На нём был лиловый
камзол и чёрная шляпа.
Он сказал, что хочет отпраздновать
со мной моё семилетие.
Я должна была ждать в бухте Барроу
и иметь при себе половину кольца.
Я ждала
целый день.
Но он не пришёл.
Он прислал другого человека.
Откуда она у тебя?
В укрытие!
Окружай!
Что такое?
Я так и думал.
Карта в надёжном месте,
а эти двое прячутся на корме!
Чтобы взять карту, нужно
сначала убить меня, Сильвер!
Возможно, я соглашусь
с твоим предложением.
Не сейчас.
Карта у нас!
Господам нужно бережнее
расходовать патроны!
Кто-то может проделать
дырку в моём юном друге!
Полезай в шлюпку!
Грязная свинья!
Израэль. Останься здесь.