рассмешить.
Но и такая, которая будет
его поддерживать.
Которая заставит его
совершать поступки...
которые он никогда в жизни
не стал бы совершать.
Вроде раздевания посреди улицы?
- Спасибо, что подбросила.
- На здоровье.
Что ж...
спокойной ночи.
Спокойной ночи.
"Спокойной ночи"?
Ты что, гомик?
- Я бы ей обязательно засадил.
- Во-первых, ты бы ей не засадил.
- Неважно, чувак.
- И потом, во-вторых...
момент был неподходящий.
Момент неподходящий?
Чувак, она приходит к тебе
домой, потом она раздевает тебя.
Что ей ещё сделать, чтоб ты понял?
Сесть тебе на нос?
Ну давай, сука!
- Вот чёрт. Надо было её поцеловать.
- Ты в порядке, чувак?
Итак, все нашли эту диаграмму?
Отлично. Давайте её разберём.
Тут очень простое уравнение.
Может кто-нибудь решить?
Хорошо. Если никто не может...
Вопросы есть?
Отличная новость для вас, леди и
джентльмены. Контрольная работа.
Это Самнанг Сок. Он гений.
Мы собрали для него деньги...
чтобы он мог приехать
и учиться в нашей школе.
- Кто это "мы"?
- Ну, то есть я... Я, но...
Но знаешь, он может
стать вторым Эйнштейном.
Найти лекарство от рака.
Пойдём.
Так что ты задумала?
Что?
Раздеваться больше не буду.
Пойдём.
Даниэль.
Погоди. Ты куда?
Хватит, пойдём отсюда.
Ты уверена, что дома никого нет?
- Я не знаю.
- Да ну!
Нет, серьёзно. Ты с ума сошла.
О, боксёрские.
Я всегда такие ношу.
Тот раз не в счёт.
Итак... Какая самая безумная
из твоих выходок?
Вот эта самая.
О, Господи!
- Это же... Это мистер Сэлинджер.
- Кто?
Это... Наш директор.
Серьёзно. Бежим!
- Это не смешно.
- Забавно.
Эй!
Просто будь собой.
Чувак, мне неловко смотреть
на это вместе с тобой.
Чувак, прими это как данность.
Я промокла. Можно войти?
Привет, ребята. Это Даниэль.
А вы, должно быть,
Элай и Клитс. Да, точно.
Давайте, собирайтесь.
Куда-нибудь сходим.
- Можно мне сначала в ванную?
- О, это... Это там, налево.
- Чувак.
- Я знаю.
Чувак!
Я знаю.
- Чувак, что мы тут делаем?
- Да, я знаю.
Ребята, нам здесь
в любой момент могут...
вломить по первое число.
Ребята?
- Отвали.
- Извини.
- Кто это?
- Гляньте.
Вперёд.
- Что ты собираешься делать?
- Просто отдохнуть.
Привет, ребята.
Привет.
- Это твоя вечеринка?
- Нет, моего друга.
- Меня зовут Хантер.
- Даниэль.
А это Мэтью.
- Привет, чувак. Как дела?
- Нормально.
Можно угостить вас выпивкой?
- Да.
- Привет, чувак. Как дела?
- Можно тебя на секундочку?
- Ага.
- Нет-нет, всё в порядке.
Они приятели. - О да.
Так в чём дело?
Видишь ли, брат,
вечеринка переполнена.
- Да. И что?
- То, что тебе пора сваливать.
- Правда?
- Да.
Ладно, только...
Я... Я с ней.
Всё в порядке, чувак.
Она тут не пропадёт.
Дверь вон там.
Пей!
Здорово, чувак.
Так что, когда приедет твой Самсунг?
- Самнанг.
- Ах да.
Ух! Здорово.
Чувак, я не буду доставать этого
маленького чувака, когда он приедет.
Слишком сильно.
Клёво, чувак. Уверен,
он будет рад этому.
У! Самнанг!
Прости.
- Чувак.
- Я знаю.
- Что?
- Пойдём со мной.
Все вон отсюда. Живо.
Я сказал: все вон, мелкие!
Быстро! Быстро! Шевелите задницами!
- Ну, как твои дела?
- Хорошо.
Дома всё нормально?
Ну и? Что?
Пожалуй, тебе лучше присесть.
Тебе лучше пойти в задницу.
Может и так.
Мэтью...
Мы живём в безумном мире,
в котором всё перепуталось.
Безумном. Но... прекрасном.
Отлично, саранча.
А теперь последняя стадия
твоей подготовки.
Тебе понадобится что-нибудь
потвёрже твоей доски, ковбой.
- Это не она.
- Она.
- О, нет.
- О, да.
Мэтт, чувак!
Сейчас будет самое интересное.
Мэтт, чувак! Мэтт!
- Я знаю. Я знаю.
- Это не смешно.
Я не шучу, уйди от меня.
- Чувак, не принимай это слишком
близко к сердцу. - Близко к сердцу?
Мэтт, она порнозвезда, понял?
Сними комнату в мотеле
и трахни её как следует.
Элай, мне нравится эта девушка.
Она и с твоим членом внутри
не перестанет тебе нравиться.
Мэтт, ты потом сам пожалеешь.
Что бы сделал Кеннеди на твоём месте?
Он бы ей ух как засадил!
Элай, я её больше видеть не хочу.
Знаешь