Да, это замечательно.
А над какой речью ты работаешь?
Это для стипендии,
я без неё не смогу...
учиться в Джорджтауне.
Это... дорогое удовольствие.
А что это за стипендия такая?
То есть, за что тебе её дадут?
Её дадут студенту, который
продемонстрирует... стойкость духа.
А, стойкость духа. Ну, так это...
- О, я уверена, ты её получишь.
- Спасибо. Надеюсь, что да.
Очень большая конкуренция...
из всех выбрать должны одного.
Так что придётся постараться,
обставить всех своей речью.
Так. Почему же я заслуживаю
этой стипендии?
"1. Установить контакт глаз
2. Покорить их 3. Дж.Ф.К.!"
В общем, Джон Ф.Кеннеди говорил:
"Не спрашивай, что твоя страна..."
"может сделать для тебя.
Спроси, что ты можешь сделать для..."
Слушай, я не знаю, кто она.
Я говорю тебе, что эта девушка
была просто потрясающая.
То есть... она как ангел.
У неё была такая улыбка...
В общем, это нельзя описать словами.
- Так что, ты бы её трахнул?
- О, да, да. Трахнул.
Поступок настоящего мужчины.
- Да. Точно, Элай.
- Отлично.
О, Господи. Она так сексуальна.
- По какому каналу, чувак?
- Нет. Девушка по соседству.
Я вижу её в окно.
Как кормушки?
- Господи, кто же эта девушка?
- Как у неё кормушки?
- Погоди. Не гони.
- Ну нет, чувак. Это ты не гони.
Будь мужиком и иди к ней.
Ага, сейчас. И что ей сказать?
Ну, не знаю. Поднимай свою
задницу и делай что-нибудь. Чёрт!
- Эй, что ты там делаешь?
- Что?
Чувак, я серьёзно, я тебе уже говорил.
Меня выводит из себя,
когда ты смотришь порнуху...
разговаривая со мной.
Прими это как данность.
О, Господи.
Что? Мэтт, что?
Мэтт.
Чувак, ты чего?
Чёрт.
- Да?
- Прошу прощения.
- Дэн.
- Что случилось?
Мэтью.
Мэтью, спустись вниз.
- Чем ты там занят?
- Ничем.
Иди сюда.
Это Даниэль.
Помнишь нашу соседку, миссис Кларк?
Даниэль - её племянница.
Даниэль нам сейчас
кое-что рассказала.
Миссис Кларк на две недели уехала
в Африку со свей церковной общиной.
Ты не знал?
Ну ладно, неважно. Даниэль только
что приехала из Лос-Анджелеса...
и поживёт в доме,
пока не приедет её тётушка.
Почему бы тебе
не показать ей окрестности?
Вот такая у нас длинная дорога,
видишь ли.
- Зачем ты остановилась?
- Тебе понравилось то, что ты увидел?
О чём ты говоришь?
Ну ладно, я увидел... тебя мельком.
- Мельком?
- Да. Это было...
Но не...
В общем, ничего особенного.
Нет-нет. Это... Это было...
Это было особенное, только...
Я не...
Я... Прости.
Прости.
Ну, и что будем с этим делать?
То есть я... Я сказал...
Я же извинился.
Что?
Ты видел меня.
Ну да, конечно.
Мне прямо здесь раздеться?
Ты что... Ты что, серьёзно?
Нет.
О, нет.
Нет. Ни за что на свете.
Ну уж нет. Всё снимай.
Да ладно, и так сойдёт.
Боже! Хватит, хватит.
Ты успокоишься или нет?
Психопатка чёртова.
Ну вот. Теперь довольна?
Ага.
Эй! Погоди!
Нет!
Ради Бога, простите.
Ну ты зараза. Это не смешно.
Забавно.
Хватит.
Пусти. Пусти.
Не смешно.
Немного смешно.
Ну, а чем ты ещё занимаешься,
кроме издевательств над людьми?
- Серьёзно, расскажи о себе.
- Не знаю.
Я только что ушла с работы,
что-вроде того.
Хочу начать всё сначала.
Может быть, поступлю в колледж.
Так ты здесь... одна или...
- Что? Что?
- Просто спроси.
У тебя есть... парень?
Нет.
А ты не спросишь у меня,
есть ли у меня девушка?
- Нет.
- Ладно.
Ну, значит, ты выпускник.
Наверное, отрываешься по полной?
Да. То есть...
Ну да... Знаешь, прямо крышу сносит.
- Правда?
- Ага.
Ну, назови свою самую
безумную из твоих выходок.
Ну, это было...
Трудно сказать, знаешь ли...
Потому что... мы столько
столько накуролесили...
в последнее время. То есть...
Ну просто крышу сносило,
земля тряслась. Я имею в виду...
Ты ничего не вытворил, правда?
Нет.
Это вроде... В общем,
есть у меня такая проблема.
Да ладно.
Должно же быть что-то.
Ну, а что там насчёт твоей девушки?
Ладно.
Это мы выяснили.
Ты просто... Тебе нужна девушка.
Какая девушка ему нужна?
Определённо симпатичная.
Определённо.
Которая может его