была в северо-восточном
секторе центральной площади
кампуса. Рядом с Лоуэлл-хаус.
Напротив её общежития.
Сменщик приехал в полночь.
Не хотите мне помочь?
...без разрешения, вы понимаете?
Я, ясно выразился?
- Да, сэр.
- Прекрасно. Тогда ещё разок.
Она пообедала с отцом.
Вы обеспечивали это мероприятие?
Нет, сэр. Я занимался только ею.
Я весь день работал только с ней.
В 10 довел её до общежития. Она...
Она поругалась со своим парнем -
Майклом Блэйком. На какой почве?
Я думаю, из-за её...
- Из-за её прически.
- Нет. Нет. Нет.
Я оставался на точке до смены.
- Что ж, есть кое-какие нестыковки.
- Я был на точке.
23:12, 19 мая.
Отсутствие агента на
точке, возле Лоуэлл-хауса.
Повторная проверка, 23:30.
Результаты те же.
- Я был на месте, сэр.
- Кто же из вас врёт? Ты или он?
Я 15 лет в Секретной Службе.
У меня двое детей. Я не позволю
тебе врать, лишая меня пенсии.
Я был на месте.
Встать, ублюдок! Лживая свинья!
Хватит врать, будто был на посту!
- Встаньте! Стой!
- Сукин сын! Ублюдок!
- Выйди отсюда!
- Идите, идите.
Так, садитесь. Рассказать, что с
вами будет, когда мы всё выясним?
Я...
- Ты её трахал? Всё равно узнаем.
- Нет, я...
Где девчонка? Где твой объект?
Ну ладно, придётся всё начинать
сначала. Хорошо?
Сколько у нас осталось времени?
Времени у нас до её первой
лекции в понедельник.
- Кто занимается профессором?
- Парр и Шэннон.
Потрясите его, как следует.
Вот чем он там занимается.
Покажите снимки его жене.
Звонят из полиции.
Карточку.
Это её самая последняя
фотография.
Сэр!
Профессор.
Вы говорили, что он дома. Где он?
Судя по всему, на своей яхте. Его
видели недалеко от Вест-Тисбери.
Покажите.
- Он здесь.
- Отправьте Береговую охрану.
- Кто на связи с Береговой охраной?
- Я, сэр.
- Вызовите поисковые группы.
- Береговая охрана ждёт указаний.
Пост в Нью-Бедфорд.
- Как называется его яхта?
- "Колофон", из Вест-Тилбери.
Сэр!
- Её парень вышел из общежития.
- Проследить за ним. Немедленно.
Я им займусь.
У меня есть два дня.
Пока не проснулась пресса.
Я хочу видеть твои руки, сынок.
Живо. Брось отвёртку.
Ты что, потерял ключ от почтового
ящика? Сынок? Ты здесь учишься?
- Да.
- Покажи мне документы.
Нет, нет, пожалуйста. Я прошу вас.
Успокойся. Мы во всём разберёмся.
Одну минуту, ладно? Я просто...
Всё не так, как кажется.
Я поругался со своей девчонкой.
Это её ящик. Ящик - Лоры Ньютон.
Лора. Ньютон.
- Та самая Лора Ньютон?
- Да. Мы поругались.
Они меня знают.
Люди из Секретной Службы.
Из Секретной Службы?
Ну да. Они меня знают. Меня
проверяли и дали разрешение.
Но на это они тебе разрешения
дать не могли. Идём.
- Я просто хотел забрать письмо.
- Не очень-то красивые слова.
"Ты заслуживаешь всего, что с
тобой произойдёт" Что произойдёт?
Ты причинил ей боль? Ударил?
Ударил? Нет, я...
...я назвал её шлюхой.
А что это за значок?
Что он означает? Вот этот.
Она подписывает так все письма.
Так, она видит мир. Как Пикассо.
Её даже называют - Пикассо.
А почему же ты с ней поругался?
Она обрезала свои длинные
волосы. И ещё, стала блондинкой.
- Вот я и назвал её шлюхой.
- Мы все видели её фотографии.
Такая красивая девушка
Что тебе до цвета её волос?
И почему, покрасившись,
она стала шлюхой?
Спит с другим. Да? Если хочешь
рассказать, у тебя есть минута.
Она спит с другим. Больнее этого
и быть ничего не может.
Всё этот её преподаватель.
Я не должен вам об этом говорить.
- Она спит с преподавателем?
- Не знаю. Я назвал её шлюхой.
И если она хочет трахаться со
стариками, пусть идёт в "Бэклайт".
- "Бэклайт"?
- Да, он рядом с вокзалом Фэнвэй.
У нас в университете ходит слух.
Что одна из девчонок, заработала
за ночь с бизнесменом, 1000 баксов.
Влюбленные часто ругаются.
Я сказал то, о чём сейчас сожалею.
Послал ей это дурацкое письмо.
Может, не будете меня наказывать?
Больше такого не повторится.
"Бэклайт". Клуб в районе Фэнвэй.
Клуб в районе Фэнвэй.
- В моргах и больницах её нет.
- Родители?
Мать.