нас!
Дело сделано!
Меняем позицию.
Рэйбен.
Перезаряжай.
А-ах!
Хорошо, пошли.
Мы взрываем мост!
Уходите!
Уходите с моста!
О!
Сержант!
Майк, ты в порядке?
Меня просто ветер с ног сбил.
Уходите отсюда!
В укрытие!
Мы сейчас взорвём мост!
Ай!
Пошли, пошли!
Танк едет!
Приближается к мосту!
Дом в двухстах метрах отсюда,
11 часов.
Капитан,
спрячьтесь в укрытие!
Быстрее, капитан!
Майк.
Майк!
Капитан.
Капитан,
куда вы идёте?
Капитан, вернитесь!
Руки вверх!
Руки вверх!
Сдавайтесь!
Сдавайтесь!
Руки вверх!
Сдавайтесь!
Сдавайтесь!
Руки вверх!
Я знаю этих солдат.
Я знаю этого человека.
Заткни глотку!
Апхэм.
Проваливай!
Исчезни!
Держитесь, капитан.
Первый отряд ко мне.
Водители,
проезжайте.
Возьми 60 человек подмоги.
Может, удастся
их отрезать.
Освободите перекрёсток!
Санитар!
Санитар!
Есть здесь санитар?
Противотанковые самолёты, сэр,
П-51-й.
Ангелы у нас на плечах.
Что, сэр?
Джеймс...
заслужи это.
Заслужи это.
Моя дорогая миссис Райан,
с неизмеримым чувством радости,
пишу вам известие о вашем сыне,
рядовом Джеймсе Райане,
он жив и в настоящее время,
он на пути домой из Европы.
По сообщениям с передовой,
Джеймс выполнил свой долг в бою
и проявил большое мужество
и стойкую преданность
даже после известия о
трагической утрате братьев,
которые погибли в этой
великой кампании,
ради избавления мира от
тирании и угнетения.
Я полностью солидарен с
военным секретариатом,
с мужчинами и
женщинами армии США,
и гражданами благодарной нации
в пожелании здоровья и
долгих лет счастья
для вас и для Джеймса.
Ничто,
даже благополучное возвращение
вашего любимого сына,
не сможет компенсировать вам
или тысячам других
американских семей
те огромные утраты, которые
принесла вам эта трагическая война.
Хотел бы поделиться с
вами теми словами,
которые поддерживали меня
долгими тёмными ночами
опасности,
потерь и душевной боли.
И я цитирую,
"Я молюсь о том,
чтобы наш Небесный Отец
утешил боль от
вашей тяжёлой утраты
и оставил вам
только светлую память
о любимых и потерянных
и вашу гордость за них
чтобы возложить её,
как драгоценную жертву
на алтарь свободы.
Авраам Линкольн".
С уважением,
искренне ваш,
Джордж С. Маршалл,
генерал, Начальник штаба.
Сегодня со мной моя семья.
Они захотели приехать со мной.
Честно говоря,
Я... Я не был уверен, в том,
как буду чувствовать себя
вернувшись сюда.
Каждый день я думаю о том,
что ты сказал мне,
в тот день на мосту.
И я старался прожить жизнь
как можно более честно.
Надеюсь,
что этого было достаточно.
Надеюсь что, по крайней мере,
в твоих глазах...
я заслужил то,
что все вы
сделали для меня.
Джеймс.
"Капитан Джон Х.
Миллер".
Скажи мне, что я
прожил жизнь правильно.
Что?
Скажи мне,
что я хороший человек.
Это правда.
Synchronized By Michael Mirkin