не можешь знать
куда именно он десантировался.
Первые доклады
людей Айка из Шаэфаф
говорят, что 101-й разбросало
чёрт знает где.
Над Нормандией
случаются промахи.
Даже если рядовой Райан
выжил после прыжка,
он может быть где угодно.
На самом деле,
он скорее всего в плену.
Честно говоря, сэр,
мы могли бы послать что-то вроде
спасательного отряда,
который бы пробрался сквозь
германское подкрепление
вдоль нашей передовой,
но они, в конце концов,
тоже попадут в плен.
У меня здесь письмо....
написанное давным-давно к
миссис Биксби в Бостон.
Оно всегда со мной.
"Уважаемая мадам,
Мне показали в документах
военного департамента
заявление адъютанта генерала
Массачусетсаш
что вы...
являетесь матерью пятерых....
сыновей,
славно погибших на поле битвы.
Я чувствую, как слабы и беспомощны
должно быть мои слова,....
которыми я пытаюсь
утешить ваше горе...
от этой безвозвратной потери.
Но я не могу не сказатьз
об утешении...
в благодарности республики....
за спасение которой,
они отдали жизни.
Я молюсь о том,
чтобы наш Небесный Отец
утешил боль от
вашей тяжёлой утраты
и оставил вам,
только светлую память
о любимых и потерянных...
и вашу гордость за них...
чтобы возложить её,
как драгоценную жертву...
на алтарь свободы.
Искренне ваш,
с уважением...
Авраам Линкольн".
Этот парень жив.
Мы пошлём кого-нибудь,
чтобы найти его...
и мы вытащим его оттуда.
- Да, сэр.
- Да, сэр.
Мы ожидали 32 танка на берегу.
27 не справились.
Миллер,
подразделение "Чарли".
Проходите, капитан.
Я понимаю вашу ситуацию,
но если мы не разгрузим
эти "Шерманы" к 6 часам,
то вся наша дивизияж
будет сидеть в Карентане
со спущенными штанами.
Хорошо,
дайте мне знать.
Пусть подразделение
"Чарли" остановится в Виервиле
пока мы туда не
перебросим боеприпасы.
Слушаюсь, сэр.
Посыльный!
Предполагалось, что десант
проложит дорогу
для наших войск.,
Но они промахнулись,
и их разбросало по окрестностям.
Что у вас?
А, да, сэр.
Квадрат 4 - безопасен.
Мы, э...
вытащили буксированные 88-е
здесь, здесь...
и здесь.
Они уже подбили
4 наших "Шермана"
и несколько легких танков.
Эти 2 минных поля
на самом деле - одно.
Мы пробовали пройти посредине,
но оказалось, что поле
просто напичкано минами...
разных типов понемногу.
44-е противотанковые мины,
42-е противопехотные,
А-200-ые - маленькие
деревянные хреновины
которые миноискатели не берут.
На этой дороге...
они положили большие мины -
43-е противотанковые,
я думаю это для наших танков,
вот отсюда,
прямо до края деревни,
вот здесь.
Мы их отметили,
и вызвали сапёров.
Сопротивление было?
Мы ожидали там более
сильное прикрытие, сэр.
Это был небольшая рота
без артиллерии.
346 пехотный батальон Вермахта,
под командованием фон Люка.
Взяли в плен 23 человека.
Мы их передали военной полиции.
Какие наши потери?
Ну...
цифры такие...
35 погибших...
раненых в 2 раза больше.
Они просто...
не хотели придавать
эти цифры огласке.
Это было тяжёлое задание.
Поэтому послали вас.
Да, сэр.
Джон...
У меня для тебя есть
ещё одно задание.
Слушаю, сэр.
Это поступило с самого верха.
Хотелось бы.
Мы с тобой собираем отряд
и отправляемся в Новиль
со спасательной миссией.
Ты возглавляешь отряд?
Какой-то рядовой из 101-го
потерял 3-х братьев,
и выиграл билет домой.
А причём здесь Новиль?
Они думают,
что он где-то там,
в одной из тех групп
разбросанных десантников.
Это будет непросто
найти определённого солдата
в центре этого чёртового пекла.
Как иголку в стоге сена.
А как же рота?
Часть пойдёт с нами,
а часть передают Бейкеру.
Господи Боже.
Они забирают вашу роту?
Это была не моя рота,
эта рота принадлежит армии.
По крайней мере,
мне так сказали.
Возьмём Рэйбена с рацией,
Джексона, Вэйда,
Бисли и Капарцо..
Бисли убит.
Хорошо.
Тогда Меллиша.
Кто-нибудь у нас
говорит по-французски?
Понятия не имею.
А Талбот?
Утром убит.
А-а.
Хорошо.
Попробую найти
другого переводчика.
Собираемся возле моторного