Где немцы?
Глупый вопрос!
Они тут повсюду!
Нужно,
чтобы вы забрали детей!
Что он говорит?
Что-то про ребёнка.
Они хотят,
чтобы мы взяли ребёнка.
Нет, нет, нет.
Детей брать не можем.
Нет,
мы их не можем взять!
Мы не можем брать детей!
Нет!
Нет! Нет!
Мы не можем их взять с собой!
Они думают, что с нами
им будет безопасней.
С нами безопасней не будет!
Ты что, спятил?!
Слушай капитана!
Они думают, что с нами
они будут в безопасности, сэр.
Тут везде опасно.
Капарцо!
Отдай ребёнка!
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Капарцо...
отдай ребёнка!
Капарцо,
немедленно верни ребёнка!
Апхэм,
как сказать "всё в порядке"?
Не могу. Она мне напоминает
мою племянницу, сэр.
Капарцо,
отдай им ребёнка!
Капитан, хорошо бы
отправить её в соседний город.
Мы здесь не за тем, чтобы
делать хорошие вещи!
Мы здесь, чтобы исполнять
чёртовы приказы!
Сержант, возьми этого
проклятого ребёнка!
В укрытие!
В укрытие!
Чёрт!
Жаклин! Жаклин!
- Быстро. - Нет!
Проклятие!
Откуда был выстрел?
Он уже упал,
когда мы услышали.
Я бы стрелял оттуда.
Ничего не вижу.
450 ярдов, капитан.
Наверное, на крыше.
Я бы не высовывался,
ребята!
Талантливый снайпер!
Жаклин!
Мама!
Пожалуйста,
не плачь.
Я тебя отдам маме с папой.
Прошу тебя, не плачь.
Вперёд.
Карпи.
Капитан.
Держись, Капарцо.
Помогите мне.
Я могу идти.
Я могу идти.
Капарцо,
не шевелись!
Хорошо.
2 щелчка влево.
Фиш!
Дорогая,
главное не шевелись!
Капитан, вы его видите оттуда?
Как он?
Вэйд, не дёргайся.
Куда он ранен,
капитан?
Капитан,
вы его видите?
Не высовывайся!
Пригнись,
чёрт побери!
Что с тобой?
Я что, смогу тебе помочь,
если тебя ранят? А?
Фиш, подойди сюда.
Карпи,
опусти голову.
Пригни голову.
О Боже,
я верю в тебя.
Не посрами меня.
Не дай моим врагам одолеть меня.
Перепишите его.
Перепишите и отправьте за меня.
Карпи,
ты сам его отправишь.
Опусти!
Оно в крови!
Я вижу, Карпи.
Оно... Оно...
Это моему отцу.
Оно всё в крови.
Попали.
Оставайся там.
Жаклин!
Жаклин!
С ним очень плохо?
Ранение в грудь,
возможно, лёгкое задето.
Проверьте улицу!
Внимательно!
Тут чисто!
Чисто!
Вот почему мы не
можем брать детей.
Сержант Хорват,
проверьте боеприпасы.
Апхэм...
фляги.
Наполни их.
Сержант Хилл.
Да, сэр.
Собери своих людей.
Собираемся
на северо-западном углу площади.
Джексон!
Сэр!
Меллиш,
проверь башню,
и бегом назад.
Быстро. Пошёл!К чёрту Райана.
Гром!
Вспышка!
Заходите.
Эй, ребята,
мы ищем капитана Хэммила.
Он где-то здесь,
на площади.
На площади.
Аккуратно.
Берегитесь снайперов.
Спокойно. Сядь.
Хорошо. Джимми Т.,
найди-ка капитана Хэммила,
и приведи сюда.
Что? Туда?
Откуда мне знать,
где он?
Может, сам пойдешь,
посмотришь, а?
Спасибо, кретин.
Хорошо.
Вы ребята...
передохните пока немного.
Оо-х.
Как бы мне вытащить этот
проклятый гвоздь из ботинка.
О Господи!
Бросить оружие!
Сейчас же!
Бросить оружие,
мать вашу!
Я тебя пристрелю!
Я тебя пристрелю!
Брось! Брось!
Брось его!
Немедленно!
Бросить оружие!
Порядок!
Чёрт.
Чёрт!
Всё чисто!
Здесь тоже!
Так и состариться можно.
Будем надеяться.
Фрэд Хэммил,
Следопыты из 101-го.
Джон Миллер,
рейнджеры из 2-го.
Спасибо.
Мы здесь ищем рядового
Джеймса Райана.
Он из вашего подразделения.
Есть шанс его найти?
Как была дорога?
Живописная.
Потеряли много боеприпасов.
Не считая двоих людей.
Лейтенант,
разворачивай базуку
на правую сторону от дороги.
Слушаюсь, сэр!
И приведите Райана сюда.
Райан!
Райан, иди сюда!
Райан!
Вот он,
наш мальчик.
Говорил же тебе,
он полный придурок.
Сэр,
рядовой Райан прибыл.
Вольно.
Капитан Миллер,
рейнджеры из 2-го.
Он хочет поговорить с тобой.
Сюда.
Хорошо.
Присядь.
Рядовой, боюсь у меня
для тебя плохие новости.
Ну, знаешь,
мне не просто...
сказать тебе это,
в общем,....
я просто скажу тебе.
Твои братья погибли.
У нас есть приказ
забрать тебя,...
потому что ты едешь домой.
О Боже,
мои братья погибли.
А я хотел пойти с ними на рыбалку,
когда