тобой трепаться не буду.
Ты, как рейнджер,
должен это знать.
Простите,
сэр, но, э...
предположим, что вы
бы не были капитаном,
а я был бы майором.
Что бы вы тогда сказали?
Что ж,
в таком случае,
я бы сказал, что это
превосходная миссия, сэр,
с чрезвычайно важной целью,
которая стоит моих усилий,
сэр.
Более того...
я искренне разделяю скорбь
матери рядового Джеймса Райанаш
и я горю желанием отдать жизнь
и жизни моих людей,
особенно твою,
Рэйбен,
чтобы облегчить её страдания.
Хорошо у него получается.
Я его люблю.
Направо.
Американцы!
Вот они!
Вот они идут!
Они идут нас спасти!
Мы здесь! Иди сюда!
Гром!
Вспышка!
Апхэм, туда.
Рэйбен,
вы вчетвером - идите.
Пошли, пошли,
пошли.
Да на вас любо-дорого смотреть.
Сержант Хилл, появилось
наше подкрепление.
Сколько вас?
Нас только 8.
Мы не ваше подкрепление.
Извините.
Что это значит,
сэр?
Мы здесь из-за рядового Райана.
Кого? Райана?
Зачем?
Он здесь?
Не знаю.
Может быть на
другом конце города.
О-хо-хо.
Туда трудно добраться.
Немцы пробили наш центр,
разделив нас на 2 группы.
Как его зовут,
вы говорите?
Райан.
Джеймс Райан.
Он десантировался со
101-м батальоном.
Голдмэн,
позови сюда гонца.
Гонец!
Пошли.
Джонси,
сделай там дыру!
Нас остановила
сильная стрельба из винтовок
с восточной стороны.
Каждый день немцы получают
в подкрепление 2 полка.
Последние 45 минут
стрельбы не было.
Сейчас немцы бьют в основном
по западной стороне.
Кто это там по
репродуктору выступает?
А это Дэгвуд Дюссельдорф,
наш дружелюбный сосед -
офицер пропаганды.
Статуе Свободы - капут.
"Статуе Свободы - капут".
Это конечно пугает.
Перейди на левый фланг...
Твоему отцу делал обрезание
мой раввин,
ты, член!
...ищу рядового Райана,
Джеймса,
возможно он
десантировался со 101-м.
Получил?
Прикрытие!
Пошёл!
Вот грязные ублюдки!
Пригнись.
Они знают,
что у нас нет прямой связи.
Они стреляют по нашим курьерам.
Зачем они продолжают
в него стрелять?
Пока он ещё дышит,
он несёт послание.
С нами то же самое.
Нет, не выйдет!
Вэйд!
Приготовь его.
Да, сэр.
Бойд!
Попробуй ещё раз.
Может, удастся дать знать
капитану Хэммилу о том, что мы идём.
А что с остальной частью Новиля?
Там 2-х этажные здания
по двум сторонам улицы.
Меняем позицию,
понял? Всё.
Там есть площадь, с хорошим
прикрытием слева.
Покажи мне.
Сержант,
останься здесь.
Есть, сэр.
Точно,
давайте выбираться отсюда
используя здания.
Попробуем с левой стороны.
Короткими перебежками.
Вы двое и двое со мной.
Гастингс,
Голдмэн, вперёд!
Пошли.
Рэйбен, Капарцо.
Они всё ещё блокируют нас.
По правилам.
Короткими перебежками.
Располагайтесь по углам.
Трудно придётся.
Приготовьтесь к близкому бою.
Вперёд.
Апхэм, останешься с
сержантом Хорватом.
Оставайся здесь.
Буду его беречь,
как зеницу ока, капитан!
Оставайся со мной.
Проходим до конца,
налево,
к воротам на площадь.
Хорошо.
Рэйбен,
а капитан сам откуда?
Если узнаешь это,
то получишь приз.
Сейчас ставка вроде
бы 300 баксов.
Мы все сделали ставки.
Поставишь 5 баксов
- и ты участник.
Ага, ясно.
Ой.
Это за углом.
Укрытие прямо за этими воротами.
Кто-то должен знать,
откуда он,
кем он был по профессии.
Я с ним уже давно,
но до сих пор никаких догадок.
Чёрт, мои лодыжки меня
просто убивают.
Скоро мне понадобится
инвалидное кресло.
Ой! Вот и пришли.
О, Боже.
У меня ноги как старой бабки.
Как у старой...
Ай.
О, Боже мой.
Рэйбен...
так ты даже не знаешь
где он в школу ходил?
Капитан в школу не ходил.
Его собрали по частям
в школе офицеров
из кусков убитых солдат.
Нужно обращать внимание
на подробности.
Я знаю, откуда он и
чем точно он занимался,
потому что я обращаю
внимание на мелочи.
Эй, Апхэм,....
осторожно,
в дерьмо не вступи.
Давай.
Гром!
Гром,
или мы начнём стрелять!
Не стреляйте!
Мы французы!
Апхэм, скажи,
чтобы показались.
Покажитесь!
Покажитесь!
Мы безоружные!
Зачем стрелять?
Опустите оружие!
Мы французы!
Спроси их,
где немцы.