не смущает его вид.
Его защищает его дух.
Его трудно убить.
Верно?
Он не услышит ни звука.
Я убью тебя!
Спасите! Помогите!
Осторожно!
''Мастер Вонг,
победи его ради меня.''
''Молодец. Пожалуйста,
убей его ради меня.''
''Ублюдок, я убью тебя!''
Что случилось?
Ничего особого. Заключенный сбежал
Сейчас его как раз убивают.
''Мастер Вонг, прости меня.
Позволь пригласить тебя выпить.''
''Я обещал отцу, что не буду пить.''
Мне нужно закончить
личное дело. До свидания.
Большое спасибо.
-До свидания.
Вонг очень известен.
Зачем ты с ним так?
Не нужно было этого делать.
Он слишком горд.
Я должен был его проучить.
Иначе он мог бы
встать у нас на пути.
Как ты можешь позволить ему
преградить тебе путь наверх?
Всем спасибо.
''Возглавить
''''Общество духовного оздоровления''''?''
''Не думаю, что я справлюсь.''
''Фей-хонг, не скромничай.''
В наши дни
молодежь забывает о традициях.
'Трудно найти молодежь
с такими устоями, как у тебя.''
''Я приготовил это для тебя.
''''Достоинство и честь''''.''
Это подарок для твоей новой школы.
Большое спасибо.
''Давайте сделаем
пару упражнений для разогрева,''
''чтобы '''Танец льва''''
получился у вас хорошо.''
''Здравствуйте, мальчики.''
''Госпожа, у тебя много сестер.''
Это наша мать.
Тетя.
'Тише, мастер не любит,
когда с нами кокетничают.''
Ты так его боишься?
''Да, мы же только говорим.
Это что, грех?''
Никогда не встречали такого дурака.
''Мастер Вонг,
у тебя хорошие ученики.''
Такие умные.
Такие милые.
И великодушные.
И очень много говорят.
Они все достойные.
Что вы делаете?
Разговариваем с соседками.
Это и есть ваш мастер?
Очень симпатичный.
Ты принимаешь женщин в ученицы?
Они нескромно одеваются
и жалко выглядят.
''Видно, что они недостойны.''
Хватит болтать с ними.
Вы меня поняли?
Он нас обвиняет?
Давайте его проучим.
Дай мне барабан.
'Ты отличный барабанщик.
-Молодец, мастер Вонг.''
Не смотрите и не слушайте
эти пакости.
Мой барабан
напомнит вам об этом.
Мы тоже умеем барабанить.
Мы и петь умеем.
Здравствуйте.
''Приготовиться к ''''льву''''. -Да!''
Наш сосед
не открывается сегодня?
Почему они
не устраивают церемонии?
''Да, церемоний не будет.''
Это львица.
Отвратительная львица.
''Мастер,
пора почтить предков ритуалом.''
''И Су, позаботься о ней,
а я займусь ритуалом.''
''Хорошо, я понял.''
Я хочу вот это.
Желаю вам всего хорошего.
Спасибо.
''Мастер, к тебе гость.
-Тетя, позаботься о госте.''
''Мастер Вонг, у тебя так много
девушек-учениц.''
''Женщин труднее
обучить кунфу, чем мужчин.''
Мужчин?
Я умею обучать только женщин.
Я не хочу учить мужчин.
-Как ты скромен.
''Я научу их, как стать
хорошими развратницами.''
Что? Дом терпимости?
Хонг-Чи-Кон?
Черт! Фу-Чи-Лам находится
возле дома терпимости!
Предки будут гневаться.
Мастер. . .
Что? -Да.
Приготовь все для ритуала.
Немедленно.
Это дом терпимости.
И Фу! И Су!
''К твоим услугам, мастер Вонг.''
Это хорошее
увеселительное заведение.
Почему ты мне раньше не сказал?
Ты не спрашивал.
''И Су, почему ты не спрашивал?''
''Сожалею, я забыл им сказать.''
''Увы. Я перееду,
как только найду место.''
''Нет. Я могу снизить цену.
Я принесу вам поесть, хорошо?''
Мастер Вонг. . .
Мастер. . .
Мне стыдно за вас.
Поговорим позже.
''Как ты думаешь,
что он хотел мне сказать?''
''Не думаю, что ты такой дурак.''
Мастер Вонг так сердился.
Попроси милости для меня.
Я хочу стать его учеником.
Он твой приятель? -Нет.
Кто ты такой? -Почему
вы так со мной разговариваете?
Черт возьми.
Ты не прав.
Я не смог стать учеником Вонга.
''Забудь об этом, если так.''
''Мастер, она тоже шлюха?
Сколько она стоит?''
Пошел к черту!
Она моя сестра
и находится под моей защитой.
Она красивая.
Сначала дай мне попробовать.
''Госпожа, ты ученица?''
Я - И Фу.
-А я - И Су.
Это твои друзья?
Я их не знаю. Пойдем.
''Не будь таким нахалом,
а то я тебя ударю.''
Как ты можешь бить
своего будущего зятя?
''С чего ты взял,
что она будет