ранил 46 монахов.''
Большинство из них - тяжело.
Многие останутся калеками.
''Храм пострадал,
он нуждается в ремонте.''
Рассуди по справедливости.
Они запятнали мое доброе имя.
''Надеюсь, ты поможешь
невинно пострадавшим монахам?''
'Ты прячешь столько девушек
и смеешь ныть, что пострадал?''
''Мы пришли помолиться,''
а монах подкрался
и попытался меня схватить.
И нас.
''Если так,
то где эти женщины и монахи?''
''Господин,
храм полон ловушек, они хитры.''
Я видел в храме
похищенных женщин.
Я должен защищать себя.
Они могут молиться своему богу.
''У тебя нет доказательств,
что их похитили.''
''Вонг, на сей раз
я не смогу тебе помочь.''
''Мастер, он не помог тебе.
-Ты думаешь, что я оглох?''
Я решил
задержать Вонг Фей-Хонга.
''Как мы сможем завтра
показывать ''''танец льва''''?''
''Мастер, тебя одурачили.''
Замолчите.
Я уйду ненадолго.
Всем сидеть здесь.
Господин.
Ты пришел
поручиться за Вонг Фей-Хонга?
''Господин, четыре крупных дельца
хотят поручиться за него.''
''Надеюсь, ты его выпустишь.''
''После праздника расследуем дело,
и все выяснится.''
''Если ты считаешь,
что четверых недостаточно,''
''можно попросить господина Сасина,
владельца 1 3-ти фирм.''
Ты угрожаешь мне англичанами?
''После долгих размышлений,''
''поскольку за Вонга ручаются
4 крупных дельца,''
''а дело запутанно и неясно,''
я решил задержать настоятеля
и монахов храма Нун-Ян.
Вонг пока свободен.
Я расследую дело.
Окончательный суд будет позже.
''Мастер,
мы свободны от подозрений.''
''Мы сможем завтра
танцевать ''''танец льва''''.''
Здорово!
Что случилось?
Ему пришли на помощь торговцы.
Его будет нелегко обвинить.
''Они хотят, чтобы он
показывал ''''танец льва''''.''
Я его уничтожу.
''Дай Вонг Фей-Хонгу наркотик,''
''и, возможно,
я забуду, сколько ты мне должен.''
Я не смогу этого сделать.
Нет?
Я посажу тебя в тюрьму.
Там ты узнаешь страдания
хуже самой смерти.
Быстро!
''Пирамида в ''''танце льва''''
всех впечатлит.''
Выпей чаю.
Чай слегка кисловат.
Правда?
''Видимо, из старых листьев.
Попрошу дядюшку купить свежего.''
''Наверное, купил по дешевке.''
Вонг Фей-Хонг
дарит кукле жизнь.
Похоже на настоящего льва.
''Что? Ты назвал его жуликом?
-Нет, львом.''
Он назвал Вонга жуликом!
Что будем делать?
''Сегодня праздник. Не задерживай
Вонга, хоть он и жулик.''
Так и сделаю.
Пирамида львов.
Молодец! Великолепно!
На плечи. -Да.
Отлично.
''Ой, ''''сороконожка''''!''
Это хитрость.
Какие хитрые!
Танец сороконожки!
Поворот.
''Мастер, какая большая
''''сороконожка''''.''
Она пришла с севера.
''Она опасна, осторожнее.''
Что здесь происходит?
Лови наживку!
Отлично!
Осторожно.
Почему мастер
не танцует под барабаны?
Дай мне сделать это.
Отойдите назад.
Видели мою силу?
Что ты делаешь? Хватит.
Мои благословения.
''Они зажгли огонь
с помощью ''''сороконожки''''!''
Воспользуемся случаем
преподать ему урок.
Хватит глупостей.
Сразимся один на один.
''Мастер Вонг, не ходи.''
Почему? -Настоятель храма
покончил с собой в тюрьме.
''Если об этом узнают,
будут неприятности.''
''Мастер Вонг,
ты должен сообщить в полицию.''
Я не могу слышать тебя.
Я оглох.
Они выходят.
Пожалуйста.
Я договорился
с мастером Вонгом.
''Он плохо слышит,
поэтому я передам вам.''
''Поскольку мастер Вонг -
начальник местной милиции,''
''если обвинить его в убийстве
настоятеля и разрушении храма,''
у нас будут трудности
с правосудием.
Поэтому мастер Вонг
ненадолго уедет в Фушиан.
Фу-Чи-Лам
переходит в руки властей.
Туда никто не сможет войти.
Ты лжешь!
Мастер не покинет Фу-Чи-Лам!
-Замолчи!
Послушайте меня.
Я принял решение.
''Я вас не слышу,''
''но надеюсь,
вы запомните мои слова.''
''Мастер,''
''мастер Вонг,''
его превосходительство
говорит правду.
Мастер!
Как вы смеете
отбирать у нас Фу-Чи-Лам?!
''Я сделаю все, что в моих силах,
чтобы помешать вам.''
Забыл тебе сказать.
Ты содержишь незаконный
ночной клуб. Есть доказательства.
Твой бизнес
тоже